WAS BEDEUTET ШТУРКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штуркати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von штуркати im Wörterbuch Ukrainisch
klopfen, sturkayu, sturkayesh, nedok., perh. und ohne Anhang Zifferblatt. Sturhat Er lachte, scherzte ..., stotterte die Unterwürfige (Fr, VII, 1951, 75). штуркати, шту́рка́ю, шту́рка́єш, недок., перех. і без додатка, діал. Штурхати. Він сміявся, жартував.., штуркав підпасича (Фр., VII, 1951, 75).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штуркати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШТУРКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
штуркати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
штуркати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... повітка Шпіцель — шпиг Штахети — дерев'яна загорожа Штилет — ніж; меч Штири — чотири Штука — 1) мистецтво; 2) шматок, уламок, уривок Штуркати — штовхати Шувар — лепеха, татарське зілля Щовб — скеля Язя — яга; ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1151
... steering wheel штуркати (-аю, -аеш) = штурляти (-яю, -óeiu)/ut, штуркнути (-ну, -неш) = штурнути (-ну, -неш)/' vt to jostle, thrust, push, elbow, cuff, buffet; -СЯ vi to jostle (elbow, push) one another. штурм (-му) т attack, onslaught, assault, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Z kulturnykh i ekonomichnykh dzherel mynuloho Ukrainy - Сторінка 41
Це одна хиба громади. Друга: у нас уже така вдача, що любимо - уживши прикладу з війська - свого РІйдеІтапп'а97 вічно штуркати, аби схибив з дороги і не йшов рівно з другими. Я дізнавав цього штуркання безнастанно від своїх і ...
4
Call of the mountains: - Сторінка 116
Він часто штуркав другого своїм рогом так, що в кількох місцях видер зі шкіри шерсть. А до того він був ще й лінивий до роботи. Коли чересло плуга вперло в осиковий корінь, то суворий і сердитий віл впирався чотирьома ногами на ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
5
Prozovi tvory - Сторінка 100
Хочете, щоби вас дальше штуркали, то не говоріть. — Ой паноньку! — почав Починок. — І знаю, і розумію, але тоті поганці так мене застрашили, що до слова прийти не можу. Василь Починок звуся. Родом з Рехтина. Батько мій ...
Bohdan Lepkyĭ, Nadii︠a︡ Dyrda, 2007
6
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 9
Взагалі, ростучи в такій пагубній і нездоровій атмосфері, він розвивався дуже поволі і тупо, хорував часто, і найдавніше вражін- ня, яке застрягло йому в пам'яті, то його величезне черево, в котре часто штуркали його другі жидики, ...
7
Z moi͡e Odisseï: Spohady z dyti͡achykh i i͡unat͡sʹkykh rokiv
... що я в порівнянні з моїми сільськими ровесниками, набагато підріс та зміцнів. Ті, що мене колись безкарно штуркали, дивляться тепер на мене з великим респектом. Я тепер кожного одною рукою кладу на землю. Мій ослаблений ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
баби хухали, і шептали, і штуркали — не йде та й не йде. Подригав ще дрібку бідний Кішка ногами та й богу духа дав. Але Перемісник про те байдуже. Пропав один — мара його бери! У нього такими Кішками хоч гать гати, хоч ...
9
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 549
... вбра- ли в залишений боевиками плащ 1 дали шапку пограничника 1 так завезли його до Перемишля. Цивиьне населення, думаючи, що це бандер1вець, по дороз1 били його, штуркали. Цей поляк називався Рихель Осип. Згинув ...
Володимир Сергійчук, 2004
10
Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ...
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, I︠E︡vhen Shtendera. Ходили, штуркали в селі і лісі, Та щастя — в нас тверді були задки, І хоч клялись на Сталіна і бісів, Що знищать нас — пошились в дураки.
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, I︠E︡vhen Shtendera, 1978
