Bedeutung von "rythme" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RYTHME AUF FRANZÖSISCH

rythme

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RYTHME

Rythme ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RYTHME AUF FRANZÖSISCH

Tempo

Rythme

Der Rhythmus ist charakteristisch für ein periodisches Phänomen, das durch die Wahrnehmung einer Struktur in ihrer Wiederholung hervorgerufen wird. Der Rhythmus ist nicht das Signal selbst, noch seine Wiederholung, sondern der Begriff der Form oder "Bewegung", die durch Wiederholung über Wahrnehmung und Verständnis hervorgerufen wird. Der gleiche Rhythmus wird in Phänomenen verschiedener Kadenzen oder Periodizitäten erkannt, wenn die Reihenfolge der Nachfolge und das Verhältnis der Dauer zwischen ihren Momenten der Spannung und der Entspannung identisch ist. Diese Momente werden oft auch als Momente der Erhebung und Depression beschrieben. Wir sprechen vom Rhythmus für Naturphänomene wie für menschliche Kreationen. Die Wahrnehmung des Rhythmus, wie andere menschliche Wahrnehmungen, entwickelt sich durch spezifische Ausbildung. Der Wortrhythmus wird häufig in der alltäglichen Sprache außerhalb seiner präzisen technischen Bedeutung verwendet, die in Musik und Poesie gut definiert ist, als Metonymie für alle Arten von kadenzierten Ereignissen. In der Philosophie ist es oft eine Metapher für den Umgang mit koordinierten Aktionen oder regelmäßigen Transaktionen.

Le rythme est la caractéristique d'un phénomène périodique induite par la perception d'une structure dans sa répétition. Le rythme n'est pas le signal lui-même, ni même sa répétition, mais la notion de forme ou de « mouvement » que produit la répétition sur la perception et l'entendement. On reconnaît un même rythme dans des phénomènes de cadences, ou périodicités, différentes, lorsque l'ordre de succession et le rapport de durée entre ses moments de tension et de relâchement est identique. Ces moments sont souvent décrits aussi comme moments d’élévation et d'abaissement. On parle de rythme aussi bien pour les phénomènes naturels que pour les créations humaines. La perception du rythme, comme les autres perceptions humaines, se développe par des entraînements spécifiques. Le mot rythme s'emploie fréquemment dans le langage courant hors de son sens précis, technique, assez bien défini en musique et en poésie, comme métonymie pour toute sorte d'événements cadencés. En philosophie, il est souvent une métaphore pour traiter d'actions coordonnées ou de transactions régulières.

Definition von rythme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rhythmus im Wörterbuch ist periodische Wiederholung.

SYNONYME VON «RYTHME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rythme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von rythme

accord · allure · alternance · assonance · balancement · battement · bercement · cadence · eurythmie · harmonie · mesure · mètre · mouvement · nombre · poésie · régularité · remous · retour · son · swing · tempo · temps · vers

ÜBERSETZUNG VON RYTHME

Erfahre, wie die Übersetzung von rythme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rythme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rythme» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 步伐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ايقاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: темп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গতি
• Französisch: rythme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kadar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tempo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jangkah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốc độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेगवान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritmo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tempo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ritm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βήμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tempo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tempo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tempo

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RYTHME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rythme.

1

Françoise Parturier

Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.

2

Paul Eluard

Un coeur n'est juste que s'il bat au rythme des autres coeurs.

3

Paul Bourget

Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.

4

Eugène d'Eichtal

Le rythme est dans le temps ce que la symétrie est dans l'espace.

5

Léopold Sédar Senghor

Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.

6

Léopold Sédar Senghor

Il n'est que d'écouter les trombones de Dieu, ton coeur battre au rythme du sang, ton sang.

7

Yves Bonnefoy

Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.

8

Jacques Renaud

Tous les jours de la semaine se ressemblent. Sauf le dimanche : le rythme est plus lent, on récure les corps et les esprits.

9

Bernard Maître

Ce n’est pas la vie des entreprises qui rythme la vie du marché, mais l’inverse.

10

Yehudi Menuhin

Le silence est une tranquillité mais jamais un vide ; il est clarté mais jamais absence de couleur ; il est rythme ; il est le fondement de toute pensée.

10 BÜCHER, DIE MIT «RYTHME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rythme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rythme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Michelet, rythme de la prose, rythme de l'histoire

Il n'est guère d'historien avant Fernand Braudel pour qui la perception des différentes allures du temps ait eu plus d'importance que Michelet.

Paule Petitier, 2010

Analyse pratique du RCF: Rythme cardiaque fœtal

Analyse pratique du RCF est un outil de formation et d’entraînement indispensable pour les sages-femmes et les obstétriciens.

Susan Gauge, Bruno Carbonne, Christine Henderson, 2013

Rythme et accentuation en français: invariance et ...

Quelles sont les caractéristiques accentuelles du français ?

Corine Astésano, 2001

LE RYTHME URBAIN: Eléments pour intervenir sur la ville

La recherche à propos de la ville marque l'émergence du constat selon lequel urbanité et civilité sont solubles dans l'urbanisation.

Philippe Fayeton, 2000

Critique du rythme:

Le rythme est l'utopie du sens.

Henri Meschonnic, 1982

Le rythme des vagues: Poésie

Sarrouss est un jeune poète scrabbleur qui, dans Le rythme des vagues, met en parallèle un champ lexical purement africain et des annagrammes qu'il accompagne d'images fortes.

Sarrouss, 2008

Le rythme grec: d'Héraclite à Aristote

Le rythme grec, ce n'est pas seulement le rythme musical.

Pierre Sauvanet, 1999

Les troubles du rythme cardiaque dans la pratique médicale

L'étude du rythme cardiaque a connu, au cours de ces dernières années, un développement tel qu'elle est devenue une branche à part de la cardiologie la rythmologie.

Luc De Roy, Dia El, Marc Renard, 2006

S'épanouir au rythme des saisons

Pour développer nos énergies, nous pouvons mettre à profit les rythmes de la nature.

Pierre Stutz, 2005

Rythme et pathologie organique

La vie est faite de rythmes, à commencer par les deux temps de la respiration, prototype même de tout vivant, lui-même pris dans le cycle cosmique des changements dans lequel il faut reconnaître le principe suprême de tout ce qui est.

Mahmoud Sami-Ali, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RYTHME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rythme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

25/07 20h46 - Golf, Crans-Montana

Malgré un triple-bogey au 4, Raphaël Jacquelin (-10) tient le rythme des leaders après trois tours de l'Omega European Masters. Le Lyonnais ... «Le Figaro Sport, Jul 15»

Côte-d'Or - Vie locale Cormot-le-Grand : une journée au rythme de …

Côte-d'Or - Vie locale Cormot-le-Grand : une journée au rythme de la fanfare. Notez cet article : le 25/07/2015 à 05:00. La fanfare d'Épinac a défilé dans les rues ... «Bien Public, Jul 15»

Le Livradois-Forez au rythme des moteurs

Le Livradois-Forez au rythme des moteurs. La Montagne. Lu 24 fois. Les coureurs pourront s'attendre à des spéciales très techniques. «La Montagne, Jul 15»

Dimanche, les coups de sabots se feront au rythme andalou

Depuis des semaines, une quarantaine de bénévoles de la troupe des cavaliers de la Tour concoctent les sept heures de spectacles qui vont ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Légère hausse du rythme d'inflation annuel en juin 2015 (ONS)

ALGER - Le rythme d'inflation annuel a continué à augmenter pour atteindre 5% en juin 2015 contre 4,8% et 4,5% en mai et avril derniers, ... «Algérie Presse Service, Jul 15»

F1 - Nico Rosberg : « Je n'ai pas trouvé le rythme »

Les qualifications se déroulaient selon le plan prévu, mais je n'ai tout simplement pas trouvé le rythme et cela a été un peu l'ascenseur ce ... «AUTOhebdo.fr, Jul 15»

Des étudiants créent une robe de mariée qui s'illumine au rythme …

Patricia Gallot-Lavallée, responsable de l'axe Design Interactif à l'Institut de l'Internet et du Multimédia (IIM), a lancé ce défi à ses étudiants, qui ... «Le Figaro, Jul 15»

Lexus invente la voiture qui a un rythme cardiaque

Lexus Australie vient de créer un coupé RC F unique qui est capable d'afficher le rythme cardiaque du pilote sur la carrosserie de la voiture ... «Turbo.fr, Jul 15»

Bernard Mabille : "Dans le Gers on vit au rythme du soleil"

REPLAY - À la recherche du soleil, l'humoriste Bernard Mabille est tombé par hasard sur la région du Gers dont il est tombé amoureux. «RTL.fr, Jul 15»

Quand Comines vivait au rythme de la centrale thermique

Il y a trente ans, la centrale thermique au charbon de Comines fermait définitivement, supplantée par le nucléaire. Une aventure commencée ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»