WAS BEDEUTET ШПИЛЯСТИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von шпилястий im Wörterbuch Ukrainisch
ein Turm, ein, e.1. Was hat viele Stacheln, Höcker (über das Aufrichten); hügelig Man ist nicht mein Auge amüsiert oder Verbreitung, heftig grüne, blaue Seen und zerklüftete Münder Sümpfe, die legten den Fluss in Rumänien oder gelber Welle verwöhnter Weinbergen auf dem Hügel Schnauze Berg hinunter, das auf der Hand über den Pruth Grund kauert ... (Kotsyuba. I, 1955, 177); Die Müden bedeckten Remo und Gullet langsam. Langsam schwingen sie sich in den Sattel einzulullen, und manchmal nur eine warnende Stimme oder Führer der hellen Hügel shpylyaste sie wecken (tohis., Hyulle 1961, 142) .2. Der hat ein scharfes Ende, endet mit einer Spitze. In der Mitte des Dorfes, gegenüber dem Damm stand keine kleine Holzkirche mit einer Kuppel und Hoch spired Glockenturm (Na ja, Ochakov Rozmyr, 1965, 28..); Im extremen Garten rechts war eine stachelige Villa rot (Tudor, Geburt, 1941, 16); // Ähnlich einer Spitze, scharfkantig. Bei hohen Orange Schnauzen Pappeln iskrylosya Herbstsonne (bash, Prof. Bujka, 1946, 121); Die Landschaft hatte Horizonte für alle Seiten .. Schnauzen Horizont begrenzt war Krater (Smolych, Prekr katastr, 1956, 342..); Holz von Minute zu Minute näherte, wuchs wie ein steiler Berg Abgrund, wirft lange Schatten bis in die Mitte des Feldes Gen piked bis (J. Bedzyk, Regale .., 1959, 174).
10 BÜCHER, DIE MIT «ШПИЛЯСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шпилястий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шпилястий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. ШПИЛЯСТИЙ (який має загострений кінець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЕРХИЙ, ГОСТРИЙ, ТОНКОВЕРХИЙ. Над оселями височіла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Він шептав щось... ніби., глумився з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШПИЛЯСТИЙ (який мае загостре- ний кшець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЁРХИЙ, ГОСТ- РИЙ, ТОНКОВЁРХИЙ. Над оселями висо- чгла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Вт шептав щось.., шби.. глумився з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із гострим краєм) sharp-edged 5. (із двох боків) ancipital, double-edged, two-edged 6. (колючий) prickly 7. (шпилястий) spikу 8. (про кут) acute 9. (про імпульс) spikу 10. (про зір) sharp 11. (проникливий) keen 12. (про смак, запах) асrid ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Це дає підстави вважати, що для майстра шпилястий храм є ... в свою чергу, наводить на думку, що малював ці ікони і виконав написи саме виходець з Мараморощини, для якого східна літургія і шпилястий храм творили єдине ціле.
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine),
2000
5
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 347
А тоді враз засиніло навкруги тихе і ясне небо, забіліли під сонцем міста на зелених рівнинах, заголубіли великі й менші ріки й річечки, гостроверхі, шпилясті вежі замків та соборів, прохромивши хижою готикою товщу неба, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983
Шпилястий портик білявходу був задрапований яскравочервоним шовком таоздоблений фестонами збілих троянд,і щойно ми вийшли з екіпажа, елеґантний пажу блискучомучервоному костюмі, гаптованому золотом,розчинив ...
7
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 106
Тільки білий бельведер голуб'ятника вимічався над обрієм, височів шпилястий, дратував і непокоїв Тихона. Не хотілося ні вечеряти, хоч би кави сьорбнути, ні спати. Поїхав брат Кирило. Поїхав туди, де не сидиться, туди, де не ...
8
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 165
Обличчя заливав липкий піт, насунутий на самі очі капелюх обручем стискав чоло, а потилицю підпирав якийсь шпилястий виступ. — Приверзеться ж таке, — пробурмотів Анатолій, зручніше вмощуючись у кріслі. — Що, приснився ...
9
Vybrane: poeziï - Сторінка 211
Розказував гід про філософа Канта, Який тут прожив довге творче життя, Про космогонічні його відкриття, Торкнувсь філософії так делікатно... От Кантів надгробок... А глянеш угору - Тут поруч шпилястий узорчатий дах. І холодом ...
Abram Kat︠s︡nelʹson,
1983
10
Velykym sybirsʹkym shli︠a︡khom: vybrani publikat︠s︡iï ...
Двохповерховий шпилястий будиночок під черепичним дахом — це фабрика «Здоров'я трудящих». Високим щільним парканом відгороджено фабрику з вулиці. Подвір'я чистеньке, сонне. Праворуч стоять бочки, цегла, ліворуч під ...
Mykola Trublaïni, Viktor Melʹnyk, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ,
2000
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШПИЛЯСТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шпилястий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сусідами Порошенка в Царському селі є кілька одіозних політиків
Має шпилястий дах із червоної металочерепиці. На воротах і хвіртці висить оголошення "Территория охраняется служебными собаками". Не встигаємо ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Першому мурованому храму Чернівців – 200 років
... майже сто років тому, - каже священик римо-католицького костелу Воздвиження Всечесного Хреста Андрій Пеканець. – Тоді шпилястий дах замінили ... «Від і дО Погляд Чернівці, Jun 14»
Де рівнянам відпочити на травневі свята: подорожуємо …
З висоти замкової гори відкривається шпилястий ландшафт давнього Корця: церква Святого Миколи, базилянський монастир, Кузьмо-Дем'янівська ... «ОГО, Apr 14»
У Калуші діє римо-католицький костел святого Валентина
І в центрі того всього – шпилястий костел святого Валентина. Він тут – з 1464 року. З того часу костел пережив багато руйнувань: дві великі війни, ... «Коломия ВЕБ Портал, Feb 12»