Definition von рутвиця im Wörterbuch Ukrainisch
Rutvitsa, und, nun ja. (Thalictrum L.). Staude der Familie der Eichen mit kleinen gelben Blüten, die im Blütenstand des Blütenstandes gesammelt wurden; in der Medizin und Industrie verwendet. Auf sumpfigen Wiesen wachsen gelbliche Blüten - Gelbbeeren und Rutvitsa (Science .., 5, 1962, 16). рутвиця, і, ж. (Thalictrum L.). Багаторічна трав’яниста рослина родини жовтцевих з дрібними жовтими квітками, зібраними у волотисті суцвіття; використовується в медицині та промисловості. На болотистих луках ростуть жовтуваті квіти — жовтець і рутвиця (Наука.., 5, 1962, 16).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рутвиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РУТВИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рутвиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рутвиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 389
Поширення. Рутвиця орликолиста росте в Лісостепу, на Поліссі і в Карпатах по тінистих лісах, серед чагарників. Заготівля І зберігання. Для медичних потреб заготовляють траву рутвиці (НегЬа Тпаїісігі адиі- ІедіГоШ), зрізуючи під ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Antybiotyky ta ingibitory fitopatogennykh virusiv - Сторінка 26
... за 6 годин до зараження . 118 40 134 55 , через 6 годин після зараження 200 63 , через 18 годин після зараження 306 90 . через 24 години після зара- 300 108 Рутвиця жовта, за 6 годин до зара- 324 38 Рутвиця жовта, в момент ...
Andreĭ Demʹi︠a︡novich Bobyrʹ, Instytut mikribiolohïi i virusolohïi im. D.K. Zabolotnoho, 1964
3
Конспект флоры юго-востока Украины: сосудистые растения
Т. Наушп Б. (Б^Т2) — василистник желтый (рутвиця жовта). Кустарники, берега рек, заболоченные луга, ольшаники. ДСД. 83. Т. ГоеИскнп Б.— василистник вонючий (рутвиця вонюча). Единичное местонахождение: Донецкая обл., ...
Ѣвhен Мыколайовыч Кондратюк, Райса Ивановна Бурда, Владимир Михайлович Остапко, 1985
4
Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 160
Насіння рябчика знаходиться в латентному стані протягом 320—340 днів. РУТВИЦЯ СМЕРДЮЧА — ТНАІЛСТКІШ РОЕТШІМ Ь. Родина жовтецеві — КепипсиІасеае Поширена на Уралі та Алтаї, .в Західному та Східному Сибіру, ...
N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 469
«пижмо звичайне, Та- пасегшп уи1§аге I..; рутвиця мала, Тпа- Нсттит ггппиз Ь.; смовдь прська, Реисе- йапит огеозеНпит (Ь.) Моепсп.» Мак, [//зик] «смовдь прська» Мак; — р. [сузик] «пижмо; рутвиця, ТпаПсхшт С.\ рутвиця мала», бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 66
ТНаНсп-ит тшиз Ь. = Т. соШпит Ша11г. Рутвиця мала. М.н.: степ- на петрушка (Мангуш. р.), польова петрушка (Будьон. р.), за- яча петрушка (Чаплин, р.), дика петрушка (Корсун. р.), бе- регова петрушка (Богусл. р.), морковка польова ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
7
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 67
... /"верожтеї^ "рутвиця жовта,ТЬа!іо1;гшп Гіауиш Ь." (пор. р. вер^едовші "рутвиця", бр. вярздаІІЦк, схв. в^едовац "тс.") (ЕСУІ.1 І; Лн. 95, 352, 35І; С. %59, 465, 466). Ряд рослин в українській мові носять назви, похідні від ^одіо^- 5авка.
8
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
*уег<іоуьсь. укр. вередовець -рутвиця Тпа1ісіпіт Пауит Ь.', серб. вредовац 'т. с.' |ЕСУМ I, 352], рос. діал. вередовец 'рутвиця' [Шамота, 67]. Завершує кореневу групу *уег<1- назва різновиду посуду *уегйь1я, виразні деталі форми ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 334
... бодяга, барбарису корінь та листя, глід, переступень, валеріана, рутвиця, горицвіт, дарміна, джут, далматська ромашка, дурман, діоскорея, жовтушник, дельфіній, заманиха, китятки, жовтозілля, кендир, глечики, конвалія, левзея, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
У 1912 році письменник переклав цикл оповідань «Рутвиці» з польської на українську мову, а наступного 1913 року видав їх окремою збіркою, додавши до них і. 1 «Світ», 1881, No 6, стор. 118. 1 В. Стефаник. Твори, т. 2. К... 1953 ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972
