WAS BEDEUTET СХИЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von схильний im Wörterbuch Ukrainisch
geneigt, a, e, was, mit infin.1. p. zu was. Was zu etwas neigt. Larissa dachte: Sergey liebt Einsamkeit, und solche Leute sind offensichtlich geneigt zu meditieren, sie alle analysieren (Gur., Freunde, 1958, 88); - Der Apfel ist wirklich wundervoll .. - Was ist das für ein? - In das Gespräch neigte er zu den genauen wissenschaftlichen Definitionen von Valentin Artemivna (Dmitr., Burned .., 1962, 190); Dichter [M. Bazhan] neigt dazu, die ungewöhnlichen, außergewöhnlichen Situationen zu wählen, in denen die Charaktere von Leuten besonders aufschlussreich sind (Ostukrainischer Lit., II, 1956, 87); // Welches hat physikalische Voraussetzungen für die Entwicklung jeglicher Qualität, Eigenschaften, Zustand usw. - Erst jetzt, als das graue Licht in die Kamera schaute, hätte ich meinen Nachbarn in Betracht ziehen sollen. Es war ein dreißig-fünfunddreißigjähriger Mann, der zur Fülle neigt (Zban., Yedin, 1959, 92) .2. p. mit infin Wer hat irgendeine Absicht, Wunsch; Einigen sich auf Handlungen, Taten usw. Schneider ist nüchtern, sieht, dass es für ihn eine gefährliche Wendung nehmen kann, und schien geneigt, Verhandlungen aufzunehmen (Fri, VI, 1951, 270); Ich bin weniger geneigt, Süße und süße manilovshchina in der Literatur zu predigen. Aber es sollte daran erinnert werden, dass jedes Wort des Schreibers, jedes von ihnen geschaffene Bild, zu einem gewissen Grad verallgemeinert wird (Rylsky, IX, 1962, 175); // Was zeigt Interesse, Leidenschaft, Liebe für etwas. Die Leute vergessen schnell, was bereits geschehen ist, und neigen eher dazu, zu schmecken und zu bewerten, was vor ihren Augen geschieht (Kir., Vyborg 1960, 291).
8 BÜCHER, DIE MIT «СХИЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
схильний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
схильний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 685
... суворість (характеру тощо). inclement (In' klemdnt] а 1. суворий (про клімат); 2. непривітний (про погоду); 3. жорсткий, жорстокий, суворий (характер тощо). inclinable [ln' klalngb(а)]] а 1. схильний, прихильний; 2. що має тенденцію.
1 — 8. схилити див. 1. нагинати, 2. настроювати, 1. нахиляти, 1. підкорити, спонукати, 2. спрямовувати, 1. схиляти, 1. умовляти. 1 — 4. схилитися див. 1. нахилятися, 1. підкорятися, 1. схилятися, 1. хилитися. 1. СХИЛЬНИЙ до чого і з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
схильний до відмов, без захисту щодо відмов Гfaelobl] falling 1. (про предмет) падний, що падає 2. (про криву тощо) спадний Гfo:lIm l'fp:lIml freely — вільнопадний falling-film з течійною [падною] плівкою |fo:lin'film lfp:1-) fallout (яФ) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 236
(зутраііа) прихильність -ості і до кого; сіїіГ -- к піекоти почувати прихильність до кого пасЬуІпу к іоти, па (о і з іп/. схильний до чого і з іп/.; сприйнятливий до чдго; -- к спогоЬат схильний (сприйнятливий) до захвбрювань; зте к гіети -і у ...
5
Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni
мисленнєвий — аналіз — наслідки — дії (готуйся — цілься — вогонь), схильні досягати цілі, відмінної від проголошеної; мають здібності зберігати від- стороненість; • екстравертний — рішення приймається зі значною ...
Але зараз, у шостий день тижня, поганяючи ворону кобилу до провулка Усікновіння Глави, він був схильний визнати наявність у забобонах зерна істини. Гарний настрій барона як рукою зняло. Залиша вся прихід коханого. Готель ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рельєф тощо) dip 3. (мати тенденцію) tend (до — to) 4. (до думки тощо) incline схильний (до) арt (to do sтth), liable (to), inclined (to) — до відмов fallible схильність 1. aptitude (for), арtness (for); proclivity (towards, to); inclination (to) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Згідно визначенню1, мультиплікатор зовнішньої торгівлі – це відношення зміни національного доходу до зміни експорту, що його викликала: К = 1/(1 – МРС), (3.6) де К – мультиплікатор, МРС – гранична схильність до споживання ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков,
2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СХИЛЬНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
схильний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Підміна війни корупцією
Підміна війни корупцією - це не план Григоришина. Це план Путіна. І я, звичайно, не схильний думати, що шановний без п'яти хвилин олігарх діє за ... «espreso.tv, Sep 15»
Антидержавні медитації
І, знаєте, я досі схильний вірити ретельним німцям. Лише діймає сумнів: ті, хто тиражував ту агітаційну макулатуру, ліпше знали, як скористатися досі ... «Львівська Газета, Sep 15»
Ностальгія правди
Ворд, натомість, схильний робити висновки, тільки "торкнувшись руками" того, про що пише. "Смерть країни, – як це не дивно звучить – починається не ... «espreso.tv, Sep 15»
Коротке есе про терен
Я не схильний до особливих ілюзій з приводу майбутньої ротації парламенту, радше навпаки, – розглядаю їх як чергову технологію задля утримання ... «espreso.tv, Sep 15»
Маєш блакитні очі — схильний до алкоголізму
Найменш схильні до алкоголізму володарі темно-карих очей. Вчені акцентували увагу у дослідженні на генетичних даних і стверджують, що генетичний ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
Гороскоп на сьогодні 28 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Навпаки, він може відчувати занепад сил, і навіть термінові справи буде схильний робити недбало. День пройде у нього під девізом: «Не відкладай на ... «UkrMedia, Jul 15»
Гороскоп на сьогодні 24 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Головний секрет успіху Овна криється в простоті! Шкода тільки, що сам Овен буде схильний думати інакше, ризикуючи захопитися надмірно складними ... «UkrMedia, Jun 15»
Путіна можна «зупинити», як Сталіна в 52-му – Піонтковський
Мені здається, що особисто Путін до цього схильний, бо в тих умовах, які йому поставив Захід, у нього є вибір між нудним відступом і втратою обличчя ... «ICTV, Jun 15»
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Чи дасть з такими застереженнями, що і брати не захочеться. Взагалі у всьому, що стосується свого гаманця, Телець не схильний йти ні на які поступки. «UkrMedia, Jun 15»
Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все
Чоловік, схильний до агресії буде уникати прямого погляду. Якщо ж перед вами професійний спокусник, то він буде довго свердлити вас очима. До речі ... «UkrMedia, Jun 15»