Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "glasear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GLASEAR

La palabra glasear procede de glasé.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GLASEAR AUF SPANISCH

gla · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLASEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Glasear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs glasear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GLASEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glasear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
glasear

Verglast

Glaseado

Verglasung ist eine kulinarische Technik der Beschichtung von Lebensmitteln mit einer glänzenden, oft süßen Substanz. Eiweiß und Zuckerguss werden verwendet, um zu glasieren. Zum Beispiel wird die Verglasung der Donuts mit einer einfachen Mischung aus Puderzucker und Wasser hergestellt. Verglasung kann auch aus Früchten hergestellt werden und wird oft auf Kuchen aufgetragen. El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.

Definition von glasear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verglasung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Oberfläche von etwas zu erhellen. Glasurpapier, Tuch. Eine weitere Bedeutung der Verglasung im Wörterbuch liegt in Gebäck und Süßwaren, die mit einer Schicht aus Sirup oder Puderzucker überzogen sind. Verglasung tut auch, mit verschiedenen Mitteln, dass ein Essen hell ist. Das Bratenfleisch glasieren. La primera definición de glasear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar brillo a la superficie de algo. Glasear papel, tela. Otro significado de glasear en el diccionario es en pastelería y repostería, recubrir con una capa de almíbar o de azúcar glas. Glasear es también hacer, con diversos medios, que un alimento quede brillante. Glasear la carne asada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glasear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GLASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo glaseo
glaseas / glaseás
él glasea
nos. glaseamos
vos. glaseáis / glasean
ellos glasean
Pretérito imperfecto
yo glaseaba
glaseabas
él glaseaba
nos. glaseábamos
vos. glaseabais / glaseaban
ellos glaseaban
Pret. perfecto simple
yo glaseé
glaseaste
él glaseó
nos. glaseamos
vos. glaseasteis / glasearon
ellos glasearon
Futuro simple
yo glasearé
glasearás
él glaseará
nos. glasearemos
vos. glasearéis / glasearán
ellos glasearán
Condicional simple
yo glasearía
glasearías
él glasearía
nos. glasearíamos
vos. glasearíais / glasearían
ellos glasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he glaseado
has glaseado
él ha glaseado
nos. hemos glaseado
vos. habéis glaseado
ellos han glaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había glaseado
habías glaseado
él había glaseado
nos. habíamos glaseado
vos. habíais glaseado
ellos habían glaseado
Pretérito Anterior
yo hube glaseado
hubiste glaseado
él hubo glaseado
nos. hubimos glaseado
vos. hubisteis glaseado
ellos hubieron glaseado
Futuro perfecto
yo habré glaseado
habrás glaseado
él habrá glaseado
nos. habremos glaseado
vos. habréis glaseado
ellos habrán glaseado
Condicional Perfecto
yo habría glaseado
habrías glaseado
él habría glaseado
nos. habríamos glaseado
vos. habríais glaseado
ellos habrían glaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo glasee
glasees
él glasee
nos. glaseemos
vos. glaseéis / glaseen
ellos glaseen
Pretérito imperfecto
yo glaseara o glasease
glasearas o glaseases
él glaseara o glasease
nos. glaseáramos o glaseásemos
vos. glasearais o glaseaseis / glasearan o glaseasen
ellos glasearan o glaseasen
Futuro simple
yo glaseare
glaseares
él glaseare
nos. glaseáremos
vos. glaseareis / glasearen
ellos glasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube glaseado
hubiste glaseado
él hubo glaseado
nos. hubimos glaseado
vos. hubisteis glaseado
ellos hubieron glaseado
Futuro Perfecto
yo habré glaseado
habrás glaseado
él habrá glaseado
nos. habremos glaseado
vos. habréis glaseado
ellos habrán glaseado
Condicional perfecto
yo habría glaseado
habrías glaseado
él habría glaseado
nos. habríamos glaseado
vos. habríais glaseado
ellos habrían glaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
glasea (tú) / glaseá (vos)
glasead (vosotros) / glaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
glasear
Participio
glaseado
Gerundio
glaseando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GLASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GLASEAR

glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular
glandulosa
glanduloso
glasé
glaseada
glaseado
glasto
glauca
glaucio
glauco
glaucoma
glaucomatoso
glayo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GLASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Synonyme und Antonyme von glasear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GLASEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

glasear metodo coccion verduras glaseado técnica culinaria consistente recubrir alimentos sustancia brillante menudo dulce claras huevo escarchado usan para ejemplo dónuts hace mezcla simple azúcar glas agua también puede hacerse fruta primera lengua española brillo superficie algo glasear papel tela otro pastelería repostería capa almíbar hacer diversos medios alimento quede carne asada oxford colour spanish plus glaze culin globfal global overall globe aerostato juguete balloon ́obulo globule gloria glory placer delight drse boast about glorieta square auto roundabout brit traffic circle amer nbsp técnicas culinarias este método basa mismo principio braseado pero acabado más dorado ello sometemos calor fuerte hasta dorarlo añadimos vino reducimos convertir glacé mojamos compendio agronomía tropical glasea arroz blanco lujo tambor removiéndolo glucosa talco véase

Übersetzung von glasear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLASEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von glasear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von glasear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glasear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

glasear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glaze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीशे का आवरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سطح أملس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глазурь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmalte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্চকে করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glasur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釉薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잿물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glaze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tráng men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படிந்து உறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिडकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smalto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

glazura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глазур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glazură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιλβώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glasyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glasur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glasear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLASEAR»

Der Begriff «glasear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «glasear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glasear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glasear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLASEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «glasear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «glasear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glasear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLASEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glasear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glasear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
glasear vt glaze; (Culin) ice globFal adj global; (fig) overall. do m globe; ( aerostato, juguete) balloon gl ́obulo m globule gloria f glory; (placer) delight. drse vpr boast (de about) glorieta f square; (Auto) roundabout (Brit), (traffic) circle ( Amer) ...
Oxford Dictionaries, 2011
2
Técnicas culinarias
Glasear Este método se basa en el mismo principio que el braseado, pero el acabado es más dorado y brillante. Para ello sometemos el alimento a calor fuerte, hasta dorarlo; le añadimos vino y reducimos hasta convertir en glacé. Mojamos ...
PARANINFO, 2011
3
Compendio de agronomía tropical
Glaseado: se glasea el arroz blanco de lujo en un tambor para glasear, removiéndolo con una mezcla de glucosa y talco (véase Fig. 15). glucosa arroz. \ . /. talco arroz glaseado Fig. 15. Arroz: tambor para glasear. Fuente: Memento de  ...
‎1989
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
poner cristales | satinar, glasear | esmerilar (vidrios) pulimentar (metales). glasses | gafas. glasshouse | vidriería (fábrica de vidrio) | invernadero. effect | etecto de invernadero. glassine papel cristal | pergamino transparente (papel) papel ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Boletin bibliografico español y estrangero
I?rensa de glasear y fundición del A. Hace muy poco han llegado de París , y se venden juntas ó separadas. La prensa de glasear es de las mas grandes, y está construida según los últimos adelantos en la mejor fundición de Paris; tiene 37 ...
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Glasear: Acto por el cual se da un mayor brillo a unos platos elaborados, que tanto pueden ser dulces, como salados. En dulce, dícese glasear, cuando bañamos un alimento con mermelada, miel, chocolate, jarabe concentrado, zumo de ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Boletín bibliográfico español y estranjero
AVISO A LOS IMPRESORES Y ENCUADERNADORES, Prensa de glasear y fundición del 5. Hace muy poco han llegado de Paris , y.se venden juntas ó separadas. La prensa de glasear es de las mas grandes, y está construida según los ...
8
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
caneton semisalvaje 1 kg Conejo limpio 300 g Mantequilla — abrillantar, glasear , saltear 5 g Huevos — como entrada — servidos enteros — servidos mezclados Mayonesa — para 20-25 personas Holandesa, bearnesa — para 30 personas ...
Alain Ducasse, 2009
9
Las Mejores Recetas Para Diabeticos Vol. 1
Después de glasear el fondo, empastar dos cookies por el fondo para crear un sándwich, al estilo Oreo. Para una variación se puede utilizar saborizante de vainilla. COMPAÑÍA GENERAL DE SABORES 47 LA MEJOR SELECCIÓN DE ...
Chef Majo Liat
10
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
Supremas Para asar en la plancha o en la parrilla, freír, hervir, escalfary glasear. Medallón Para asar en la plancha o en la parrilla, saltear, freír, escalfar y hervir. Filetes Los de pescados grandes, emperador y pez espada para asar en la ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLASEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glasear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La frutilla del postre
Colocar como base el biscuit de pistachos; rellenar con la crema ligera y luego congelar. Glasear por encima y desmoldar. Decorar con pistachos y frutillas ... «La Nación.com.py, Aug 16»
2
Así se prepara el pastel que hizo sudar a los concursantes de ...
Para glasear las semi esferas: desmoldarlas, clavarles un palillo y ponerlas encima de una rejilla. Glasear la semi esfera, manipular con la ayuda del palillo y ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Doce recetas con salsa de soja dulce (kecap manis)
Salmón glaseado con kecap manis y sésamo: Con salsa de soja dulce, ... otra fórmula para glasear el pollo con salsa de soja dulce, en este caso son unas ... «Gastronomía & Cía, Apr 16»
4
¿Probaste el ceviche de merluza? Disfrútalo en Semana Santa
Ahora, glasear los camotes con un poco de azúcar rubia, jugo de naranja, clavo y canela. Retira el pescado de la refrigeradora, añádele sal, culantro, ají, ... «Perú.com, Mär 16»
5
Pastelería Glea. Marcando sabores
... con frutas y formatos abiertos, sin glasear. Su pastelería refinada en realidad busca la excelencia a través de marcar mucho tanto el sabor como las texturas, ... «pasteleria.com, Mär 16»
6
Para la merienda: Mini dónuts de zanahoria
Dejar enfriar sobre una rejilla antes de glasear con una mezcla de azúcar glasé y un poco de leche, al gusto. Tiempo de elaboración | 40 minutos. Dificultad ... «Informe21.com, Jan 16»
7
3 formas sencillas de glasear una torta (Video)
Cuando se glasea una torta es dar rienda suelta a la imaginación.Tanto la manga como la cubierta y la boquilla dependerán del decorado que se desee hacer. «Informe21.com, Jan 16»
8
Aprende a tornear y glasear verduras
El glaseado es una técnica que aporta vistosidad a las guarniciones de tus platos y, además, es muy sencilla. Consiste en recubrir un alimento con una capa ... «Hola, Dez 15»
9
En algunos lugares de Europa, ser rico en la Edad Media podía ...
En aquellos tiempos se usaba óxido de plomo para glasear la cerámica. Así acondicionada, la vajilla era más fácil de lavar y de conservar más tiempo su ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Okt 15»
10
Rüeblitorte o bizcocho de zanahoria y almendras. Receta con ...
Es la primera vez que pruebo a glasear un bizcocho de zanahorias y me ha encantado el contraste ácido del limón con la dulzura de la zanahoria y las ... «Directo al Paladar, Mai 15»

BILDER ÜBER «GLASEAR»

glasear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Glasear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/glasear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z