WAS BEDEUTET РУТИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рутити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von рутити im Wörterbuch Ukrainisch
Routine, Hand, Rutich, Nerd, Zifferblatt, Ironie. Stark und schläfrig. - Wie lange wühlt er? Immer noch ein bisschen geschlafen? Genauso wird er sich betrinken - und er wird die ganze Nacht gehen, - rasierte seine weißen Augenbrauen, sagte Frau (Friedlich, III, 1954, 157). рутити, ру́чу, ру́тиш, недок., діал., ірон. Міцно й багато спати. — Доки йому рутити? Ще мало спав? Однаково виспиться — та й піде на всю ніч,— зморщивши свої біляві брови, мовила пані (Мирний, III, 1954, 157).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рутити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РУТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рутити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рутити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbornik za filologiju i lingvisiku
9. rutati, -rutiti Jçzykom slowiañskim dobrze jest znany czasownik w znaczeniu „walic, obalac, zwalac, zrzucac, rzucac, ciskac", wystçpuja.cy w czterech obocznych posta- ciach z archaicznymi róznicami wokalizmu: 1) Vana': pol. rzucié „cisnac; ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1979
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 408
Доки він, бісова п'яниця, буде рутити 1! Декілька пар кинулося ген до дуплинастого дуба. Закрутилися над дуплом та незабаром у йому й зникли. А ті, що зостались біля Пилипка, заспівали: Вставай, вставай, п'яниченьку! Годі тобі ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Вш<рутити буравом очі також не просто. Буравлять не зразу, а потроху. Ну, ти розумієш сам, усе це роблять тим, хто бреше, не каже всієї правди. Сам сидів на міндері _ сінш/гчкові _ в тіні. Марка неодмінно садовив на сонці, збоку ...
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Він такий напористий у роботі, що голову Може (рутити. А люди навкруги нього падатимуть, як мухи. ›го шкода, слово честі, шкода. оМу, що заМориться і впаде? Уього не буде. Він ще не одному роги зламає, буквальэгорично.
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... Христя. — Доки йому рутити? Ще мало спав? Однаково виспиться — та й піде на всю ніч, — зморщивши свої біляві брови, мовила пані. Христя стріла на дверях пана — заспаного, облитого потом. — Оце гаразд, що ти йдеш.
Веди їху хату,— сказала Пистина Іванівна. — Там же пан сплять, — увернула Христя. — Докийому рутити? Ще малоспав? Однаково виспиться — та й піде навсюніч, — зморщивши свої білявіброви,мовила пані. Христястріла на ...
7
Realizing Human Rights: Moving from Inspiration to Impact
2 The Rutiti case established the limits within which freedom of movement could be restricted. Rutili was an Italian working in France and much engaged in trade union activities. He was ordered to leave the departement (administrative district) ...
Samantha Power, Graham Allison, 2000
8
Іменник в українській мові - Сторінка 27
(Мирн.); але «I потрудився чимало, борючися з тим заволокою» (Фр.) ; «Поки він, бісова п'яниця, буде рутити!» (Мирн.); але «Був-то раз собі п'яниця» \Фр.); «Ну така роззява мій Юхим!» (Кроп.); але «Зачепить конем базарного ...
9
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 520
... підлягає відстрочці рондзг див. рядь ротмістр — командуючий ротою піхоти або загоном кінноти рочки гродські — засідання гродського суду рота — текст присяги рутити — кинути ручка — міра меду в бортництві, дорівнювала 10 ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 196
Веди їх у хату, — сказала Пистина Іванівна. — Там же пан сплять, — увернула Христя. — Доки йому рутити? Ще мало спав? Однаково виспиться — та й піде на всю ніч, — зморщивши свої біляві брови, мовила пані. Христя стріла на ...
