WAS BEDEUTET ШКАПОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шкаповий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шкаповий im Wörterbuch Ukrainisch
Krabbe, a, e .. Aus der Haut eines Pferdes genäht. Er bekam [Lattin] auf den Beinen von Kindi, neue Handschuhe klatschten, aufgeblasen, wie ein Lappen auf dem Feuer (Kotl. I, 1952, 171); Auf der Veranda kamen die ruhigen, gemächlichen Schritte von jemandem, und der hochschultrige Mann, der in den Hütten der Korkschuhe in der Autobahn verkleidet war, betrat das Haus der Ehre (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 210). шкаповий, а, е. Пошитий з кінської шкіри. Набув [Латин] на ноги кинді нові 1 рукавиці взяв шкапові, Надувсь, мов на огні лопух (Котл., І, 1952, 171); На ганку залунали чиїсь тверді, неквапливі кроки, і до хати повагою увійшов одягнутий по-дорожньому височенний широкоплечий чоловік у гостроносих шкапових чоботях (Добр., Очак. розмир, 1965, 210).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шкаповий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШКАПОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шкаповий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шкаповий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 40
По улиці вітеръ віе по улицi по-пiдъ тйнню I вдова шкандибa e.— Слова Т. Шевченка, Пкапа — кляча, незавидная лошадёнка. Шкаповий— сдѣланный изъ лошадиной кожи. Я жъ думала чоботи юхтові; Ажъ-тó, бачу, чоботи шкапова ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
... (-ни) / --. шкапа; hone hide; г-'и- няка (-ки) / Лист.: шкапа, great big jade; г-лйка (-ки), г-^йчйна (-ни) / Dim.: шкапа, not a bad looking jade; r-va (-ки) / Dim.: шкапа, little jade. ШКЗЛЛ|'р (-pà) m Reí. scapulary. шкаповий (-на, -ве) of a jade; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
3. житниковские чтения: - Частина 2 - Сторінка 128
... сеять смуту; пиша, тямкать — ДСЛ: тямать, понимать; хвиля — ДСЛ: хвилить, то есть обижать, доводить до слез; холонути — ДСЛ: охолонуть, значит: проветриться, освежиться; шкаповий — Ш.: из кожи, ДСЛ: шкапотина — ругат.
Е. И. Голованова, Челябинский государственный университет, 2000
4
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 421
Босого і в шкаповій озувці. Образ, ніким не намальований олією на кленовій дошці. Сам поганяє... і сам везе. Потіє й заточується од перевтоми. Співає, а іноді й тре око кулаком... Взимку вигріває попереки в гарячому просі.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 498
Сделанный изъ конской кожи. Чобгтки гикаповг. Шевч. 461. Шкаравать, «, ж. = Шкар1дь. Вх. Зн. 82. Шварадннй, а, 498 ШИЯКА — ШКАПОВИЙ.
6
Собрание сочинений - Том 3 - Сторінка 367
Шанець — окоа. Швидко — скоро, быстро. Шипшина — шиповник. Шкаповий — из' конской кожи. Шлях — дорога, путь. Шля- шок — дорожка. Шпорыш — спорыш (трава) Шусть — шмыг. Ще еще. Щирий — искренний, хороший.
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 563
[Хома): ми вс1 на один шталт шит1. [Галя]: О, нП Не всИ В|н не такий, вш не розлюбить. III 155. Див. ще осн. 2. ШИЯ (1). Див. осн. 0 Одн. Р. для шин IV 49.7. ШКАПОВИЙ (4). Див. осн. О Мн. 3. шкапови III 84.14. шкаповые IV 29.19.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
8
Собрание сочинений в девяти томах - Том 8 - Сторінка 336
Шкаповий, яловый. Шкарбан, сапожные обноски. Шлюндра, неопрятная шлюха. Шопа, сарай. Шпари, онемение пальцев от морозов. Шпетить (немецк<ое> слово вроНеп), издеваться. Шпоньха, запонка. Шпуе, немецк<ое> слово ...
Николай Васильевич Гоголь, В. А. Воропаев, И. А. Виноградов, 1994
9
Собрание сочинений: Повести: - Сторінка 398
Чути — слышать. Шавлия — шалфей. Швидко — скоро, быстро. Шипшина — шиповник. Шкаповий — из конской кожи, Щирий — искренний, хороший, Юпка — род кофты. Янголя — ангелок. СОДЕРЖАНИЕ А. И. Белецкий. Русские ...
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 273
Волость? — глянула жінка на його й, перегодя трохи, одказала: — на тім боці села. От як підеш сією улицею, та й вийдеш прямісінько. Спершу будуть гамазеї59, а там — зараз і волость. — Ну, спасибі вам. Прощайте. " шкаповий ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
