Bedeutung von "школярик" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШКОЛЯРИК AUF UKRAINISCH

школярик  [shkolyaryk]

WAS BEDEUTET ШКОЛЯРИК AUF UKRAINISCH

Definition von школярик im Wörterbuch Ukrainisch

Schulmädchen, a, H. Zmensh-Pestl. zum Schuljungen Nikolka, Prokopov Junge, so ein Schulmädchen war hübsch: ein mürrisch, schüchtern, Wiegenlied wie ein Mädchen (Tesl., Aus dem Buch des Lebens, 1949, 36); Ein kleiner Schüler, barfuß, mit gepumpten Hosen und einer Schultasche über der Schulter, konnte lange Zeit der Band nicht beitreten (Yu., I, 1959, 102); So wuchsen sie zusammen, ein kleines dunkelhäutiges Schulmädchen und ein elastischer weißäugiger Baum (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 18).

школярик, а, ч. Зменш.-пестл. до школя́р. Миколка, Прокопів хлопчик, такий школярик гарнесенький був: сумирненький, соромливенький, млявенький, як дівчинка (Тесл., З книги життя, 1949, 36); Маленький школярик, босенький, з підкачаними штанями і з школярською торбинкою через плече, довго не міг приєднатися до гурту (Вас., І, 1959, 102); Так удвох і росли вони наввипередки, маленький смуглявий школярик і пружне білокоре деревце (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 18).

ÜBERSETZUNG VON ШКОЛЯРИК

Erfahre, wie die Übersetzung von школярик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von школярик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «школярик» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小学生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alumno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: schoolchild
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्कूली बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلميذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: школьник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aluno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: schoolchild
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écolier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak sekolah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schulkind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 学童
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 학생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: schoolchild
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: schoolchild
• Übersetzer Deutsch - Tamil: schoolchild
• Übersetzer Deutsch - Marathi: schoolchild
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: schoolchild
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scolaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczeń
• Ukrainisch: школярик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: elev
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαθητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skoolkind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skolbarn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skolebarn

8 BÜCHER, DIE MIT «ШКОЛЯРИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von школярик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit школярик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Творы - Том 1 - Сторінка 100

Духнович мріяв про те, щоб школа стала кузнею доброчесних характерів і центром культурного життя села. «Наша школа єсть місто радості і забавки», — говорить в «Книжиці» орябинський школярик в листі до свого друга1).

Олександр Васыльовыч Духновыч, 1968

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Чи ватагу? Чи відвагу?.. Може, бачить, що з двома дуже важко воювати, як сміливості нема! З ПУНКТУ А ДО ПУНКТУ Б Ранок перші іскри креше, спить ще небо голубе. А школярик містом чеше з пункту А до пункту Б. В пункті А поїли ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Жіночі постаті в історії Закарпаття: біо-бібліографічний ...

66. Дгти й пташенята; Мати; Та Оленка, та маленька// Друг читача.- 1 978.- 1 8 трав. 67. Загадки; Зайчик в тернит; Сипле сшг; Мала кравчиня; Сшгова баба// Радян. слово.- 1981.-9 с1ч. 68. Малий школярик; Прийшла осшь; На санках ...

Таміла Висіцька, ‎Лариса Ільченко, 2004

Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 171

Пішли на місто, надибали малого школярика з торбиною на плечах. — Чекай, щось маємо сказати! — кликали його. Школярик налякався трьох мужиків і почав утікати. — Хлопче, хлопчику, — кричав і біг за ним присадкуватий,— ...

Lesʹ Martovych, 1982

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 207

З того дня сл1вце «школярик» До хлоп'яти й приросло. — Щось засмучений Школярик, У Школярика бща, — Говорили Петрик, Лаврик, Нав1ть дядько Лобода З жартом вигукне дражнилку: — Ти, Школярику, не плач, — I дае нову ...

Платон Воронько, 1982

Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 21

ШКОЛЯРИКИ Моїй мамі присвячую Кожного ранку, йдучи до праці, зустрічаю по дорозі жовтий шкільний автобус. В ньому їздять українські діти до парафіяльної школи. І за кожним разом, коли автобус проїздить повз мене, мені ...

Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1973

Сяйво:

—Так,сер. Бреддок обійшов стійку зі сповненим гідності,поважним лицем, як годилося при його посаді, але коли він цілком опинився спиною до Уллмана, то заусміхався, мов той школярик. Він коротко щось сказав дівчатам,яківсе ...

Стівен Кінг, 2014

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Мати глумливо сказала,щоце він зробив через те,щойому відмовив якийсь гарненький школярик. Матибула надзвичайно цинічною людиною, цинізм вона обрала своїм мечем.І розмахувала ним навсібоки. ТіткаДора нажилазавдяки ...

Лариса Денисенко, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШКОЛЯРИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff школярик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как учатся школьники далеко от цивилизации

В управлении образования пообещали: вернут автобусы «Школярик» после завершения АТО. Но в школе не ждут конца войны. Заказали новый ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»

Наш фотоконкурс “Я - школярик” триває

Маєте фото Вашої дитини у шкільній формі? Чи, можливо, Ваш фотоапарат "зловив" школяра під час вивчення уроків? Або ж маєте інше фото на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

“Рівне 1” оголошує новий фотоконкурс “Я-школярик”

Навчальний рік розпочато! Школярики запаслись зошитами та прямують до школи здобувати нові знання. У зв'язку з цим "Перший місцевий" оголошує ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

У Полтаві відбулася благодійна акція «Школярик»

Благодійна акція , спрямована на підтримку дітей пільгових категорій, відбулася у художньому музеї (галереї мистецтв) імені Миколи Ярошенка. «Интернет, Sep 15»

Школярикам перевірте зір та серце

Підготовка – це не лише придбання зошитів, канцелярських товарів, одягу, а й обстеження стану здоров'я школярика. Отож, на що варто звернути ... «Молодий Буковинець, Aug 15»

У новому навчальному році на Львівщині закриють 25 сільських …

Дістатися навчального закладу не так легко. «Школярик» курсує, але часто немає пального. Часто дітям доводиться зранку їздити маршрутним таксі. «Львівська Газета, Aug 15»

«Можливо, я ще візьму зброю в руки»

Наприклад, як їхала з військовими на бойове завдання в орендованому солдатами автобусі «Школярик». Зараз вже не можу пригадати, що тоді більше ... «ZAXID.net, Apr 15»

ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА. Платон ВОРОНЬКО

Відтоді, як з рогу достатку, з'явилось понад півсотні його збірок для малих читачів: «Читаночка», «Ярик-школярик», «Казка про Чугайстра», «Облітав ... «Кримська Свiтлиця, Mär 15»

Як правильно застрахувати своє «чадо», або чому батьки …

... хто займається у спортивних секціях), програма «Школярик». Найоптимальніший вид страхування – це медичне страхування при настанні нещасного ... «Моя Вінниця, Sep 14»

У Чернівцях відбудеться благодійна акція "Буковинський школярик"

Т. Г. Шевченка на сцені поряд з фонтаном відбудеться благодійна акція “Буковинський школярик”, метою якої є допомога дітям-сиротам та дітям ... «Молодий Буковинець, Aug 14»