Bedeutung von "схрон" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СХРОН AUF UKRAINISCH

схрон  [skhron]

WAS BEDEUTET СХРОН AUF UKRAINISCH

Kryivka

Криївка

Kryivka ist ein militärisches Verteidigungs- und Wirtschaftsgebäude der ukrainischen Aufständischen Armee, unterirdisch gelegen. Am weitesten verbreitet waren während des Krieges mit den Straforganen der UdSSR. Die technischen Abteilungen der UPA entwarfen mehr als zehntausend Bäche für Automobilausrüstung, Pistolen, Mörser, Kleinwaffen, Munition, Druckereien, Nähwerkstätten, Krankenhäuser des Roten Kreuzes und die Familien der obersten Führung der UPA. Es diente auch als Nahrungsgrundlage für die Rettung der Zivilbevölkerung der Ukraine während der kommunistischen Hungersnot von 1946-1947.

Криї́вка — військово-оборонна та господарська споруда Української Повстанської Армії, розташована під землею. Найбільше поширення набули під час війни з каральними органами СРСР. Інженерні відділи УПА спроектували понад десять тисяч криївок для автомобільної техніки, гармат, мінометів, стрілецької зброї, боєприпасів, друкарень, швейних цехів, шпиталів Українського Червоного Хреста та родин вищого командування УПА. Використовувалися також як продовольча база для порятунку цивільного населення України під час комуністичного Голодомору 1946-1947 років.

Definition von схрон im Wörterbuch Ukrainisch

Caches, u, h., p. Das Gleiche wie das von Witz 2, 3. Plötzlich, wie schrecklich umgedreht den Grund ihres Lebens! Drei Wochen lang saß eine Frau heimlich im Wald (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 277); [Vermieter:] Zuverlässige Caches sind in der Forsthütte (Zabashta, Song .., 1961, 130); - Komm raus! Gib es auf! - Aus den Caches schrie Yaremchuk. Niemand beantwortete die Grube (Tsyupa, Towards., 1958, 419).

схрон, у, ч., розм. Те саме, що схов 2, 3. Як раптово, як страшно перевернулося догори дном її життя! Вже три тижні сиділа жінка в лісі, в схроні (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 277); [Намісниця:] Надійний схрон є в хаті лісника (Забашта, Пісня.., 1961, 130); — Виходь! Здавайся! — гукав у схрон Яремчук. З ями ніхто не відповідав (Цюпа, Назустріч.., 1958, 419).

ÜBERSETZUNG VON СХРОН

Erfahre, wie die Übersetzung von схрон auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von схрон auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «схрон» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高速缓存
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cachés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caches
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخابئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: схрон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caches
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যাশে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caches
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cache
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Caches
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캐시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caches
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: caches
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேச்சிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅशे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önbelleğe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cache
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: buforuje
• Ukrainisch: схрон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cache
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρύπτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: caches
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cachar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cacher

10 BÜCHER, DIE MIT «СХРОН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von схрон in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit схрон im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Схрон

Василий Головачев. последний был вызван в резиденцию службы, занимавшую крыло гигантского здания УАСС под Рязанью. — Полуянова и Белого необходимо в ближайшее время ликвидировать, — приказал комиссар, ...

Василий Головачев, 2015

Схрон под лавиной

Сергей Самаров. * ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ — В ВАШИХ СЛАВНЫХ дЕЛАХ * Сергей Самаров СХРОН (‚под тёмной Сергей Самаров Схрон под лавиной. Front Cover.

Сергей Самаров, 2015

Лезгинка по-русски

Схрон сначала разминировали, удалив взрывное устройство, установленное бандитами, потом заминировали сами — очень тщательно, с хитринкой. Занадворов, имея в группе высококлассного сапера капитана Захватова, ...

Сергей Самаров, 2015

Вопреки судьбе

Схрон его располагался в близлежащей деревне, в обычном погребе– треугольнаякрыша, поросшая травой, землянойпол с дыркой, приставная лестница. Дымуже привык беседовать с мутантом вслух,поэтому осведомился: –Ану ...

Виктор Глумов, 2014

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

На місце загиблих чи заарештованих провідників ставали нові борці за незалежність, і організація жила, діяла в умовах суворої конспірації. По маршрутах зв'язку надсекретно була створена система схронів з таким розрахунком, ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Сердце Зоны

Схрон, схрон под землей!– повторил Пригоршня,почти прижав к губам микрофон натонком проводе. – Ты слышишь?! Прием!! Сквозь шипение и треск из стоящего на кирпичах передатчика донесся голос напарника: – Понял я.

Андрей Левицкий, 2014

Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 76

Кілька разів лейтенант повторював свої стрибки, поки не позначилися контури схрону. А як є схрон, значить, мусить бути і ляда. Шукати, шукати... Климчукові знову пощастило. Він першим підняв саме той шар дерну, під яким було ...

Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976

Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 221

Напередодні, 9 березня, чоловік моєї тітки Надії, Шикула Петро, відремонтував абияк (це нас пізніше врятувало) схрон. Він був викопаний у вигляді букви Г, накритий плотом із лози та землею. Сніг уже танув, вода зверху протікала ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002

Druhi zbory Vseukraïns'koï Hromads'koï Orhanizaciï ... - Сторінка 22

центрі села. Там гуртувалися бійці самооборони із місцевого населення і люди сподівалися на порятунок. Напередодні 9 березня чоловік моєї тітки Надії — Шикула Петро — відремонтував абияк (це наспізніше врятувало) схрон.

Konhres Ukraïnciv Cholmščyny i Pidljaššja, 2001

Хресною дорогою: функціонування і спроби ліквідації ...

1 . с повинной явилось 689 чел., задержано (арестовано) и вытянуто из схрон - 148 чел., задержано банд-пособников и уклоняющихся от призыва - 707 чел., убито - 45 чел. Во все села района вместе с войсково-чекистскими ...

Михайло fванович Гайковський, ‎Українська католицька церква. Синод єпископів Кієво-Галицької митрополій, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СХРОН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff схрон im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Константиновке обнаружен схрон оружия

Как рассказали в пресс-службе МВД, схрон с оружием обнаружили в ходе расследования уголовного производства, предусмотренного статьей 263 ... «ДОНБАСС, Okt 15»

Під Мар'їнкою знайшли схрон зі снарядами до "Смерчу"

З півсотні снарядів 152-го калібру, 80-міліметрову міну та не розірвані снаряди від систем залпового вогню "Смерч" вони власноруч попереносили до ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У Сєвєродонецьку схрон зі зброєю "охороняла розтяжка". ВІДЕО

Після знешкодження «розтяжки» правоохоронці обстежили місцевість та виявили присипаний землею схрон зі зброєю та боєприпасами. Зі схованки ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

На Донеччині знайшли схрон зі зброєю, який "охороняла" розтяжка

Після знешкодження розтяжки правоохоронці обстежили місцевість та виявили присипаний землею схрон зі зброєю та боєприпасами. Зі схованки було ... «espreso.tv, Sep 15»

Луганское и артёмовское направления: стрельба и супер-схрон

Ну, а СБУ сегодня заявила об обнаружении в Луганской области одного из самых больших схронов оружия за все время проведения АТО. Во время ... «ДОНБАСС, Sep 15»

На Луганщині виявили найбільший за час АТО схрон зброї - СБУ

Співробітники Служби безпеки спільно з обласною міліцією вилучили на Луганщині один з найбільших схронів зброї за час проведення ... «Українська правда, Sep 15»

На Луганщині знайшли схрон із потужним запасом вибухівки

"Із схрону вилучено чотири автомати Калашникова, чотири ручних кулемета Калашникова, три ручних кулемети Дегтярьова та тротил у шашках ... «Новини від ТСН, Sep 15»

На Луганщине накрыли схрон с пулеметами и тротиловыми …

В общем из схрона изъято: четыре ручных пулемета (из них один "РПК" и три "РПД"), четыре автомата "АКС", 28 тротиловых шашек по 200 граммов и ... «Главред, Sep 15»

Розвідники виявили великий схрон зброї біля Станиці Луганської

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив директор департаменту комунікацій МВС Артем Шевченко, передає Еспресо.TV. "Чергова жирна здобич ... «espreso.tv, Sep 15»

Украинские разведчики нашли в Луганской области схрон с …

В Станице Луганской был обнаружен схрон с оружием российского производства. Об этом на своей странице в Facebook сообщил представитель МВД ... «НОВОСТИ.dn.ua, Sep 15»