WAS BEDEUTET СКЛИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «склити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von склити im Wörterbuch Ukrainisch
glasieren, kleben, klopfen, wenig, vorbei. Einfügen in etwas Glas. - Der Bildhauer kam hierher, es ist Zeit für das Glasfenster (Kotsyub., II, 1955, 285); Die runden Metallrahmen der Fenster waren durch ein dickes Spiegelglas verbunden (Trubub, B steppe, 1964, 260); * Bildlich. Die Wolken spiegelten sich in den Schmelzwasserpfützen, die für die Nacht nicht vom Eis aufgefangen worden waren (Perv., Opp., 1970, 72). склити, склю, склиш, недок., перех. Вставляти у що-небудь скло. — Приходив тут скляр, пора вікна склити (Коцюб., II, 1955, 285); Круглі металеві рами ілюмінаторів склили товстим дзеркальним склом (Тулуб, В степу.., 1964, 260); *Образно. Хмарки відбилися у калюжках талої води, якої й на ніч не склило льодком (Перв., Опов.., 1970, 72).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «склити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СКЛИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
склити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
склити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... v 1) блискотіти; 2)сяяти; 3) дивитисяз люттю glaring [ ́ɡle(ә)rɪη]adj 1)яскравий; 2) лютий(погляд) glass [ɡlɑ:s]1.n 1) скло;2) скляний посуд;3) склянка, келих;4)дзеркало; 5)pl окуляри 2. v 1) склити; 2) дивитися у дзеркало ◊ glass case ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 303
То повз вулицю-бульвар Поспішає склити школу Ремісник Ванюша-скляр. В школі стріне майстер Гай, Скаже: «Курточку скидай. Та, дивися, не барися, На лінійку налягай. Подавай мені шибки, Відбивай криві кутки. Бережися, не ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
3
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
Поспішає склити школу Ремісник Ванюша-скляр. В школі стріне майстер Гай, Скаже: «Куртку роздягай, Та дивися, не барися, На лінійку налягай. Подавай мені шибки, Відбивай криві кутки, Бережися, не поріжся, Не пошкодь собі ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
4
Iz-pid svitu: - Сторінка 121
А дід до нього голосом принуки озвався збайдужіло й без тривог: „Не хочу я затримувати буки, що звів на згубця батькового Бог, тому й лежи там, мотузками звитий, аж доки скляр не прийде вікна склити" 392. I хуГою дихнула знов ...
Teodosiĭ Osʹmachka, Todosʹ Osʹmachka, 1954
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
окуляри 6. пакувати//запакувати у скляну тару D to - in склити//засклити (приміщення) [gla:s lglaes] actinic — актинічне скло amber - брунатне скло (пляшкове тощо) annealed - відпалене [відпущене) скло antidazzle - протизасліпне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
В свое время он изведал чуть ли не все разновидности: его мутило от спиртного, снедала тоска после минискаретте, терзала утроенная больв суставах после склити. Но то, что он испытывал сейчас, включалов себя все ...
7
Абсолютное оружие (сборник)
Он недурно разбирался в такихвещах. В свое времяон изведал чуть линевсе разновидности: егомутило от спиртного,снедала тоска после минискаретте, терзалаутроенная боль в суставах после склити. Но то, чтоон испытывал ...
... звільнення відзанять, купили дві пляшкишмурдяку і розпили їхна ВисокомуЗамку.Ми сиділинаприпорошених першимснігомкорягах старезногодуба (граба?бука?) ідивилися на місто внизу. Наші очі починали скліти, і від любові.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
USАСЕ: See bread, goods, jeans. glass [g|Оis] а скляний; а — ball (bottle, eye, door) скляна куля (пляшка, -е око, -і двері); - fibre склоВ ОЛО КlН О . glass [g|Сis] у 1. склити, накривати склом; 2. вставляти шибки; 3. робити гладким ...
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 90
Мої ровесники ганяли за м'ячем, Сусщам шиби «склили» 1 грядки НаСТурЦШ 1 П1ВОНій толочили. Акомпанемент мш впертий на роялі Щодня 1'х матчі дит супроводив. Вже п'ятшитшм я себе примусив Компонувати. Правда, ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКЛИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
склити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Одесі відновлюють житлові будинки після вчорашнього теракту
Усього без вікон залишилися 47 квартир. Склити їх будуть міським коштом. А от власникам магазинів та кафе доведеться ремонтуватися за власні гроші ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Випуск ТСН.19:30 за 28 вересня 2015 року
Усього без вікон залишилися 47 квартир. Склити їх будуть міським коштом. А от власникам магазинів та кафе доведеться ремонтуватися за власні гроші ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Одеський губернатор та гендиректор "Wizz Air" проіспектували …
За його словами, протягом тижня-двох будівлю терміналу будуть склити і загерметизують, що завершить першу фазу будівництва. Далі почнуться ... «Depo.Одеса, Sep 15»
Що робити з львівськими будинками-сучасниками Хрущова?
Нині мені складно пояснити, навіщо склити балкон. Щодо добудови на першому поверсі, то мешканці самі собі погіршують умови проживання. Будинку ... «Львівська Газета, Aug 13»
Теплий дім
Копійчані енергоносії врівноважували економію будівельних матеріалів. Нині навіть незаможні люди намагаються самотужки міняти вікна, двері, склити ... «Високий Замок, Mär 13»
Вінницький художник малює картини праскою
От картини праскою порадила не склити під рамкою, бо каже, що через скло, коли на них дивишся вони не такі живі." Картини малює восковими олівцями ... «Gazeta.ua, Jan 13»
