WAS BEDEUTET ШАГРЕНЬ AUF UKRAINISCH
Shagreen
▪ Shagreen - Mikronität auf der Oberfläche des Minerals. Shagreen: ▪ shagreen oder shagreen - weich raue Haut, und die Haut Prägetechnologie in der Verarbeitung von Häuten mit natürlichen Mangel für Schuhe und bestimmte Arten von Kleidung verwendet. ▪ "Shagreen skin" - der Roman von Honore de Balzac. ▪ "Shagreen skin" - der Film von Albert Chapellani. ▪ "Shagreen skin" - ein amerikanischer Film von Regisseur George D. Baker. ▪ «Chagrin“ - Opera deutschen Komponisten Hizelhera Klebe ▪ «Chagrin“ - telespektakl Paul Reznikov.
Definition von шагрень im Wörterbuch Ukrainisch
Chagrin und, w1. Weiches, raues Leder mit einem charakteristischen Muster aus Ziegen-, Schaf- und anderen Fellen. * Bildlich. An den Ufern der Chagrinflüsse spucken die Jakobsmuscheln (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 201) .2. Papier, spezieller Stoff für Polstermöbel, Bücherregale etc., der so aussieht wie diese Haut.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШАГРЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шагрень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шагрень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fabrichno-zavodskīi͡a predprīi͡atīi͡a Rossīĭskoĭ Imperīi ...
А959. 15, Изд. гамбургскій товаръ, шагрень и пр. Год. произв. 27.000 р. No 702. Левинсонъ Гирш. Мовш., кожевенный заводъ. Г. о. 1856. Мѣстон. г. Сувалки, Столярная ул. Раб. 25. Изд. гамбургскій товаръ, шагрень и пр. Год. произв.
Sovet sʺezdov predstaviteleĭ promyshlennosti i torgovli, Leningrad, F. A. Shober,
1914
2
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
SН40 загаni"зад; Лейд. здѣ: "шкура с крупа лошади, осла”, МА 140а заті "спина, круп1, 319b "сафьян., письмамонг. хауаri "шагрень”; сев.-монг.: халха сайр "шагрень; цыпки, загрубелая кожа", бурят. нари кожа на хребте: цыпки: калм.
3
Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Сторінка 143
дубленная красным цветом - баш.диал. БЬЬ II; знаменитая толстая кожа - 1Ьпй М; зернистая кожа, пергамент - 2еп. II 511; шероховатая зеленая кожа - Р1У 235; шагрень - Мел.АФ, Мал.СС (особо выделанная кожа), Надж.ТЯДС, ...
Эрванд Владимирович Севортян, Анна Владимировна Дыбо, Институт языкознания (Российская академия наук),
2003
4
Ризодонтные кистеперые рыбы главного девонского поля СССР.
Зубы зубных пластинок образуют шагрень. Они очень малы (несколько крупнее по краям пластинки), могут быть остроконечными или тупыми, гладкими или ребристыми. Шагрень покрывает наружную (оральную) поверхность ...
Эмилия Ивановна Воробьева,
1962
5
Текстиль и кожа: новые идеи для декора интерьера - Сторінка 6
ШАГРЕНЬ – мягкая шероховатая овчина или козлиная шкура (на память сразу приходит название произведения Оноре де Бальзака «Шагреневая кожа»). ПЕРГАМЕНТ – телячья кожа, растянутая на раме (раньше ее использовали ...
воскликнул Планшет, поглаживая непокорную шагрень. Сбежались рабочие. Подмастерье взялкожу ибросил ее в каменноугольную топку горна. Выстроившись полукругом возле огня, всеснетерпением ожидали действия ...
7
Шагреневая кожа. Гобсек
Ого! — хладнокровно заметил Планшет. — Шагрень и невредима! Господин Шпигхальтер, вероятно, была треа в чугуне или же скважина в большой трубе. — Нет, нет, я знаю свой чугун. Берите, сударь, эту штуку, й сидит черт!
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278
... людина, яка не викликає довір'я. shagreen [Sх "gri:n] n 1. шагрень; 2. акуляча шкіра. shagreened [Sх gri:nd] а 1. що має шерехату поверхню, яка нагадує шагрень; 2. обтягнений шагренню; - book книга у шагреневій оправі. shah [SG) ...
... давно отчаяласьоттереть. Винни всегда была тенью, а теперь, значит, она тень тени. Кости ее превратились в сплошную гладкую и желтую слоновую кость, кожа – в шагрень. Шагрень изукрашенавенами имперского пурпура.
10
Книжный переплет - Сторінка 69
Затем идет таК-назы— ваемый овечий шагренЬ, шпалЬтовый шагрень, лиссе, мраморная овечЬя КоЖа и т. д. Более лучшие сорта овечЬей КоЖи носят название индейсКих овечЬих КоЖ и имеют тонКо зернистую струКтуру.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАГРЕНЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шагрень im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ключ-гаджет, сидение-кровать или лавры настоящего BMW: тест …
... заточенным, прежде всего, на сидящих на заднем ряду. Но он лишь окончательно душит мелкую асфальтовую шагрень. Эффекта во многом удалось ... «motor.ru, Sep 15»
Покупаем Mazda 6: рестайлинг к радости
Окрашен кузов добротно, без намека на шагрень. На пороги не пожалели прозрачного «антигравия», а двери закрываются с благородным «дорогим» ... «За рулем, Aug 15»
The Pocket Watch - аксессуары, превращающие Apple Watch в …
Корпус крышки может иметь вертикальный оттиск с множественными полосками или крупную шагрень. В комплекте идёт съёмная цепь. Все элементы ... «Мир Apple в одном сайте, Aug 15»
Защитим кузов автомобиля: «Золотой кузов 2»
Ввиду того что нижняя часть порога обычно имеет легкую заводскую защиту под краской, формирующую на поверхности шагрень, покрыть эту часть ... «ИА Автоцентр, Jun 15»
Битый небитого везет: как определить перед покупкой, попадала …
Проведите пальцем по деталям, шагрень лака тоже может отличаться. Это говорит о былом вмешательстве. Откройте капот. Если он не менялся, то на ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Mai 15»
Фоторепортаж: немецкий музей кожи и обуви
Бычина, велюр, вороток, чепрак, замша, лайка, наппа, напплак, нубук, опоек, сафьян, шагрень — все это про нее — кожу. В немецком городе Оффенбах ... «Ридус, Feb 15»
Светильник светодиодный низковольтный (12В, IP67) LJ-14-3 …
Рассеиватель матовый (“шагрень”), выполнен из УФ-стабилизированного поликарбоната. Технические характеристики светильника LJ-14-3-12V-IP67: «Электротехнический рынок России и СН, Okt 14»
Расходы девелоперов на отделку парадных выросли вдвое
«Мы отказались от техники окраски под фактуру «шагрень» и уходим от прокладки инженерных коммуникаций по местам общего пользования», ... «РБК, Aug 14»
Радуемся постоянству седана Bentley Flying Spur
В наиболее комфортном режиме подвеска абсолютно не замечает шагрень на асфальте, а нарушить покой пассажиров не в силах даже пугающего ... «DRIVE.RU, Jul 14»
Семь пар классической обуви
Такие ботинки из комбинированной гладкой и тисненой под шагрень кожи с деликатной перфорацией хорошо смотрятся как с классическим костюмом, ... «РБК - RBC.Ru, Jul 13»