Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "віночок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІНОЧОК AUF UKRAINISCH

віночок  [vinochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІНОЧОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «віночок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
віночок

Blume

Квітка

Flower ist eine modifizierte verkürzte, unzerbrechliche Tanne mit begrenzter Wachstumsfähigkeit, metamorphosierten Blättern, die zur Bestäubung, zum Sexualprozess und zur Bildung von Samen und Früchten bestimmt ist, die in Blütenpflanzen gebildet wird. Flower - ein komplexes Organsystem, das die Samenvermehrung von Angiospermen ermöglicht. In der bisexuellen Blume Mikro- und Megasporogenese, Mikro- und Megagatogenese, Bestäubung, Befruchtung, Entwicklung des Embryos, die Bildung des Fötus mit Samen. Aussehen der Blüte im Prozess der Evolution - Aromorfoz, der die breite Wiederansiedlung von Angiospermen auf der Erde gewährleistet. Blume endet die Haupt- oder Seitenstiele. Кві́тка — видозмінений укорочений, нерозгалужений пагін з обмеженою здатністю до росту, метаморфізованими листками, призначений для запилення, статевого процесу і утворення насіння та плодів, що формується у квіткових рослин. Квітка — складна система органів, що забезпечує насіннєве розмноження покритонасінних рослин. У двостатевій квітці проходять мікро- і мегаспорогенез, мікро- і мегагаметогенез, запилення, запліднення, розвиток зародка, утворення плоду з насінням. Поява квітки в процесі еволюції — ароморфоз, який забезпечив широке розселення покритонасінних на Землі. Квіткою закінчується головне або бічні стебла.

Definition von віночок im Wörterbuch Ukrainisch

corolla, chca, ch. 1. Reduzierte Stößel. um zu kreisen Die Mädchen reißen den Trank. Kränze weben (Rudan, Wyborg, 1949, 40); Aber dann begannen die ärmsten Mädchen, Bänder zu tragen (Grig., Vybr., 1959, 98); Eine neue Bauernhütte mit weißen Wänden, mit klaren Fenstern, .. in einer Ecke von Weiden und Apfelbäumen (Fri, IV, 1950, 452); Christina senkt sofort die schwarze Blütenkrone (Stelmach, Brot, 1959, 161); Von diesen [lyrischen Liedern] können Ziele Kranz und Kränze, durchtränkt mit einem Regenbogen von Stimmungen, Tönen und Halbtonschritten, offen und harte Sprache des Lebens machen (Mass, Leben .., 1960, 126.); * Bildlich. Mord an seiner Stirn, du [Mousse], wirst die Wahrheit mit einer Krone malen (Friede, V, 1955, 280); // im Zeichen prl. mit einer Krone Mädchen, Mädchen. Die Sonne ist überflutet. Scythe Quirl von alten Brauch .◊ Wie Blumenkrone (Dor .. Sommer 1957, 39.) - sehr schön, sauber. In dem Haus, dann schauen Spaß, wie eine Krone (Vovchok und 1955, 4) .2. selten Die gleiche wie Krone 3. Ich Halo aus reinem Gold, 3 kleine Perlen und König (L. Eng., I, 1951, 330) .3. Teil der Blüte, bestehend aus einzelnen oder vergrößerten Blütenblättern. Wasser durfte ihre Beine sehen, so bleich wie eine Blumenkrone (Kotsyub., II, 1955, 214); Feld dodder Blumen auf kurzen Stielen .. Corolla dzvonykuvatyy, es wies Blütenblätter (.. Weeds, 1957, 101). віночок, чка, ч. 1. Зменш.-пестл. до віно́к. Рвуть зілля дівчата. Віночки плетуть (Рудан., Вибр., 1949, 40); А от же й найбідніші з дівчат стали носити віночки з стрічок (Григ., Вибр., 1959, 98); Новенька селянська хата з білими стінами, з ясними вікнами, .. у віночку розлогих верб та яблунь (Фр., IV, 1950, 452); Христина враз опускає донизу чорні віночки вій (Стельмах, Хліб.., 1959, 161); З них [ліричних пісень] можна скласти цілі вінки і віночки, пройняті веселкою настроїв, тонів і півтонів, одвертої і суворої мови життя (Мас., Життя.., 1960, 126); * Образно. Мучене чоло його ти [музо] закрасиш Правди віночком (Мирний, V, 1955, 280); // у знач. присл. віночком. Дівчино, дівчино. Сонцем заквітчана. Коси віночком По давньому звичаю (Дор., Літа.., 1957, 39).

◊ Як у віно́чку — дуже гарно, чисто. В хату, то й заглянуть весело: як у віночку (Вовчок, І, 1955, 4).

2. рідко. Те саме, що віне́ць 3. В мене віночок з чистого золота, 3 перлів дрібних та королю (Л. Укр., І, 1951, 330).

3. Частина квітки, що складається з окремих або зрослих пелюсток. Вода позволяла дивитися на її ноги, такі бліді, як віночок нарциса (Коцюб., II, 1955, 214); Квітки повитиці польової на коротких квітконіжках.. Віночок дзвоникуватий, пелюстки його загострені (Бур’яни.., 1957, 101).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «віночок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІНОЧОК


жайвороночок
zhay̆voronochok

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІНОЧОК

віниччя
вінкель
вінкобрани
вінкоплетини
вінничани
вінничанин
вінничанка
віно
вінок
віночкоподібний
вінт
вінувати
вінути
вінце
вінцевий
вінценосець
вінценосний
вінця
вінчальний
вінчаний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІНОЧОК

малюночок
млиночок
пакуночок
паночок
пасиночок
подаруночок
поклоночок
полиночок
пуп’яночок
раночок
рахуночок
риночок
рисуночок
серпаночок
синочок
скакуночок
сніданочок
станочок
сутіночок
табуночок

Synonyme und Antonyme von віночок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІНОЧОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von віночок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІНОЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von віночок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von віночок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «віночок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coroa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whisk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடைப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झटकून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırçalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korona
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

віночок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coroană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von віночок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІНОЧОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «віночок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe віночок auf Ukrainisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «ВІНОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von віночок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit віночок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 40
Віночок за симетричністю буває правильний, неправильний та асиметричний. Правильним або актиноморфним називається віночок (або квітка), що має радіальну симетрію, однакову форму і розміри пелюсток (квітка вишні).
Лариса Кліх, 2015
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 205
А братчики розплітали, мамка розчисала, Медом гол'у 15 помастили, віночок поклали. 5. А віночок позлочини на головку клали, Два братчики на подвір'ю коники сідлали. 6. Осідлали йони коні, сиві, як папіри, Нашу паню молоденьку ...
Іваницький А. І., 2008
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Це було в хаті молодого подружжя, й тому гілочки мирта у віночку були зовсім свіжі. Я й додав Цього мирта до ліверних ковбас; звичайно, весільний віночок я мусив тричі парити в окропі, щоб листочки пом”якшали й втратили надто ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 43
У традиціях Заходу наречена обов'язково одягала фльордоранж, тобто вінок, у який упліталися штучні білі квіти. Цей звичай був запозичений в арабів, де вінок з квітів апельсину (оранж) символізував родючість. Увінчання ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІНОЧОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff віночок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Не кажіть: не слухатимешся, то віддам до дитсадка"
Автор: ФОТО: Любов Карнарук Дітей в черкаському дитсадку ”Віночок” привчають до колективу під час рухливих ігор на вулиці. Це допомагає малечі без ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Вихідні в Києві: куди піти 4-5 липня
Також у відвідувачів буде можливість сплести купальський віночок. Ну а ввечері в Стародавньому Києві запаляться багаття, і всі бажаючі зможуть ... «РБК-Україна, Jul 15»
3
У Хмельницькому розпочалась акція "Розфарбуй Рідне місто!"
Тепер на стіні красуються яскравий українські віночок, калина та бандура. Яу повідомляє Хмельницький.depo.ua із посиланням на ХОДТРК ... «http://khm.depo.ua/, Jun 15»
4
Клочкова у віночку похизувалася патріотичним вбранням
Красуня планує вдягтися у великий квітчастий віночок та дизайнерську сукню, вишиту орнаментом. Розкішним вбранням Яна похизувалася на сторінці у ... «Новини від ТСН, Aug 14»
5
Сумська з червоним намистом та Литовченко у віночку збирали …
До цієї доброї справи Ольга залучила зіркових друзів – Віталіка Козловського та Владу Литовченко. Остання, аби проявити патріотизм, одягла віночок та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»
6
Вінок із гусячого пір'я Ольга Троян робила місяць
Перший віночок зробила три роки тому, — каже. — Тоді разом із фольклорним гуртом музею виступала на весіллях. Якось поїхали до замовниці ... «Gazeta.ua, Jun 14»
7
Великодній віночок прикрашають десятьма видами декору
До Великодніх свят львівська майстриня Мирослава Целюх проводить майстер-клас для друзів із виготовлення великоднього віночка. Декоративну ... «Gazeta.ua, Apr 14»
8
Директор «FM Галичина» Олександра Гнатик: «Повністю …
Доброго дня, пані Олександро! А чому у вас на логотипі віночок? Він кльовий і, здається, маслом написаний? Скільки часу пішло на доробку логотипу і ... «Telecriticism, Mär 14»
9
«FM Галичина» вбрала віночок
Свій новий сезон західноукраїнська радіомережа «FM Галичина» презентувала у Львові 25 жовтня. «Українське - це модно!» - під таким гаслом «FM ... «Telecriticism, Okt 13»
10
Гарний у мене віночок!
Гарний у мене віночок! Гарний у мене віночок! переглядів: 752. << попередній матеріал список наступний матеріал >> ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Віночок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vinochok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf