WAS BEDEUTET ШМАГОНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шмагонути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шмагонути im Wörterbuch Ukrainisch
shmagonet, nun, nash, doc., odnokr., perh. und nicht ausgereift. Erreicht zu Shagglut - hat sich umgedreht - da ist niemand, still; Ich begann zu hacken: dieses Mal, dieses Mal das zweite Mal, hast du dich am Morgen getroffen, und ich, als eine Shamgon, ist etwas mit einer Stange (p. I, 1957, 211); Tetiya Grusha Shmagolin die Vorhaut eines Pferdes und wurde mit den Fahrern verglichen (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 225); Mit den Worten des Mädchens fing [Großvater Vlas] den lebhaftesten Vorwurf ein, dem der alte Yarosh (D. Bedzik, Herz .., 1961, 48) seinen Rücken schimpfte. шмагонути, ну́, не́ш, док., однокр., перех. і неперех. Підсил. до шмагну́ти.— Озирнувся — нема нікого, тихо; от я і почав рубать: цюк раз, цюк удруге, заміривсь утрете, а мене як шмагоне щось лозиною (Стор., І, 1957, 211); Тьотя Груша шмагонула спересердя коня і порівнялась з вершниками (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 225); В словах дівчини вловив [дід Влас] той самий найпекучіший докір, котрим його допіру шмагонув і старий Ярош (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 48).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шмагонути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШМАГОНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шмагонути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шмагонути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 516
... людина; людина без твердих переконань; 2. базіка; пліткар. flick [fllk] n 1. щиголь, легенький удар (пальцем, батогом і т. і.); 2. різкий рух; 3. sl кінофільм; pl кіносеанс. flick [fllk] у 1. шмагонути, стьобнути; 2. змахувати (напр.
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... них крізь гірку, трохи злу примруженість. И тоді поривало неждано шмагонути неЧестивця, зірвати з нього шати й показати голого, з відьомським хвостом. А ще горе мовби дужЧе збратало його з покаліЧеъп/Іми, покривдженими, ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Одного разу в Паусдорфі, куди ми, сапери, пішли на вино, заварилася каша. Ми зразу ж тарах пляшкою у висячу лампу й вже тримаємо такого мадярського харцизника за горло. Я, скориставшися з пітьми, хотів шмагонути його ...
Й тодГпоривало неждано шмагонути нечестивця,зГрватиз нього шатий показати голого,з вГдьомськимхво¬ стом.А ще горе мовби дужче збратало його зпокалГченими, покривдженими, вело по непритупленому лезу,дещохви- ...
5
Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 116
Вона дивилась на його велику чорну голову під кепкою, на його загорілу шию — і їй хотілось зробити йому боляче, хотілось шмагонути батогом по цій шиї. З доктора перевела очі на інженера. Він весело розмовляв з Теміром, час ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957
6
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 134
Вона дивилась на його велику чорну голову під кепкою, на його загорілу шию — і їй хотілось зробити йому боляче, хотілось шмагонути батогом по цій шиї. З доктора перевела очі на інженера. Він весело розмовляв з Теміром, час ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хряпнути, хрьопнути, чварахнути, чеснути, чесонути, шарахнути, шваркнути, шелеснути, шмагнути, шмагонути, шморгнути, шморгонути, штурнути, штурхнути, штурхонути, *** відважити запотиличника; відважити зуботичину; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 122
Хитруючи, вітер пробував раптовим різким помахом шмагонути по ногах, зрадливо підсікти. Дарма! Тоді обурений вітер з розгону падав на груди, забивав віддих, сліпив очі, куйовдив гриву. Кінь, мотнувши головою, чхнувши, все ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 207
Перед народом поставили «когутів». Довелося літати... Людину будити треба... Одного словом, а того, що завжди хропе,— кропивою по носі шмагонути... А важливо карбованцем усіх драти: добре робиш — одержуй повністю, ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1966
10
Vybrani tvory - Сторінка 396
Хитруючи, вітер пробував раптовим різким помахом шмагонути по ногах, зрадливо підсікти. Дарма! Тоді обурений вітер з розгону падав на груди, забивав віддих, сліпив очі, куйовдив гриву. Кінь, мотнувши головою, чхнувши, все ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
