Bedeutung von "ритм" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РИТМ AUF UKRAINISCH

ритм  [rytm]

WAS BEDEUTET РИТМ AUF UKRAINISCH

Rhythmus

Ритм

Rhythmus ist ein gleichmäßiger Wechsel von Sprache, Ton und Bildelementen in angemessener Reihenfolge; Periodische gleichmäßige Teilung von Tönen, Bewegungen, Bildern durch Zeichen wie Stärke, Dauer usw. Im übertragenen Sinn gibt es eine Dimension, Kohärenz im Verlauf von etwas.

Ритм  — рівномірне чергування мовних, звукових, зображальних елементів у відповідній послідовності; періодичне рівномірне членування звуків, рухів, зображень за такими ознаками, як сила, тривалість тощо. У переносному значенні — розміреність, злагодженість у протіканні чогось.

Definition von ритм im Wörterbuch Ukrainisch

rhythm, u, h. Der gleichförmige Wechsel von geordneten Elementen (Klang, Sprache, Bilder etc.), Zyklen, Phasen, bestimmter Prozesse und Phänomene. Klickte [Mstislav] das weiß die [Band], und sofort Walzerrhythmen shtrausivskoho im Raum zu hören (Sobko, Matt Bay, 1962, 59.); Lesya Ukrainka erreichte den Gipfel der poetischen Fähigkeiten im "Waldlied", geschrieben in einem gereimten und weißen Vers. Es verwendet eine Vielzahl von Rhythmen - aus glattem, langen, auf die Art der Geschichte entspricht, zu einem erhöhten entsprechend den Rhythmus des Tanzes (East Ukr .. Und die Jahre 1954, 670..); Der Rhythmus wird beobachtet in der Bewegung der Planeten, im Wechsel von Tag und Nacht, im organisierten Arbeitsprozeß, im richtigen Wechsel von Ornamentmustern etc. (Knowledge .., 10, 1967, 24); Dubovyaz blickte den Hof hinunter, als ob er noch einmal sicherstellen wollte, dass der Arbeitsrhythmus nicht gebrochen war (Riab, Zhayvoronka, 1957, 71); Der Rhythmus seiner Lebensprozesse ist für die Konstitution des Organismus äußerst charakteristisch (Selected Works von O. Bohomolets, 1969, 152) ◊ Geben Sie (geben Sie) in den Rhythmus ein.

ритм, у, ч. Рівномірне чергування впорядкованих елементів (звукових, мовних, зображальних і т. ін.), циклів, фаз, тих чи інших процесів і явищ. Натиснув [Мстислав] на білу кнопку [магнітофона], і зразу ритми штраусівського вальса пролунали в кімнаті (Собко, Матв. затока, 1962, 59); У «Лісовій пісні», написаній і римованим і білим віршем, Леся Українка досягла вершин поетичної майстерності. Вона використовує найрізноманітніші ритми — від плавного, розлогого, що відповідає характеру розповіді, до прискореного, що відповідає ритмові танцю (Іст. укр. літ.. І, 1954, 670); Ритм спостерігається в русі планет, у зміні дня і ночі, в організованому трудовому процесі, у правильному чергуванні візерунків орнаменту тощо (Знання.., 10, 1967, 24); Дубов’яз окинув двір, мовби хотів ще раз пересвідчитись, що робочий ритм нічим уже не порушиться (Ряб., Жайворонки, 1957, 71); Для конституції організму надзвичайно характерним є ритм його життєвих процесів (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 152).

ÜBERSETZUNG VON РИТМ

Erfahre, wie die Übersetzung von ритм auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ритм auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ритм» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 韵律
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ritmo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rhythm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيقاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ритм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ritmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rythme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: irama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rhythmus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リズム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리듬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: irama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhịp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரிதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ritim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritmo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rytm
• Ukrainisch: ритм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ritm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυθμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ritme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rytm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rytme

2 BÜCHER, DIE MIT «РИТМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ритм in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ритм im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ритм

Юрий Погуляй. измазала! — Да пошел ты! — В те леса нормальным людям дороги нет... Сержант поворачивается к шедшему впереди отряду, наблюдая за их командиром. Он должен дать команду сразу после него. — Глупость ...

Юрий Погуляй, 2013

Ритм

Илья Новак ...If .p__V . В! М д. y гни ' д ,fwn ` l he, " ` а ~ 'ff-'I A.' а -..L ‚ Илья Новак Ритм. Front Cover.

Илья Новак, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РИТМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ритм im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

РИТМ Зеленограда и Фестиваль науки пройдут 9-10 октября в …

«РИТМ Зеленограда» до 6 октября собирает заявки школьников на их рационализаторские, научно-исследовательские и изобретательские проекты. «Zelenograd.ru, Okt 15»

Коалиция США возобновила обычный ритм бомбардировок в …

Коалиция под руководством США нанесла в четверг восемь авиаударов по позициям группировки «Исламское государство» в Сирии, восстановив ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»

Джером Боатенг: "Бавария" нашла необходимый ритм"

По словам футболиста, мюнхенцы нашли необходимый ритм игры и хотят продолжить улучшать его. Встреча состоится завтра и начнется в 21.45 по ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

В Магане забили первую сваю культурного центра «Ритм»

1В Магане забили первую сваю культурного центра «Ритм» Отметим, что это уже второе пригородное село, где в этом году начинается строительство ... «sakhalife.ru, Sep 15»

Селфи и ритм сердца: как карты будущего защитят от мошенников

Держатели банковских карт все чаще становятся жертвами злоумышленников. Какие методы защиты от мошенничества банки будут применять в ... «РБК, Sep 15»

Хавьер Пасторе: "Ближайшие матчи покажут, насколько …

Хавбек выразил мнение, что ближайшие матчи покажут, насколько соперники готовы выдерживать ритм парижан. – Да, у нас уже есть преимущество в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Ритм-группа «Natiq» провела мастер-класс в рамках фестиваля …

25 августа в рамках первого фестиваля ударных инструментов «Nağara-2015», проходящего в Шеки, состоялся мастер-класс руководителя ритм-группы ... «1news.az, Aug 15»

Группа «Натиг ритм» провела мастер-класс для любителей …

25 августа в рамках Международного фестиваля ударных инструментов «Нагара-2015» в Шеки руководитель группы «Натиг ритм», заслуженный ... «АЗЕРТАДЖ Новости, Aug 15»

Рысева: сборной России не удалось найти свой ритм в матче с …

Нам не удалось найти свой ритм», — приводит слова Рысевой официальный сайт соревнований. В первом матче мини-турнира за пятое-восьмое ... «Чемпионат.com, Aug 15»

«Ритм-2000» с помощью «Пилота» оптимизирует бизнес …

Группа компаний «Ритм-2000» подписала договор с группой компаний «Пилот» о внедрении ряда преднастроенных решений на базе платформы SAP. «CNews.ru, Jul 15»