Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASTOR

La palabra castor procede del latín castor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASTOR AUF SPANISCH

cas · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
castor

Biber

Castor

Biber sind eine Gattung von semi-aquatischen Nagetiere, die in Nordamerika und Eurasien heimisch sind, die sich durch ihre breiten, schuppigen Schwänze auszeichnen. Diese Gattung gehört zur Familie Castoridae, sie ist die einzige, die nicht in ihrer Gesamtheit ausgestorben ist und drei Arten umfasst: den amerikanischen Biber, den europäischen Biber und den Kellogg-Biber, der seit dem Pleistozän ausgestorben ist. Alle leben ausschließlich in der nördlichen Hemisphäre, außer für einige amerikanische Biber, die in der südamerikanischen Region von Tierra del Fuego angekommen sind, als sie dort eingeführt wurden. Einzelpersonen dieser Art wurden auch in bestimmten Regionen Europas eingeführt. Mit diesen Ausnahmen lebt Castor canadensis nur in Nordamerika und Castor Faser in Regionen Europas und Asiens. Castor californicus gestreckt von dem, was jetzt die westlichen Vereinigten Staaten ist. Obwohl es sehr ähnlich zueinander ist, hat die genetische Forschung gezeigt, dass die europäischen und nordamerikanischen Populationen von Biber von verschiedenen Arten sind; Der Hauptunterschied besteht darin, dass sie eine unterschiedliche Anzahl von Chromosomen haben. Los castores son un género de roedores semiacuáticos nativos de América del Norte y Eurasia que se caracterizan por sus amplias y escamosas colas. Este género, de todos los que pertenecen a la familia Castoridae, es el único no extinguido en su totalidad, y engloba tres especies: el castor americano, el castor europeo y el castor de Kellog, éste último extinguido desde el Pleistoceno. Todas ellas habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, excepto algunos castores americanos que llegaron a la región sudamericana de Tierra del Fuego al ser allí introducidos. También se introdujeron individuos de esta especie en ciertas regiones de Europa. Con estas excepciones, Castor canadensis habita únicamente en Norteamérica, y Castor fiber en regiones de Europa y Asia. Castor californicus se extendía por lo que hoy en día es el oeste de los Estados Unidos. Aunque son muy similares entre sí, las investigaciones genéticas han demostrado que las poblaciones europeas y norteamericanas de castores son de especies distintas; la principal diferencia radica en que tienen diferente número de cromosomas.

Definition von castor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Biber im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Nagetier Säugetier, dicken Körper, der 65 cm lang, mit sehr feinen braunen Haaren bedeckt, mit kurzen Beinen, Füße mit fünf Schwimmhäuten Finger erreicht, und abgeflachter, ovaler und schuppiger Schwanz. Lebt viel im Wasser, ernährt sich von Blättern, Rinden und Wurzeln von Bäumen und baut geschickt ihre Häuser an den Ufern von Flüssen oder Seen auf und macht echte Deiche von großer Ausdehnung. Er wird gejagt, um die Haut zu entfernen, die in Lederarbeiten verwendet wird, sowie um das Castoreum zu extrahieren. Es lebt in Asien, in Nordamerika und in Nordeuropa. Eine andere Bedeutung von Biber im Wörterbuch ist das Haar dieses Tieres. Castor ist auch bestimmte Wollstoff, so genannt wegen der Ähnlichkeit, die es mit der Weichheit des Biberhaares hat. La primera definición de castor en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero roedor, de cuerpo grueso, que llega a tener 65 cm de largo, cubierto de pelo castaño muy fino, con patas cortas, pies con cinco dedos palmeados, y cola aplastada, oval y escamosa. Vive mucho en el agua, se alimenta de hojas, cortezas y raíces de los árboles, y construye con destreza sus viviendas a orillas de ríos o lagos, haciendo verdaderos diques de gran extensión. Se le caza para quitarle la piel, que se aprovecha en peletería, así como para extraerle el castóreo. Habita en Asia, en América Septentrional y en el norte de Europa. Otro significado de castor en el diccionario es pelo de este animal. Castor es también cierta tela de lana, así llamada por la semejanza que tiene con la suavidad del pelo de castor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASTOR


cuestor
cues·tor
digestor
di·ges·tor
estor
es·tor
gestor
ges·tor
impostor
im·pos·tor
mampastor
mam·pas·tor
pastor
pas·tor
postor
pos·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
tristor
tris·tor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTOR

castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente
castizo
casto
Cástor y Pólux
castora
castorcillo
castoreño
castóreo
castorina
castorio
castra
castración
castrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
lector
monitor
motor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonyme und Antonyme von castor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

castor tiendas cerro melamina polux surquillo mitologia griega caracteristicas castores género roedores semiacuáticos nativos américa norte eurasia caracterizan amplias escamosas colas este todos pertenecen familia castoridae único extinguido totalidad engloba tres primera lengua española mamífero roedor cuerpo grueso llega tener largo cubierto pelo castaño fino patas cortas pies cinco dedos palmeados cola aplastada oval escamosa vive mucho agua alimenta hojas cortezas raíces árboles construye destreza viviendas orillas ríos lagos haciendo verdaderos diques gran extensión caza para quitarle piel aprovecha peletería así como extraerle castóreo septentrional otro animal cierta tela lana llamada semejanza tiene suavidad bitsy this

Übersetzung von castor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von castor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von castor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海狸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

castor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beaver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊदबिलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бобр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीव्हर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kunduz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bóbr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бобер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάστορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bever
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bäver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bever
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTOR»

Der Begriff «castor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bitsy el Castor
This story is about the special adaptations that beavers have.
Susan Markowitz Meredith, Susan Meredith Markowitz, 2011
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres comunes en otros países o idiomas: hundsbaum, lausebaum. wunderbaum (alemán); bimazi (chino); alcherva, catapucia, catapucia mayor, cherva, crotón, higuera del diablo, higuera infernal, higuerilla, castor, palma cristi , ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Castor-delfín-Noel [1949] El castor mueve la oreja y pasa el delfín. Retrocede el castor y crece el círculo del delfín. El círculo del delfín está roto y ahora la compuerta del castor preside la choza a orillas del Ontario. Escarba el ancla vieja, ...
Iván González Cruz, 2006
4
Castor Sastre
Castor the beaver, a tailor, sews a new apron by taking his measurements, drawing a pattern, and beginning step-by-step to cut, baste and sew. Includes apron pattern.
Lars Klinting, 1998
5
Diccionario Akal del Color
Castelli, Véase cerámica. castor. (Del latín «castor, -oris».) Coloración estándar muy oscura, rojo naranja y muy profunda, cuya sugerencia origen corresponde al pelaje de los roedores castóridos «castor euroasiáti— co» y «castor ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Gráficos estadisticos y mapas con R
R no es solamente el programa estadístico de uso general más potente y versátil, además de ser totalmente gratuito, sino que es también el que tiene la mayor variedad y potencia de grá?cos.
Castor Guisande González, Antonio Vaamonde Lise, 2013
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain). primero, puede igualmente emplearse para forros , pero su uso mas general, es la fabricacion de sombreros. El castor grasiento , es el que ha adquirido un cierto humor untoso, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
8
Iconografía animal: la representación animal en libros ...
Castor. Considerado como un animal anfibio, este mamífero roedor fue durante largo tiempo incluído en los catálogos animales al lado de peces, ranas o hipopótamos -de la misma manera que el murciélago lo era en las ornitologías-, v. gr., ...
Manuel Barbero Richart, 1999
9
El ciclo de vida del Roble
Oak trees are living things that grow, change, and eventually die. Learn about how oak trees grow, change, and die.
Debra Castor, 2010
10
El Signo Del Castor / the Sign of the Beaver
Left alone to guard the family's wilderness home in eighteenth-century Maine, a boy is hard-pressed to survive until local Indians teach him their skills. In Spanish.
Elizabeth George Speare, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Tribunal Supremo pide a Industria las auditorías de ...
Plataforma del almacén subterráneo de gas natural del Proyecto Castor, ... del almacenamiento subterráneo de gas Castor se carguen a la factura del gas. «EFE, Jul 16»
2
El juez imputa a un cargo de Cañete por el proyecto Castor
La instalación de pilotes en la plataforma de procesos del proyecto Castor frente a las costas de Vinaròs (Castellón), en 2013. efe ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
El Congreso pide desmantelar el Castor y acciones legales contra ...
Según la iniciativa, el proyecto Castor ha demostrado "ser un modelo energético insostenible, basado en combustibles fósiles, que han requerido grandes ... «elEconomista.es, Mär 16»
4
La siesta del Castor
Enagás ya ha comunicado al Gobierno el final de los trabajos de hibernación del almacén subterráneo de gas Proyecto Castor, construido frente a las costas ... «El Mundo, Mär 16»
5
Afectados por el almacén Castor piden indemnización por la ...
Los afectados consideran que entre la acción de ubicar la plataforma Castor y los seísmos existe un nexo de causalidad que ha provocado daños a la ... «EL PAÍS, Mär 16»
6
Bruselas solicita información a España por la indemnización de ...
La Comisión Europea ha solicitado información a España sobre la indemnización a la sociedad concesionaria del almacén subterráneo de gas Castor, Escal ... «EL PAÍS, Jan 16»
7
El juez del 'caso Castor' amplía la instrucción de seis a 18 meses
El Juzgado de Instrucción 4 de Vinaròs ha declarado causa compleja las diligencias del caso Castor, en las que se investigan presuntas irregularidades ... «EL PAÍS, Jan 16»
8
El Supremo admite un recurso de Cataluña contra el Castor
La Generalitat ha confirmado que el recurso cuestiona que se considere como "costes del sistema" los gastos de mantenimiento de la infraestructura del Castor ... «EL PAÍS, Dez 15»
9
La empresa se desentiende de los temblores del almacén Castor
Del Potro ha declarado como imputado ante el titular del Juzgado de Instrucción 4 de Vinaròs y ha asegurado que la "inyección de gas" en la plataforma Castor ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
El primer imputado en ´Castor´ dice que desconocía el riesgo ...
El letrado ha dicho que en la concesión de las autorizaciones para la inyección de gas del proyecto Castor "es evidente que en el procedimiento administrativo ... «20minutos.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «CASTOR»

castor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/castor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z