WAS BEDEUTET ШМИГЛЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шмигляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шмигляти im Wörterbuch Ukrainisch
shmiglya, yay, yayes, nedok, rozm. Das gleiche wie schreien 1, 2. Gesegnet aus dem Keller und im Haus. Wissen Sie, Schmiglya, gießt (Shevch., I, 1963, 84); Außer einmal auf der anderen Straßenseite, zum zweiten Mal. Jemand packt seinen Mantel, zieht ihn in den Roggen (Tutt., Vir, 1964, 326). шмигляти, я́ю, я́єш, недок., розм. Те саме, що шми́гати 1, 2. Охрищений Із льоху та в хату. Знай, шмигляє, наливає (Шевч., І, 1963, 84); Охрім шмигляв через дорогу раз, удруге. Хтось хапає його за шинелю, тягне в жито (Тют., Вир, 1964, 326).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шмигляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШМИГЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шмигляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шмигляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Неймовірні детективи (збірник)
Якби юнак був не такий високий,йому б легше було шмигляти під вагонами.Тутухлопців булаявна перевага. Цей дозволилоїм одірватися від переслідування. Нарешті вони вискочили за межі станції, на якийсь порослий бур'янами ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 428
ШМИГЛЯТИ (1). Швидко ходит ту- ди й сюди. Фам. Охрищений 1з льоху та в хату, Знай, шмигляе, наливае I 89.497. ШМОРГНУТИ (1). Утекти. Фам. От вам 1 кобзарь! позабирав грошики та й шморгнув за Урал до Киргиза гуляти.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 182
... Шелеп — слово, що виражае звук від падіння чого-небудь або несподіваний прихід: «шелеп із дуба», «шелеп щастя в хату» (Грінченко, IV, 490) ; Шмиг означае швидкий рух, звідси «шмигляти», «шмигнути». Усі прізвища, утворені ...
I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966
4
Иазык произведений А. Десника: стилистическое ... - Сторінка 16
стилистическое использование лексики и фразеологии : автореферат диссертации И. В. Сенчук. «хритти», «прсч'тогнати», «видавити»7«белькотати». «нлеекати». «торохти» и под. Ср. ещё метафорические обороты и лексика ...
5
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Ты мнѣ что птѣ, то та « «т» Шмигляти. Метаться, бѣгать, соваться. Шоколадникъ, отъ слова шоколадъ. Шнуръ, нѣм. schnur. Витая или пле-1 Пори, украин. Захватить, прибрать ____________ьесалася599Р I. ****** ***. Шляхетный ...
Kartashev, Бельский, Luchinskii, 1884
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 10
(бегать очень быстро), летать разг., усилит. — Б1ГА- ТИ, Л1тати розм., тдсил., носитися розм., тдсил., пиряти розм., тд- сил., шмигати розм., тдсил., шмигляти розм., тдсил.; ганяти розм., тдсил. (мету ш ливо); гасати розм., тдсил.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ШАРФА, кашне, сов. шарф. ШАСТАТИ I ШАСТАТИСЯ, шмигляти. шмигати, сновигати, ш венд яти, нйкати, нйшкати, д. нйпаги. ШАТИ, див. ОДЯГ; цер. рйзи; (дерев) убрання; (сну) обшми; (на образах) оправа. ШАТКУВАТИ, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 174
Напрямки до «Свропи»? А зась! Від «Незалеж- ностЬ п'ять кілометрів треба шмигляти вулицею Червоноармшською 1 нею повернутися до фшшу. Доб1жимо? МЕТА I ЗАСАДИ ШИЛЬНОГО КУРСУ ЗЛ XX столитя, яке внаслщок кризи ...
9
Tvory - Том 7 - Сторінка 454
Мере — справді, дійсно. Меценас — адвокат, судовий оборонець. Мидниця — умивальник. Микатися — шмигляти, гасати; встрявати. М і т р а т — найвищий радник консисторії, вищий духовний чин, що має право носити на голові ...
10
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 191
До переп'ятської експедиції залучено й мого друга-художника Олексу Сенчила-Стефановського, з яким страх люблю шмигляти човном по Дніпру й витьохкувати «Та по тім боці, та на толоці». З ним і добираємося до Фастівця, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШМИГЛЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шмигляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Матері його ковінька, хоч кіл на голові теши
... найбільше синонімів – 25, порахував Іван Огієнко. Зокрема: вештатися, потягти, простати, хилятись, шкандибати, плентатися, тюпати, шмигляти. «Gazeta.ua, Apr 14»
