Bedeutung von "сільниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СІЛЬНИЦЯ AUF UKRAINISCH

сільниця  [silʹnytsya]

WAS BEDEUTET СІЛЬНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Slynetka

Сільниця

Slynetka ist ein Dorf in der Ukraine, im Tulchinsky Bezirk der Vinnytsia Region.

Сільни́ця — село в Україні, в Тульчинському районі Вінницької області.

Definition von сільниця im Wörterbuch Ukrainisch

Slynica und, ja. Ein kleines Gefäß für Salz, das auf den Tisch serviert wird. Ulaz saß neben dem Oberst und schob die Kartoffeln stabil in einen Hügel (Yu Yanov., Mir, 1956, 29); Der Tisch zum Abendessen ist mit einer sauberen, weißen, gut gekleideten Tischdecke bedeckt. Auf den Tisch legen Sie Hollyn, Pfeffer und Bitterpilze (ukrainische Gerichte, 1957, 393).

сільниця, і, ж. Невеличка посудина для солі, яку подають до столу. Улас сидів поруч полковника, статечно вмочаючи картоплину в сільницю (Ю. Янов., Мир, 1956, 29); Стіл для обіду накривається чистою, білою, добре випрасованою скатеркою. На стіл ставлять сільницю, перечницю та гірчичницю (Укр. страви, 1957, 393).

ÜBERSETZUNG VON СІЛЬНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сільниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сільниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сільниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蓖麻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: castor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: castor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेंड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخروع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солонка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: castor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বিড়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: castor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kastor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: castor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャスター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비버
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: castor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hải ly hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆமணக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एरंडेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kastor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bóbr
• Ukrainisch: сільниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: castor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καστορέλαιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strooisuiker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ricinolja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lakser

10 BÜCHER, DIE MIT «СІЛЬНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сільниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сільниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...

Сільниця. Село Брацлавського полку на ріці Сільниця, правому допливі ріки Південний Буг. Час заснування Сільниці невідомий. 1629 року вона належала панській родині Замойських і в ній було 49 димів. На креслині Гійома де ...

Сергій Коваленко, 2007

Pro strukturu Ukraïnsʹkoho dokembrii︠u︡: na prikladi ... - Сторінка 80

Річка Сільниця В басейні правої притоки Бугу — Сільниці розвинуті породи амфіболо-біотитової асоціації. В районі Клебані вони представлені амфіболо-біотитовими мігматитами (зі сфеном), катакла- зованими рожевими ...

Oleh Ïhorevych Slenzak, 1965

Lisopole Ukraïny - Сторінка 147

Саме такі ставки найбільш характерні для лісопольової зони України. Для прикладу розглянемо типову для Правобережного лісополя р. Сільницю — правий доплив Південного Бугу у Вінницькій області. її довжина 67 км, площа ...

H. I. Denysyk, 2001

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

Семантично від мт. Сіль, від ап. сіль. Перв. знач. 'місцевість, де видобували сіль'. СІЛЬНИЦЯ (Сян. РП), зг. 1785-1788 в нап. 8іе1піса(ЙМ 277). Семантично від мт. Сільниця, від ап. сільниця 'місце з солоними джерелами'. СІЛЬЦЕ 1.

M. L. Khudash, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Слободу Ладижинську одділяли од Ладижина очеретяні хаЩі та річка Сільниця. Місто розкинулося на ... вал із земляними бастіонами й частоколом, попід валом _ рів, що одним кінцем упирається в Буг, другим _ у СільниЦю. Тому й ...

Юрій Мушкетик, 2013

Shpaha Suvorova: opovidanni͡a istoryka - Том 4238 - Сторінка 204

Колгоспниця Скуратова принесла точену з берези сільницю. В давні часи, сільниця належала Суворову. Він користувався нею. Сільницю разом з хлібом і сіллю подарував своєму сільському старості, прадідові Ольги Скуратової, ...

V. Hruslanov, ‎M. Lobodin, 1962

Drevnʹorusʹke misto Voïnʹ - Сторінка xxiii

Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, V. K. Honcharov, Roman Oleksandrovych I︠U︡ra. Таб/1иия ХХЛ/ Кістяні вироби: 1,2, 4 — псалії; 3 — ножик-амулет; 5. Кістяні похідні сільниці: 1. 2, 4— 6 — сільниці з Воїня; 3 — сільниця з городища в ...

Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, ‎V. K. Honcharov, ‎Roman Oleksandrovych I︠U︡ra, 1966

Boïvka "C" - Сторінка 179

То були: Павлокома, яку заселили утікачі із Полісся, Дилягова, Селиська, Сільниця та Лон- чкі. В лісі під Диляговою було кинуто жереб, згідно якого сотням дісталися для акції: Бурлаці — Дилягова і Селиська, Громенкові — Сільниця ...

I︠E︡vstakhiĭ Dobrovolʹsʹkyĭ, 2002

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 211

В результаті тиску польської адміністрації не обходилося й без, правда рідких, випадків переходу українських селян на латинський обряд, як напр., у селі Сільниця перемиського повіту. Одначе українські села здебільшого твердо ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Сільниця. Уперше згадане 1607 р. Власник Тульчина В. Калиновський побудував тутзамок фортецю. До середини XVII ст. місто кілька разів руйнувалося по черзі турками, татарами й козаками. 1726 р. Тульчин стає власністю ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СІЛЬНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сільниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Розумна ложка та пральна машинка, що дарує струнку талію: 30 …

... їжу смачнішою, а атмосферу – веселішою. За допомогою ж свого смартфону можна "замовити" музику, яку при цьому гратиме перечниця або сільниця. «Українська правда, Sep 12»