Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "штурм" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШТУРМ AUF UKRAINISCH

штурм  [shturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШТУРМ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «штурм» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sturm

Штурм

Sturm, ein Angriff - ein Weg, um Festungen, Großstädte oder stark geschützte Gebiete zu erobern. Während des Angriffs nähern sich Krieger dem Feind mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit. In der Zeit der Kosaken wurde diese Militäraktion als ein spezifischer ukrainischer Wortangriff bezeichnet. Anstatt einen Angriff zu unternehmen, sagten die Kosaken, sie seien ermordet worden. Штурм, приступ  — спосіб захоплення фортець, великих міст або сильно захищених районів. Під час штурму воїни наближаються до ворога з найбільшою можливою швидкістю. За часів козаччини ця військова дія називалася питомим українським словом приступ. Замість брати штурмом козаки говорили брати приступом.

Definition von штурм im Wörterbuch Ukrainisch

Angriff, y, ch.1. Die entscheidende Angriff Befestigungen, der Bezugspunkt, die Festung des Feindes. Barrikaden Gefallenen stürmten den Markt vdyralysya (Fr., VI, 1951, 160); Als der dritte Angriff zurückgeschlagen wurde. Sahaidachny sammelten sich otamans Bereich (Stamm, Lyudolovy, II, 1957, 109); [Kasjanow:] Bei Verdun Sturmdichte betrug 187,8 Artilleriefeuer logs pro Kilometer (Dmyt, Drama Op, 1958, 116...); So war es still, wenn sie nicht unter Berücksichtigung einzelner Angriffe und Angriffe, die auf beiden Seiten in den verschiedenen Teilen der Front aufgetreten ... (Kucher, Hunger, 1961, 81); // por Etwas besitzen, etwas meistern, indem man einige Schwierigkeiten überwindet. Die entscheidende Angriff Geheimnisse eisiger Kontinent begann während der Internationalen Geophysikalischen Jahres - in 1957-1958 (Science .. 6, 1962, 46);. Bei der Erstürmung des Universums, wie es in einigen anderen wichtigen Bereichen des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts. Die Sowjetunion wird in der Spitze der Menschheit (die Sowjets Eng, 5.UIII 1962, 3..); // por Entscheidende, aktive Handlung, um etwas zu erreichen. Im Oktober 1917 führte Lenins bolschewistische Partei die Arbeitermassen, die alte Welt (Tsiupa, Ukraine .. 1960 42) zu stürmen; Die erste ging die Autokratie, für den Triumph des Kommunismus russischen Arbeiter attackieren. Es wird immer erinnern Menschheit (Rila, IX, 1962, 149) .Δ Frontalangriff zu sehen. штурм, у, ч.

1. Рішуча атака укріплення, опорного пункту, фортеці ворога. Барикади впали, вояки штурмом вдиралися на ринок (Фр., VI, 1951, 160); Коли третій штурм було відбито. Сагайдачний зібрав коло себе отаманів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 109); [Касьянов:] При штурмі Вердена щільність артвогню була 187,8 ствола на кілометр (Дмит., Драм. тв., 1958, 116); Отож настала тиша, коли не брати до уваги окремих штурмів та атак, що відбувалися на різних ділянках фронту з обох боків… (Кучер, Голод, 1961, 81); // перен. Оволодіння чим-небудь, освоєння чого-небудь шляхом переборювання якихось труднощів. Рішучий штурм таємниць крижаного материка почався під час Міжнародного геофізичного року — в 1957-1958 рр. (Наука.., 6, 1962, 46); В штурмі Всесвіту, як і в ряді інших найважливіших галузей наукового й технічного прогресу. Радянським Союз іде в авангарді людства (Рад. Укр., 5.УІІІ 1962, 3); // перен. Рішуча, активна дія для досягнення чого-небудь. В жовтні 1917 року ленінська партія більшовиків повела трудящі маси на штурм старого світу (Цюпа, Україна.., 1960. 42); Першими вирушили на штурм самодержавства, за торжество комуністичних ідей російські робітники. Це пам’ятатиме довіку все людство (Рильський, IX, 1962, 149).

∆ Лобови́й штурм див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «штурм» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШТУРМ


юнгштурм
array(yunhshturm)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШТУРМ

штуркання
штуркати
штуркнути
штурляти
штурлятися
штурмівка
штурмівщина
штурма
штурмак
штурман
штурманство
штурманський
штурманувати
штурмований
штурмовий
штурмовик
штурмування
штурмувати
штурмуватися
штурмуючий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШТУРМ

алярм
ендосперм
жандарм
йодоформ
командарм
комбікорм
корм
ксероформ
лібриформ
окорм
плацдарм
покорм
прокорм
підкорм
хлороформ
штабарм
шторм

Synonyme und Antonyme von штурм auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШТУРМ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von штурм auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШТУРМ

Erfahre, wie die Übersetzung von штурм auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von штурм auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «штурм» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风暴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tormenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

storm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штурм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sergap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राणघातक हल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burza
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

штурм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furtună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταιγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von штурм

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШТУРМ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «штурм» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe штурм auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШТУРМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von штурм in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit штурм im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Штурм
Роман Глушков. Роман Глушков Штурм Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, нельзя.
Роман Глушков, 2015
2
Штурм Дюльбера
Толпа собралась с утра, но все никак не решалась на штурм ялтинской Бастилии, теряя время в спорах и призывах, а Беккер боялся, что из ... К счастью для Беккера, проголодавшаяся толпа решила все же пойти на штурм. Начал ...
Кир Булычев, 2015
3
Битва за Севастополь. Последний штурм
Глава. 1. Третий. штурм. становится. неизбежным. После разгрома войск Крымского фронта в мае 1942 г. для защитников Севастополя стало очевидно, что они теперь будут следующей целью для немецкой 11-й полевой армии.
Олег Нуждин, ‎Станислав Рузаев, 2015
4
Рисовый штурм и еще 21 способ мыслить нестандартно
Именно эта потребность в контроле замораживает мышление и препятствует свободному полету мысли во время мозгового штурма. Эти упражнения предназначены помочь участникам ослабить контроль, расслабиться и ...
Майкл Микалко, 2015
5
Штурм лабиринта
Андрей Платонов. Андрей Платонов 3 Т Н И О. И 6 3 Л М О. П, Ш Андрей Платонов Штурм лабиринта. Front Cover.
Андрей Платонов, 2014
6
Штурм базы - Сторінка 59
59. Сержант Рихман, Джим и Тони забрались в непроходимые заросли и стали с трудом пробиваться сквозь чащу. Бич здешних мест, колтуны из лиан и кустарника, дополнялись вьющейся колючей травой. Ее цветы ...
Алекс Орлов, 2013
7
Последний штурм
Александр Тамоников. Андрей отрицательно покачал головой: –Нет, мы водку кушали. Расслабились. –Тогда понятно. А между темещедо отлетаминистра в Некрасовск хлынул поток корреспондентов различных СМИ.И всехих ...
Александр Тамоников, 2015
8
Штурм Линии Маннергейма. Оболганная победа Сталина
Финны продолжили наступление и вышли в район дамбы Кивисалми. После этого начался штурм окруженной гостиницы. Предложение сжечь гостиницу вместе с оборонявшимися было отвергнуто, и начался штурм, вскоре ...
Баир Иринчеев, 2015
9
Последняя битва. Штурм Берлина глазами очевидцев
Корнелиус Райан. ослабла, и он все еще сохранял оптимизм. Закончил он телеграмму Эйзенхауэру так: «До назначенной Сталиным даты основного наступления на Западе много что может случиться». Его главная надежда ...
Корнелиус Райан, 2015
10
Война колдунов. Штурм цитадели
Александр Рудазов. Александр Рудазов Штурм цитадели Адресат — Ли Мао. Отправитель — Ванесса Ли. Здравствуй, дорогой.
Александр Рудазов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШТУРМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff штурм im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Новейшее оружие Украины: закаленный войной "Штурм" для …
Боевой модуль "Штурм", который устанавливается на новейшие украинские БТР-3 и активно воюет на Донбассе, прошел радикальную модернизацию. «Обозреватель, Sep 15»
2
Модель Ифке Штурм впала в кому спустя месяц после родов
Голландская супермодель, гражданской женой олигарха Джайлза Маккэя, Ифке Штурм 7 сентября разбилась во время катания на моторной доске для ... «НАТАЛИ, Sep 15»
3
«Рубин» дома сыграл вничью со «Штурмом» и вышел в раунд …
В ответном матче третьего квалификационного раунда Лиги Европы «Рубин» на стадионе «Центральный» в Казани сыграл вничью со счётом 1:1 с ... «Чемпионат.com, Aug 15»
4
«Рубин» в гостях обыграл «Штурм» в первом матче …
Казанский «Рубин» в гостях с минимальным перевесом обыграл «Штурм» в первом матче третьего квалификационного раунда Лиги Европы. Встреча ... «Газета.Ru, Jul 15»
5
В Одессе волонтерский «рембат» возвращает в строй …
«Установки «Штурм-С» мы обнаружили в одном из ангаров на складском хранении. Как выяснилось, много лет назад их поставили на консервацию, ... «Преступности.Нет, Jul 15»
6
Міліція повідомила, що у Чернігові можливий штурм ДВК
"Попередження голова ДВК отримала від міліції. Члени комісії та спостерігачі забарикадувались на другому поверсі, захаращивши прохід дошками. «Українська правда, Jul 15»
7
Штурм ПС відклали, перемовини триватимуть - нардеп
У Мукачевому штурм представників Правого сектора, які ховаються від правоохоронців у р-ні н.п. Лавки, в даний час відкладений. Про це повідомив ... «Українська правда, Jul 15»
8
Лысенко: Я не допускаю мысли о том, что будет штурм
Я не допускаю того, что будет штурм батальона "Торнадо", – сказал в эфире канала "112 Украина" руководитель пресс-службы АП по вопросам АТО ... «GORDONUA.COM, Jun 15»
9
Бойовики почали новий штурм позицій сил АТО в Мар'їнці – штаб
Хвилин 20 тому в районі Мар'їнки і Красногорівки йшов штурм НВФ позицій ЗС України", - повідомив керівник прес-центру штабу АТО Олександр ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
10
Штурм боевиков в районе Марьинки остановлен - Полторак
Штурмовые действия боевиков в районе населенного пункта Марьинка остановлены. Об этом сообщил министр обороны Украины Степан Полторак. «ЛІГА.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Штурм [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shturm>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf