Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шедевр" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШЕДЕВР AUF UKRAINISCH

шедевр  [shedevr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШЕДЕВР AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шедевр» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
шедевр

Meisterwerk

Шедевр

The Masterpiece ist ein Aufsatz im Genre, der von Kritikern für außergewöhnliches Können begeistert aufgenommen wurde. Im ursprünglichen Sinne des Wortes Meisterwerkes war Beweis für die Exzellenz, die Handwerker-Lehrling zum Shop einreichen hatte den Status des Master zu bekommen. Neuer, moderner Sinn des Wortes im späten 18. Jahrhundert erworben, als die Welt eine große Anzahl von Museen zu bilden begann, die Werke von besonderer künstlerischer Perfektion ausgewählt. Das Meisterwerk ist das beste Kunstwerk in jedem Bereich oder Meisterwerk eines der künstlerischen Stile. Шедевр  — довершений у своєму жанрі твір, що отримав захоплені відгуки від критиків за надзвичайну майстерність. В початковому сенсі слова шедевр був доказом майстерності, який ремісник-підмайстер повинен був подати на розгляд цеху для того, щоб набути статусу майстра. Нового, сучасного значення слово набуло в кінці 18-го століття, коли у світі почали формуватися у значній кількості музеї, для яких відбиралися твори особливої художньої довершеності. Шедевр — найкращий витвір мистецтва в якій завгодно галузі чи довершений твір якогось з мистецьких стилів.

Definition von шедевр im Wörterbuch Ukrainisch

Meisterwerk, eine, vorbildliche Arbeit, die die höchste Errungenschaft von Kunst, Geschicklichkeit ist. Ich sah eine wunderschöne, unsichtbare Stadt. Alles, was Menschen in der Architektur geschaffen haben, die alten, modernen und zukünftigen Meisterwerke, Schönheit und Profit, ein Tempel, der des Menschen würdig ist ... (Kotsyub., II, 1955, 385); Für fünfzehn Jahre, Karpenko-Karyi, der Arbeit im Theater mit literarischen Aktivitäten kombiniert, schrieb elf Spiele und unter ihnen solche Meisterwerke wie "Einhunderttausend", "Holder", "Suet", "Sava Chaly", usw. (Leben von K.-Kary, 1957, 53); Auf den ukrainischen Themen hat er [I. Repin] schrieb mehr als hundert Werke, darunter ein Meisterwerk wie "Saporoger schreiben einen Brief an den türkischen Sultan" (1878-1891) (Mist., 5, 1955, 47); Die ältesten Gedanken - die wahren Meisterwerke der ukrainischen Poesie des 15. - 16. Jahrhunderts - sind die Gedanken über den Kampf der Kosaken gegen die Tataren und die Türken (Ostukrainischer Lit., I, 1954, 59); Er war bekannt als ein Mann von großem künstlerischen Geschmack - ein Philanthrop des Theaters, ein Sammler von Meisterwerken der Malerei, ein Amateur der Musik (Smolich, VI, 1959, 28); Leinen Leinwand wurde weit verbreitet verwendet. Von ihm wurden die besten Segel gemacht, die großen Künstler schufen die Meisterwerke der Malerei (Khliborob Ukr., 2, 1968, 47); Das wichtigste Denkmal von Kyiv während der Zeiten von Yaroslav, das majestätische architektonische Meisterwerk von weltweiter Bedeutung ist Sophia von Kiew (Knowledge .., 9, 1966, 31). шедевр, а, ч. Зразковий витвір, що є найвищим досягненням мистецтва, майстерності. Я бачив прекрасний, невиданий город. Все, що люди створили в архітектурі, шедеври давні, сучасні й прийдешні, краса і вигода, храм, достойний людини… (Коцюб., II, 1955, 385); За п’ятнадцять років, поєднуючи роботу в театрі з літературною діяльністю, Карпенко-Карий написав одинадцять п’єс і серед них такі шедеври, як "Сто тисяч", "Хазяїн", "Суєта", "Сава Чалий" та ін. (Життя К.-Карого, 1957,53); На українські теми він [І. Рєпін] написав понад сто творів, серед них такий шедевр, як "Запорожці пишуть листа турецькому султану" (1878-1891) (Мист., 5, 1955, 47); Найстаріші думи — справжні шедеври української поезії XV-XVI ст.це думи про боротьбу козацтва проти татар і турків (Іст. укр. літ., І, 1954, 59); Він був відомий як людина широких мистецьких смаків — меценат театру, колекціонер шедеврів малярства, аматор музики (Смолич, VI, 1959, 28); Льняне полотно знайшло широке застосування. З нього робили найкращі вітрила, великі художники створювали на ньому шедеври живопису (Хлібороб Укр., 2, 1968, 47); Найважливішою пам’яткою Києва часів Ярослава, величним архітектурним шедевром світового значення є Софія Київська (Знання.., 9, 1966, 31).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шедевр» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШЕДЕВР


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШЕДЕВР

шевченкіана
шевченко
шевченкознавець
шевченкознавство
шевченкознавчий
шевчик
шевчина
шевчиха
шевчук
шегерявий
шезлонг
шейкатися
шейх
шекало
шекеряння
шекеряти
шелак
шелаковий
шелачний
шелевіти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШЕДЕВР

бакалавр
бронтозавр
динозавр
кентавр
лавр
лявр
лівр
мавр
палеозавр
плезіозавр
птерозавр
стегозавр
тавр
телеозавр
центавр
іхтіозавр

Synonyme und Antonyme von шедевр auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШЕДЕВР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шедевр auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШЕДЕВР

Erfahre, wie die Übersetzung von шедевр auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шедевр auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шедевр» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杰作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obra maestra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masterpiece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मास्टरपीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шедевр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obra-prima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাষ্টারপিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef-d´œuvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meisterwerk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傑作
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masterpiece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiệt tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைசிறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaheser
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capolavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arcydzieło
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шедевр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capodoperă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστούργημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meesterstuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mästerverk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesterverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шедевр

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШЕДЕВР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шедевр» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шедевр auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШЕДЕВР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шедевр in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шедевр im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Создай свой шедевр: искусство для детей
Эта книга в увлекательной форме, с играми и творческими заданиями, познакомит ребенка с удивительным миром искусства
Мария Риизова, ‎Риизова М И, 2013
2
Шедевр доктора Конан Дойля
Не удалось избавиться сэру Артуру от недоевшего сыщика. Умертвлял – и оживлял: читатели выли, издатели стонали – хотим-хотим! И не считал его «литературой», и выше ставил свой исторический роман «Белый отряд», ...
Михаил Веллер, 2015
3
Дон Кихот: шедевр мировой литературы в одном томе
Дон Кихот и его оруженосец Санчо Панса, балансируя между явью и иллюзией, между романтическим безумием и природным здравомыслием, ...
Мигель Сервантес Сааведра, 2012
4
Неведомый шедевр: [сборник]
Содерж.: Гобсек : повесть ; новеллы: Неведомый шедевр ; Полковник Шабер ; Покинутая женщина
Оноре Бальзак, 2011
5
Война и мир: [роман] : шедевр мировой литературы в одном томе
"Война и мир" - масштабный, не имеющих равных в мировой литературе роман-эпопея писателя Отва Николаевича Толстого
Лев Николаевич Толстой, 2011
6
Изысканные украшения из бисера: как создать шедевр : [пер. ...
Каждое изделие в книге сопровождается максимально подробными описаниями, большим количеством поясняющих схем и иллюстраций, ...
Лаура Маккейб, 2012
7
Ночной шедевр: роман
Кто лучше фотографа может увидеть, оценить и запечатлеть красоту? Ирвин, одаренный фотограф, был уверен, что ему крупно повезло, ...
Айлин Даймонд, 2010
8
Олонхо-шедевр устного и нематериального наследия ...
Материалы сборника предназначены для исследователей олонхо, преподавателей, учителей и студентов
Николай Егорович Петров, 2009
9
Граф Монте-Кристо: шедевр приключенческой литературы в ...
Это выдающийся автор всевозможных жанров, самыми известными из которых являются исторические романы. Жизнь Дюма была полна ...
Александр Дюма, 2011
10
Тихий Дон: шедевр мировой литературы в одном томе
Трудно найти в русской литературе XX века произведение, равное "Тихому Дону" по масштабу охватываемых событий, уровню осмысления ...
Михаил Александрович Шолохов, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШЕДЕВР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шедевр im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ДорогоВато будет: в Москве за 5 тыс. рублей продают новый …
Как сообщают пользователи соцсетей, такой "шедевр" можно приобрести в зале одного из московских аэропортов. Цена календаря составляет 5 тыс. «Новое Время, Okt 15»
2
Россиянка нарисовала портрет Путина собственной грудью (фото)
На картине Путин изображен поднимающим бокал. Теперь девушка мечтает передать "шедевр" президенту России, или хотя бы в его администрацию. «СЕГОДНЯ, Okt 15»
3
Митя Фомин приехал в Киев, чтобы снять "шедевр" с украинцами
"Я давно хотел поработать с украинской командой, видел, какие шедевры выпускает украинская шоу-бизнес индустрия, скажем так. И вот дело дошло и ... «Обозреватель, Okt 15»
4
Из 6 точек краской на воде художник сделал настоящий шедевр
Просто поразительно, какие шедевры удается создать при помощи такой примитивной, но только на первый взгляд, техники. За работой художника ... «ДОНБАСС, Sep 15»
5
"Кривавий кролик" Яценюк: новий шедевр російської пропаганди …
Голова слідчого комітету Росії Олександр Бастрикін заявив, що український прем'єр Арсеній Яценюк брав участь у першій чеченській війні, катував та ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
6
Быков выдал очередной шедевр - стихотворение "Беженское"
"Не бойся беженцев, Европа. Напасть, конечно, тяжела, но ты со времени потопа немало бед пережила. Бывали римские пороки, интриги, шорох ... «ДОНБАСС, Sep 15»
7
Це шедевр! - гіфка про вставання Росії з колін підірвала Інтернет
"А як це вона встала з колін?", "Дивлюся кілька хвилин без перерви. Це шедевр!", - коментують відео користувачі соцмережі. «ICTV, Aug 15»
8
Балотелли представил новый шедевр — детские бутсы с …
Марио Балотелли давно не проходит в основной состав Ливерпуля и не вызывается в сборную Италии, но до сих пор является лицом ряда компаний ... «Isport, Aug 15»
9
США вернули Франции таинственно обнаруженный шедевр
Власти США в четверг вернули Франции один из шедевров Пабло Пикассо — картину "Парикмахерша", которая считалась пропавшей более десяти ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
10
Сполучені Штати повернули Франції викрадений шедевр Пікассо
13 серпня влада США повернула Франції один з шедеврів Пабло Пікассо — картину "Перукарка" (La Coiffeuse), яка вважалася зниклою більше десяти ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шедевр [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shedevr>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf