Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ritmo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITMO AUF ITALIENISCH

rit · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rhythmus

Ritmo

Rhythmus ist eine Folge von Klangereignissen mit inhärenten Dauern und irgendwelchen Pausen im Zeitbereich, die in der Regel einem oder mehreren zyklischen Mustern folgen. Der rhythmische Aspekt der Musik, der eng mit dem Tanz verbunden ist, ist sehr alt, vielleicht der älteste aller Zeiten: kein Trommeln oder andere Schlaginstrumente, die unbestimmt nur Rhythmen erzeugen können, sind die ersten bekannte Musikinstrumente und sind auch in den primitivsten Kulturen vorhanden. Dies ist zweifellos darauf zurückzuführen, dass rhythmische Klänge in der Natur vorhanden sind und gut nachgeahmt werden. Rhythmus ist definiert als eine Folge von Akzenten, wobei der Schwerpunkt auf die größere Bedeutung gelegt wird, die manche Töne mit anderen im Zusammenhang mit einem Lied oder einer Phrase verglichen haben. Wir werden dann mehr akzentuierte, weniger akzentuierte oder akzentuierte Klänge haben. Die Reihenfolge der Akzente einer Musikspur neigt normalerweise in regelmäßigen Abständen zu wiederholen und ist diese Wiederholung, die den Rhythmus des Liedes genannt wird: Die kürzeste nichtperiodische Sequenz wird auch als rhythmische Zelle bezeichnet. Il ritmo è una successione di eventi sonici con inerenti durate ed eventuali pause, intervallate nel dominio del tempo, che seguono di solito uno o più modelli ciclici. L'aspetto ritmico della musica, che è strettamente collegato alla danza, è molto antico, forse il più antico in assoluto: non a caso i tamburi e altri strumenti a percussione, che essendo a suono indeterminato, possono produrre solo ritmi, sono i primi strumenti musicali conosciuti, e sono presenti anche presso le culture più primitive. Questo è indubbiamente dovuto al fatto che suoni ritmici sono presenti in natura e ben si prestano ad essere imitati. Il ritmo è definito come una successione di accenti, intendendo con accento il maggior rilievo che alcuni suoni hanno rispetto ad altri nell'ambito di un brano o una frase musicale. Avremo allora suoni più accentati, meno accentati o non accentati. La sequenza degli accenti di un brano musicale tende normalmente a ripetersi a intervalli regolari ed è questa ripetizione che viene chiamata ritmo del brano: la più breve sequenza non periodica viene anche chiamata cellula ritmica.

Definition von ritmo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rhythmus im Wörterbuch ist ein regelmäßiger Scan über die Zeit von Klängen, Bewegungen, Akzenten und Sim. Der r. Herz, Atmung; der r. der Jahreszeiten; r. März; der r. des Tanzes. Eine andere Definition von Rhythmus ist die geordnete Folge im Raum architektonischer Formen, von dekorativen Elementen und Sim. einer Kolonnade. Rhythmus ist auch der Grad der Häufigkeit, Intensität, Geschwindigkeit eines Phänomens oder einer Aktivität: r. Umsatz, Geburten, Wachstum, Produktion.

La prima definizione di ritmo nel dizionario è scansione regolare nel tempo di suoni, movimenti, accenti e sim.: il r. cardiaco, della respirazione; il r. delle stagioni; r. di marcia; il r. della danza. Altra definizione di ritmo è il succedersi ordinato nello spazio di forme architettoniche, di elementi decorativi e sim.: il r. di un colonnato. Ritmo è anche grado di frequenza, intensità, rapidità di un fenomeno o di una attività: il r. delle vendite, delle nascite, della crescita, della produzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITMO


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
poliritmo
po·li·rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITMO

ritiratamente
ritiratezza
ritirato
ritiro
ritmare
ritmato
ritmica
ritmicamente
ritmicità
ritmico
ritmografia
ritmologia
ritmomania
ritmomelodico
rito
ritoccamento
ritoccare
ritoccata
ritoccato
ritoccatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITMO

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
istmo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ranuncolo dell´istmo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

Synonyme und Antonyme von ritmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RITMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritmo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ritmo

MIT «RITMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritmo accordo alternanza andamento andare andatura anno aria armonia articolo atto avvicendamento ballo battito battuta blocco brano cadenza cambiamento cambio canto centimetro ciclicità ciclo ritmo shoes cammina catena negozi calzature abbigliamento accessori tendenza saldatrici plastiche tubi pressione scarico realizza macchine fusione raccordi pvdf termofusione elettrofusione treccani rhythmus ῥυϑμός affine ῥέω scorrere succedersi ordinato tempo forme varie fasi spazio culturale indipendente nato catania gennaio situato quartiere storico della fera luni principale mercato città tutto disney channel scopri prova giochi guarda video delle festival jazz milano dedicato alla musica programma luoghi artisti metropolitano organizza vicenza nella scuola montecchi corsi danza street dance pole burlesque bologna ferrara organizzati sono danze artistiche fitness

Übersetzung von ritmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ritmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritmo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步伐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rhythm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

темп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rythme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kadar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tempo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jangkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốc độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगवान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ritm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITMO»

Der Begriff «ritmo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RITMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ritmo.
1
Margot Asquith
Winston Churchill ucciderebbe sua madre per farne con la pelle una grancassa, al ritmo della quale declamare le proprie lodi.
2
Arnold Bax
Tutti i movimenti finali di Bach hanno il ritmo di una macchina per cucire.
3
José Bergamin
Ci sono quelli che danzano al ritmo che viene loro suonato, quelli che danzano solo al loro proprio ritmo, e quelli che non danzano affatto.
4
Raymond Chandler
Tutti gli uomini devono a volte sfuggire dal ritmo micidiale dei loro pensieri privati.
5
Doug Engelbart
Il ritmo al quale una persona può maturare è direttamente proporzionale all'imbarazzo che riesce a tollerare.
6
Ildefonso Falcones
Era la sua musica, diversa da quella gitana e da quella spagnola, che avevano una melodia. I neri non la ricercavano: cantavano e ballavano al solo ritmo delle percussioni.
7
Eduardo Galeano
I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.
8
Jim Harrison
Ho osservato attentamente che le persone che guardano molta TV non sembrano più in grado di adattarsi al ritmo attuale della vita. La velocità delle immagini che scorrono diventa la velocità alla quale esse aspirano e sembrano sviluppare un’impazienza e una noia verso qualsiasi altra cosa.
9
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.
10
Eric John Ernest Hobsbawm
Il ritmo frastagliato di crescita capitalistica produceva periodiche crisi di sovrapproduzione che si sarebbero, prima o poi, dimostrate incompatibili con un modo capitalistico di governare l’economia, generando conflitti sociali ai quali esso non sarebbe sopravvissuto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RITMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aerobica. Un nuovo ritmo alla vostra vita
Aerobic, Zweckgymnastik, Frauen.
Hans Schulz, 1983
2
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000
3
Letterature dell'Africa
Nel Ruanda sono stati fatti degli studi sui rapporti tra il ritmo musicale e il ritmo poetico, e in particolare per quanto riguarda la poesia dinastica (A. Kagame: 1950, 1951, 1969; T. Kamanzi: 1965; C. Rugamba: 1966). Nel Ruanda, come in altre ...
Cristina Brambilla, 1994
4
Metrica e poesia del Novecento
Metro e ritmo Ci avviciniamo con queste affermazioni a un nodo teorico che sarà necessario, pur con qualche semplificazione, affrontare. Nell'uno e nell'altro dei due casi visti, infatti, il verso appare spesso privo di una ragione interna, ed è ...
Edoardo Esposito, 1992
5
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Nella cronologia dei consolati Fabii38 si può riscontrare un ritmo fondamentale ventennale (25, 45, .... 85; 31, 51), disturbato da un ritmo cincio secondario (51, 68, 85). Su un'ipotesi di ricostruzione del ritmo fabio originario (51, 65, 71, 85, 91)  ...
Fabio Mora, 1999
6
Elettrocardiografia del cane e del gatto: Genesi e ...
Lo scopo di questo volume è quello di offrire uno strumento teorico-pratico per l’interpretazione dell’elettrocardiogramma nel cane e nel gatto.
Roberto Santilli, Manuela Perego, 2012
7
Le basi della didattica pianistica
Il ritmo rappresenta per la musica una vera e propria pulsione cardiaca La musica è costituita da due elementi principali strettamente legati fra di loro: il suono e il ritmo. Per capire quanto sia importante questo secondo elemento, basta ...
Mauro Monti, 2008
8
Musica in scena
Tracce di questo percorso si possono ritrovare in diversi versanti: il gioco infantile tradizionale che spesso fa incontrare suono, ritmo, movimento e oggetti; varie esperienze di musica contemporanea; il teatro musicale di gruppi come gli Stomp ...
Carlo Delfrati, 2003
9
Tamara de Lempicka
Tutta la composizione è giocata sull'intersezione di linee curve, di archi e cerchi che disegnano i profili dei corpi e le ombre, su quel "ritmo pittorico" ricercato già da Lhote, che assimila il sistema compositivo pittorico a quello musicale.
Gioia Mori, 1999
10
Orme del sacro: il cristianesimo e la desacralizzazione del ...
L'incanto del ritmo è quel tornare eternamente indietro al principio che apre al futuro. [...] Non è un modello teorico, ma una provocazione a vivere. È l'unico punto in cui è in gioco la vita che fronteggia la morte, alla quale da sempre non si  ...
Umberto Galimberti, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le banche vedono la ripresa: l'Italia prende il ritmo dell'Eurozona
Il rapporto di previsione dell'Abi indica una crescita del Pil dello 0,7% per quest'anno, poi il rafforzamento a +1,6%: "La nostra performance ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Con La Corelli, Ravenna 'si fa bella di sera' al ritmo delle colonne …
Torna per il terzo anno consecutivo in piazza San Francesco uno degli appuntamenti estivi più amati da cittadini e turisti, all'interno della ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
A Expo Milano 2015, celebrato il National Day del SENEGAL al …
A Expo Milano 2015, celebrato il National Day del SENEGAL al ritmo delle Danze nazionali · Produrre, nutrire e proteggere: le sfide della ... «Paese Italia Press, Jul 15»
4
Trascinati dal ritmo di «Salsumba»
BOLZANO. Arriva la “Salsumba”... In molti sono assaliti dalla “saudade” per l'assenza pluriennale del festival multietnico Suq, che a Bolzano ... «Alto Adige, Jul 15»
5
LA SCOPERTA
MILANO. Ritmo e sincronia perfetta: il segreto per un affiatato ballo di coppia degno de 'La febbre del sabato sera' sta in una specifica regione ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Noche en Blanco: Porto Venere a ritmo di musica latina
Dj set, esibizioni dal vivo e apericena a tema. Live anche l'orchestra Ache' Cubano che mixa i ritmi. Dalla bachata al reggaeton. Sabato 25 ... «mentelocale.it, Jul 15»
7
La Lexus si illumina al ritmo del cuore [Video]
Se da un lato tanti appassionati rimpiangono epoche passate meno infarcite di elettronica e di ausilii alla guida, che a detta loro ... «Autoblog.it, Jul 15»
8
Rieti, il Rufina Sport Village prosegue a pieno ritmo Ecco le squadre …
RIETI – È partito alla grande il Rufina Sport Village. Serie di tornei di casa negli impianti sportivi di Santa Rufina tanti appassionati e sportivi di ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Sampdoria, sogni a ritmo di tango argentino: per l'attacco spunta …
La Sampdoria sogna, e la colonna sonora delle fantasie blucerchiate, ora, è un tango. Un tango argentino, per essere precisi. A Genova, a ... «SportNotizie24, Jul 15»
10
Bardet trionfa sulle Alpi, Nibali regge il ritmo dei big (e spera)
Il francese dell'Ag2r trionfa a Saint Jean de Maurienne. Froome sempre in giallo. L'italiano recupera continua a inseguire il podio. «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritmo>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z