Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шмаркач" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШМАРКАЧ AUF UKRAINISCH

шмаркач  [shmarkach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШМАРКАЧ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шмаркач» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Shmarkach (Hausarzt)

Шмаркач (Доктор Хаус)

"The Shatterbox" ist die 23. Staffel der dritten Staffel der amerikanischen Fernsehserie "Doctor House". Die Premiere der Episode fand am 15. Mai 2007 im FOX Channel statt. Dr. House und sein Team müssen einen ekelhaften und herzlosen Teenager retten. «Шмаркач»  — двадцять третя серія третього сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 15 травня 2007. Доктор Хаус і його команда мають врятувати огидного і безсердечного підлітка.

Definition von шмаркач im Wörterbuch Ukrainisch

Shamkar, a, h, ungläubig. Shmarkata child.2. Junger, unerfahrener, unhöflicher Mann, der nicht respektiert wird. Er trug Epauletten und weißen Steine, als Offizier .. Eine Strecke, hatte aber eine kohärente und ruff weil Rotz, da nur, dass [er] war der Sohn seines Vorgesetzten (Kotsyuba, II, 1955, 368.); - Kennst du diesen Ritter? - Ich frage. Sie funkelten, als sie gebacken wurden: "Was für ein Ritter?" Zur Hölle gab er uns einen Shamarker! Das erste Mal sehen wir! (Punch, On Cullen Bridge, 1965, 66); - Sie, Mark, hören Sie? - Andrew spuckte vor nichts. "Er, dieser Märtyrer Martynov, nennt uns Feiglinge (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 357); Wer beeinflusste die Arbeitsehre, darauf sah er aus wie ein dummes Kind, und herablassend, grob, aber ohne Zorn, sagte: - Shmarker. Was verstehst du? .. (U.S., 13.VIII, 1962, 3); "Es wäre für dich gewesen, Junge, eine starke Hand, wäre in der Lage zu bleiben, du wärst jetzt nicht hier, in der Strafbox, beschämt Mutter vor Leuten nicht. Ehrlicher Arbeiter, und sie hat einen Schamkar, eine Schande für dich, Schande zu tolerieren! (Gonchar, Brigantine, 1973, 22); // Passiert als schäbiges Wort. - Auf der Nähe - Bozhenko schwenkte seinen linken Arm und das rechte und dann Chariton schüttelte für manizhku - Kiew um Sie Metaller Helden sind! Schnapp dir einen Hut, schillern! (Smolich, Mir., 1958, 49). шмаркач, а, ч., зневажл.

1. Шмарката дитина.

2. Молода, недосвідчена, невміла людина, яку не поважають. Він носив білі погони й шашку, як офіцер.. А проте мусив витягатися в струнку та козиряти тому шмаркачеві через те тільки, що [той] був сином його начальства (Коцюб., II, 1955, 368); — Ви цього кавалера знаєте? — питаю. Вони заверещали, як обпечені: — Якого кавалера? На біса він нам здався, такий шмаркач! Перший раз бачимо! (Панч, На калин. мості, 1965, 66); — Тьфу, ти, Марку, чуєш? — аж плюнув Андрій спересердя.— Він, цей Мартинів шмаркач, обзиває нас боягузами (Козл., Ю. Крук, 1957, 357); Хто зачіпав робочу честь, на того він дивився, як на дурну дитину, і поблажливо, грубувато, але без злості говорив: — Шмаркач. Що ти розумієш?.. (Рад. Укр., 13.VIII 1962, 3); — Була б на тебе, хлопче, міцна рука, вміла б приструнчити, не опинився б ти зараз ось тут, у штрафній, не соромив би матір перед людьми. Чесна трудівниця, а має через тебе, шмаркача, ганьбу терпіти! (Гончар, Бригантина, 1973, 22); // Уживається як лайливе слово. — Он довкола тебе,— Боженко махнув лівою рукою, а правою і далі трусив Харитона за маніжку,— довкола тебе київські герої-металісти стоять! Шапку скинь, шмаркач! (Смолич, Мир.., 1958, 49).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шмаркач» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШМАРКАЧ


харамаркач
array(kharamarkach)
циркач
array(tsyrkach)
черкач
array(cherkach)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШМАРКАЧ

шмарагд
шмарити
шмаритися
шмаркання
шмаркати
шмаркатий
шмаркачка
шмарки
шмаркий
шмарклі
шмаркля
шмаркнути
шмарколиз
шмаркота
шмаркотиння
шмарнути
шмаровидло
шмаровило
шмаровоз
шмарувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШМАРКАЧ

банькач
блукач
богошукач
бренькач
бринькач
брязкач
видошукач
вимикач
вмикач
вскач
гавкач
дадакач
дзвенкач
дукач
затискач
золотошукач
капкач
кач
кромкач
крумкач

Synonyme und Antonyme von шмаркач auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШМАРКАЧ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шмаркач auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШМАРКАЧ

Erfahre, wie die Übersetzung von шмаркач auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шмаркач auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шмаркач» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朋克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

punk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاسق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопляк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

do punk
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

punk
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Punk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풋내기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Punk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शॅमर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

punk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punk
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punk
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шмаркач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

punk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шмаркач

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШМАРКАЧ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шмаркач» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шмаркач auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШМАРКАЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шмаркач in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шмаркач im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Хоч і всі ми шмаркачі. — І Льоня Шляхтич шмаркач, по-твоєму? — спитав я розгнівано. — І твій Льоня шмаркач! — відрізала вона. — Чому це він мій? — А не мій же! — засміялася Зізі. Вона вмить перевернула в нас усе шкереберть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
2
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 64
Хоч і всі ми шмаркачі. — І Льоня Шляхтич шмаркач, по-твоєму? — спитав я розгнівано. — І твій Льоня шмаркач! — відрізала вона. — Чому це він мій? — А не мій же! — засміялася Зізі. Вона вмить перевернула в нас усе шкереберть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
3
Зруйновані зорі: - Сторінка 102
... військовому мундирі. Худорлявий, може, трохи нижчий за мене, він виглядав років на шістнадцять, максимум на сімнадцять. Словом, ще шмаркач. Проте цей шмаркач був офіцером, лейтенантом, про що свідчили його погони ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
4
Твердиня: - Сторінка cx
Постійнатонкої структури[142]. — Щоце,в біса, таке?—Джейсон бридливо скривився. Його страшенно роздратував тойфакт,що перед ним сидить шмаркач — незмірно молодший шмаркач,—який знає щось, чогоне знає він сам.
Макс Кідрук, 2013
5
Малюк Цахес
ВГн на це: я дурний шмаркач. Я на це, щоб мое слово було останне: якщо я дурний шмаркач, то вш — мерзенний шпщ! ПГсля цього надшшов виклик. (Зауваження видавця на берегах рукопису. О Муре, коте мг'й! Або правила честГ ...
Гофман Э. Т., 2013
6
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 110
І сказав йому довірливо: — Поки ти отут ступи та товкачі витесуєш, там оцей шмаркач, цей байстрюк так твою вдовичку розчовгав, що вона тебе скоро покине... — Який такий байстрюк?!! — Тесля аж сокиру в окоренок загнав.
I͡Ur Lohvyn, 2003
7
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 308
Лише те... але це, може, вам і не перешкоджає... що не вірю вам анітілечки, що... чорне за нігтем... А поза тим, що мені? Можу бути, як і колись, вашою правою рукою, я не проти... Грубить йому шмаркач, і найкращою відповіддю був ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
8
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 11
Тоді Батурін притримав його за плече, щоб іти повільніше, і додав: — ' Знаєш, полаявся я. Полаявся з твоєю Катею і з отим шмаркачем. Припало мені сидіти за спиною в Мальованого. Картина цікава, всі переживають, а я маю ...
Oleksa Hureïv, 1984
9
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 79
Мартинові те не сподобалося, і він почав на «шмаркача» поглядати вовком. Коли начальник проходки Зарічний, не довго думаючи, призначив Остапа бригадиром новоствореної прохідницької бригади, Мартин ворожив: — Сей ...
Mykola Tarnovs'kyi, 1976
10
Вершник без голови
Ах – чи той шмаркач серйозно говорив? їхати перепрошувати негідника, що. ти ж чорт,чивипадетака щеколи?!» Отакі думки допікали відставного капітана, поки він, тримаючись оддалік, ішовза двоюрідним братом і сестрою до ...
Томас Рід, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШМАРКАЧ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шмаркач im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
З ЖУРБОЮ РАДІСТЬ ОБНЯЛАСЬ...
І це виглядало круто, бо одразу видно: перед тобою не якийсь там шмаркач, а справжній мужчина, колишній фронтовик! Те ж саме й зараз. Ось тільки за ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
2
Опубліковано відео як Фаріон била вудкою нацгвардійців, а …
Скільки тобі років, шмаркач ти бл*... Ти що робиш, урод?! Ти, с*ка, за кого ти? Стійте спокійно, ідіоти", - кричав лідер "Свободи". Після цього він пішов у ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
3
Іван і Ваня. Символи примирення і перемоги
Адже мам всі такі дорослі, а я шмаркач". Я заспокоїла, що в нього все вийде", – пригадує мама Вані. У нього дійсно одразу все вийшло. Адже, як пригадує ... «Українська правда, Mai 15»
4
Львівські «батяри» проїхались вулицями міста на велосипедах …
Батяри існували здавна, але сам термін з'явився в XVIII столітті за часів Австрійської імперії. Батярувати міг цілком поважний чоловік і зелений шмаркач. «Вголос, Mai 15»
5
"У мене на цицьках вух немає" - французька письменниця Анна …
Вважають, що не можна бути ніжним, бо значить, що ти шмаркач. Зараз в українців внутрішня жінка домінує над внутрішнім чоловіком. А вона дуже ... «Gazeta.ua, Apr 15»
6
У Лазорка поцупили гроші та годинник під час рейдерської атаки …
Я звернувся до Мірошника з Савченко, що тут відбувається за бардак, поверніть мені мої особисті речі і гроші, на що Савченко сказав: "Ти ще шмаркач, ... «Новини від ТСН, Mär 15»
7
Путин не против возвращения Волгограду имени Иосифа Сталина
Этот шмаркач путлер уже не знает какую еще хрень ему придумать. Гости. +2. AlChe. 7 июня 2014 14:13. Путин возвращает историческую правду. «Хроника мировых событий, Jun 14»
8
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
шмаркатий, шмаркач (1. Такий, у якого тече слиз із носа; зі шмарклями під носом. 2. перен., зневажл. Малолітній або дуже молодий, недосвідчений, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mai 14»
9
Рахівський Євромайдан висунув ультиматум Лунченку та …
буде лунченку він ще незнає шо таке гуцул .шмаркач думає шо гроші поможуть .а бойовики най ідут на них вже ждут вили. вівчар 2014-04-09 / 22:19:03 «Закарпаття online, Apr 14»
10
Тракторист купив сільську раду
... кричить 76-річний Ігор Матусяк. — Бо я тоту сільраду будувов, мучивсі, і щоби якийсь шмаркач-бізнесмен зараз на то лапу наложив? Як не буде наше, ... «Gazeta.ua, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шмаркач [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shmarkach>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf