WAS BEDEUTET ШТУКАРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штукарський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von штукарський im Wörterbuch Ukrainisch
knifflig, a, e, pink Prik bis zu Gadkar, Geschicklichkeit. Was auch immer Alex an ihren Arm gefallen wäre - ein rauer Ast oder nur ein Stück Holz - all das war sofort mit einem Stück Gaze aus Sternen und Dreiecken bedeckt (Moore., Beacon, 1959, 99); Leonid Semjonowitsch lachte auch über sich selbst, aber sein Lachen war kein Trick (N.-Lev., IV, 1956, 83); Die Sikhs der reichen Leute des Verbs mochten Onopri nicht sehr, und durch ihn und Kutinka Karp. Nun sucht scheel shtukarski Onopriya Eskapaden, sie verbal sein lang gehegten Wunsch, höher-up Liege zu lehren, aber hatten Angst, zu kommunizieren (Ishchuk Verbivchany 1961, 24); Ich antwortete, dass der Surrealismus - eine jener „Ismen“, die wir in dieser Zeit nicht daran interessiert sind alle Arten weit vom Leben shtukarskyh oder sogar lebensfeindlich „Ismen“ lange in unserer Vergangenheit, die wir haben so eine helle, scharfe, die revidierte Waffe als sozialistischer Realismus (Rilsky, IX, 1962, 15); Wort Shevchenko und modern in dem Sinne, dass es ablehnt grundsätzlich Dekadenz, verschiedene formalistisch Rüschen, shtukarske Spott des Inhalts und die Form der Dichtung (Lit. Eng., 9.III 1964, 11). штукарський, а, е, розм. Прикм. до штука́р, штука́рство. Що б не трапляло Олексі під руку — грубенька гілка чи просто кавалок дерева,— все це миттю вкривалося штукарським мереживом з зірочок та трикутників (Мур., Бук. повість, 1959, 99); Леонід Семенович і собі засміявся, але сміх його був не штукарський (Н.-Лев., IV, 1956, 83); Синки вербівських багатіїв дуже не любили Онопрія, а через нього й Кухтиного Карпа. Зараз, поглядаючи скоса на штукарські витівки Онопрія, вони виказували своє давне бажання провчити верховоду гультіпак, але боялися зв’язуватись (Іщук, Вербівчани, 1961, 24); Я відповів йому, що сюрреалізм, — один із тих «ізмів», якими у нас зовсім не цікавляться, що час усяких штукарських, далеких від життя чи й ворожих життю «ізмів» давно у нас минув, що ми маємо таку світлу, гостру, вивірену зброю, як соціалістичний реалізм (Рильський, IX, 1962, 15); Слово Шевченка сучасне і в тому розумінні, що воно докорінно заперечує декадентство, всілякі формалістичні викрутаси, штукарське знущання над змістом і формою поезії (Літ. Укр., 9.ІІІ 1964, 11).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штукарський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШТУКАРСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
штукарський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
штукарський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 30
ТРЕТІЙ ШТУКАР Добре, вже не вважаю. Ви всі мені на нерви впливаєте. Вже не вважаю тебе за кар'єриста. ПЕРШИЙ ШТУКАР Тоді мусиш улягти січовій дисципліні. ТРЕТІЙ ШТУКАР Улягаю. ПЕРШИЙ ШТУКАР Добровільно! ТРЕТІЙ ...
2
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Не можна, наприклад, без усміху не захопитись його зарисовками "Українські гумористи та штукарі", 1890 (пересипані дотепним словом та фольклорними жартами образки народних характерників) чи "Київські прохачі", 1905 ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 376
Пригадую ще одного штукаря такого самого типу, як о. Василій Єл. Він був родом з самого Києва й походив з середньої київської буржуазії. Він так само вмів смішить усіх, але тільки декотрі його жарти мали на собі напечаток ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 376
Пригадую ще одного штукаря такого самого типу, як о. Василій Єл. Він був родом з самого Києва й походив з середньої київської буржуазії. Він так само вмів смішить усіх, але тільки декотрі його жарти мали на собі напечаток ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 161
... розбійництво, розбійничий, розбійницький, розбійничати; розбишака —> розбишацтво, розбишацький, розбишакуватий, розбишакувати; штукар —> штукарка, штукарня, штукарство, штукарський, штукарювати. буян —> буянка, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 429
5, ст. 4; рук штукарських — 1 книга Парал1- поменон — гл. 29, ст. 5; штукарі — це шутшки по-велико- руськи — комед1анти; штукарський — комед1янський; треба сказати — штучницьких; хісно — 2 книга Паралшоменон, гл. 13, ст.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 442
Між сучасними Антонові штукарями мені відомі ще два штукарі-гумористи. їх жарти, їх гумор мали таку саму прикметність, такий штиб жартів, як і Антонові жарти. То були люде однакового з Антоном штукарського типу, були його ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Ще як був він в гімназії, їсь з жартами до своїх двох менших братів так, що возненавиділи, й не говорили з ним, і не здоровкались , справді, якась проява, а не штукар! Я почуваю, що вже а люблю цієї нахабної людини, _ сказала ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...
Значно ширшим е представництво "простаків-жартівників" ("витівників") як в доробку Марка Твена, так і в творах І.С.Нечуя-Левицького. Специфіку національних типів українських гумористів і штукарів, які фігурують у творах І.Нечуя, ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
10
M.S. Li︠e︡skov i ukraïnsʹka literatura - Сторінка 161
Така ж архітектоніка й «Українських гумористів та штукарів». Як і Лесков у «Печерських антиках», Нечуй-Левицький теж спочатку веде мову про одного гумориста чи штукаря, потім про другого, третього і т. д. Однак разом з тим не ...
L. I. Levandovsʹkyĭ, 1980
