WAS BEDEUTET РЯДОЧОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рядочок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von рядочок im Wörterbuch Ukrainisch
Reihe, HK, H. Zmensh-Pestl. zur Linie Der Rand saß hinter der Brücke .. eine kleine Straße fällt in den hellen. Sie rennt zu der Reihe der Weiden (Stelmach, II, 1962, 44); Es war unmöglich zu lesen, die Hände zitterten und die Buchstaben sprangen auf - zwei Reihen, schnell in blaue Bleistifte geschrieben (Heads., Poplar .., 1965, 7); Schritt ... bewundere den Anblick des Zärtlichen, kaum sichtbar auf dem rötlichen Boden der Reihe (Chorus, Kovil, 1960, 3). рядочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до рядо́к. Край села за містком.. спадає в ярок вузенька вуличка. Вона вибігає до рядочка верб (Стельмах, II, 1962, 44); Читати не можна було, руки тремтіли і літери підстрибували — два рядочки, нашвидку написані синім олівцем (Голов., Тополя.., 1965, 7); Степ.. милував зір ніжними, ледь помітними на рудуватому грунті рядочками (Хор., Ковила, 1960, 3).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рядочок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЯДОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рядочок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рядочок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 34
... і любенько розкладав їх рядочками, так акуратно, ніби мав накреслені на килимі лінійки і кліточки, кожну стокронку він вкладав до мовби заздалегідь намальованого прямокутника, і коли докінчував рядочок, то цей рядочок був так ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
2
Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 270
_ Знайди мені той самий рядочок _ він десь наприкінці. Мотря взяла листівку. Таку вона вже бачила, її Степан приносив у Бабинці. _ Читай, а я тебе зупиню, коли той рядочок прийде, _ попросила Марія Михайлівна. І по-писаному, ...
2. один-единии рядок Василева Стефанику В один рядочок, бувае, вмщаеться цдле людське життя. Рядочок такий короткий, а життя — довге-довге... Ск1льки ж треба було пережита, перемучитись, перебол1ти, щоб написати отой ...
4
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 215
Біг йому дав — ой Біг йому дав Сажає дочки у три рядочки — Умную жону у його дому. Перший рядочок — усе кравчикп. Да по сінях ходить, як місяць схо- Другий рядочок — усе ткачикп. [дить, Третій рядочок — усе шевчякп.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
5
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 178
смаженої картоплі, розкладепі рядочком на газеті, аби швидше холонули, імовчки, зосереджено спроваджував у рот. Коли рядочок кінчався, Борько обертався до баби, наставивши на неї малорухомі батькові очі, й казав: ‚ - Сє копи.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 240
Як у вшську пробувати, Старших шанувати (Шееч.)\ Рядом курилась туманом важка соснова гора (Коцюб.)]. рядочком нар. разг. рядышком, рядочком [Рядочком Тхали гарненько, 3 люльок тютюн тягли смачненько (Котл.); Здавалось, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
На вікні — білосніжна, навіть у тьмяному світлі свічки, фіранка; на підвіконні — виставлені в чітку лінію вазони з квітами; у креденсі — симетрично розставлений порцеляновий посуд;наліжку —рівний рядочок вигаптуваних подушок.
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Це нестільки добречи погано, скільки штучноі відносно, адже шкільнаоцінка завжди порівняльна, дітей ніби вишиковують в такий собі рядочок, визначаючи, хто сьогодні розумніший. При цьому у кожного вчителя свій рейтинг, ...
9
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 22
Двориків для прогулянки спецпосту штук шість в рядочок, розділені високими стінами. Якщо у звичайних зеків дворик метрів двадцять, вони там навіть у футбол грати примудрялися, то у нас — дев'ять. Гуляли, як правило, десь ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
... рядочок... Але тут Льотчик опинився ще в гіршому стані, ніж я.Уявляєте: шукаємо його, шукаємо... Я тримаюся з усіх сил, аби не перекинутися догори дриґом у цій своїй рожевій спідничці. Чогось рожевий колір длямене ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЯДОЧОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
рядочок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Митна справа в Україні є корумпованою мегасистемою – Березюк
Це буде дія, коли буде один рядочок у Конституції України: судді мають бути змінені впродовж такого-то періоду часу. І до цього треба прийти об'єктивно ... «Радіо Свобода, Okt 15»
#welcometodonetsk - листівка за кожне втрачене життя
Отримувачі її листівок у більш як 60 країнах світу - від США до Нігерії чи Таїланду - прочитали вголос написаний нею від руки рядочок. «BBC Ukrainian, Aug 15»
Любов Молдаван: Я за французький варіант реформи …
І з цими функціями разом передаємо бюджетний рядочок. А у чому у нас децентралізація полягає, якщо ми зменшуємо кількість сільських рад і районів? «Укрінформ, Jul 15»
МОН намагається зірвати вибори ректора в НАУ
... внутрішнім погодженням, тобто наш начальник юридичного відділу узгоджував всі деталі - кожне слово, кожен рядочок... І незрозуміло чому видається ... «ICTV, Jul 15»
Тренер із Донецька Віктор Мельник відкрив в Ужгороді сучасну …
У просторому чистому приміщенні на стінах у рядочок висять велосипеди, під вікнами – ряди інструментів. Виявляється, пан Віктор у цьому підвалі не ... «Закарпаття online, Apr 15»
П'ять вечорів із «Шустер live»
... яка виступала у фірмовому стилі своєї політичної сили: «любі мої», «кожен рядочок коаліційної угоди пропущено через серце», «як вважає наш лідер». «Telecriticism, Apr 15»
«Шкода було одного, що я Марію підвів»
У кімнатці на підлозі — тридцять чоловік у рядочок. Лежимо, як оселедці в бочці, не перевернутися на бік, тільки витягнутися. Спати не можна ні вдень, ... «Україна молода, Mär 15»
Найбезглуздіші витрати уряду: на ліквідовані держструктури в …
У кожний рядочок держбюджету-2015 вирішила заглибитися і програма "Гроші". Держагенство з екологічних інвестицій, Держагенство з інвестицій та ... «Новини від ТСН, Feb 15»
Як «Сім'я і дім» у ролі Миколая побувала
У рядочок ставлять під ялинку наші гостинці. «Будемо гратися, як поспимо», – діловито пояснюють. В іншій групі погляд чіпляється за біляве янголяточко, ... «Сім'я і дім, Dez 14»
Кожна друга дитина після інтернату шукає своїх батьків
Коли приходили дитину вибирати, нас тоді завідувачка в коридор виводила і ставила у рядочок. Я розумів, що шансів не маю. Всі хочуть маленьких – по ... «Gazeta.ua, Sep 14»
