Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "скорбіти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СКОРБІТИ AUF UKRAINISCH

скорбіти  [skorbity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СКОРБІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «скорбіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von скорбіти im Wörterbuch Ukrainisch

Trauer, Trauer, Trauer und selten Trauer, Trauer; mn trauern; und GLÜCKWUNSCH, Uyu, Uesh, Nedok., für wen - warum, mit und ohne was, ohne Bücher, Bücher, selten. Sehr leid, schläfrig. Carmel leugnete nichts - manchmal ging er die ganzen Tage ohne zu einem Wort zu sprechen, trauerend und trauernd (Vovchok, I, 1955, 355); Zerstreut in den Dickicht der Dissens, In einem fremden Land in hartem Selbstwertgefühl - .. Sie werden auf ihrer eigenen Seite trauern (Star., Vyborg., 1959, 19); Die Seele trauert und denkt, dass es sein wird (Khotk., II, 1966, 377); Die alte Erde weiß alles über die Welt - Ist Freude oder Leid in den Menschen passiert. Weil Menschen ihre geliebten Kinder sind. Denn alle Alten müssen trauern (Voron'ko, Tale ..., 1957, 65) .2. Schale Krank sein Oh, so dass das Kind starb - kleines Glück, so dass es wuchs, es tat nicht weh, es trauerte nicht aufrichtig! (UK National Song, 2, 1965, 3). скорбіти, скорблю́, скорби́ш і рідко скорбі́ю, скорбі́єш; мн. скорбля́ть; і СКОРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., по кому — чому, за ким — чим і без додатка, книжн., рідко.

1. Дуже печалитися, тужити. Кармель нічого не одказував — ходив він часом дні цілісінькі, не промовляючи ні до кого словечка, скорбіючи та сумуючи (Вовчок, І, 1955, 355); Розкидані по нетрях несходимих, На чужині в тяжкій самотині — ..Вони скорблять по рідній стороні (Стар., Вибр., 1959, 19); Скорбує душа, гадаючи, що так і буде (Хотк., II, 1966, 377); Стара земля про все на світі знає — Чи радість, чи журба в людей буває. Бо люди — це її любимі діти. За всіх старій доводиться скорбіти (Воронько, Казка.., 1957, 65).

2. заст. Бути хворим. Ой щоб спало [дитя] — щастя мало, Да щоб росло — не боліло, На серденько не скорбіло! (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 3).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «скорбіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СКОРБІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СКОРБІТИ

скор
скорій
скорість
скоріш
скоріше
скора
скорб
скорбити
скорбний
скорбно
скорбота
скорботність
скорботний
скорботно
скорботонька
скорбувати
скорбут
скордія
скорегований
скорегувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СКОРБІТИ

амоніти
багатіти
багніти
багриніти
багровіти
багряніти
багріти
байдужніти
байдужіти
баландіти
беґоніти
ослабіти
побабіти
поголубіти
пограбіти
погрубіти
подубіти
рябіти
слабіти
шкарубіти

Synonyme und Antonyme von скорбіти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СКОРБІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von скорбіти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СКОРБІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von скорбіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von скорбіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скорбіти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忧愁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entristecerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be sorrowful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скорбеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entristecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যন্ত দুঃখ পেলেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être triste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdukacita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traurig sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しいこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픈 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha nandhang susah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகமான இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी असू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kederleneceksiniz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provare tristezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smucić się
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

скорбіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi trist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι θλιμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedroef wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara sorgsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedrøves
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von скорбіти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СКОРБІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «скорбіти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe скорбіти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СКОРБІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скорбіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скорбіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вверх дном
говоря ужеоегославе замечательного математика, сделали его идеальным человекомв глазахмиссис Скорбит. Надо прибавить, чтобогатая вдова,лишенная сама способности к математическим вычислениям(простое сложение ...
Верн, Жюль, 2014
2
Девяносто третий год
Ты веруешь в Бога? Так знай же, что Бог скорбит сейчас, Бог скорбит о сыне своем христианнейшем короле Франции, который страдает в тюрьме Тампль столь же безвинно, как Сын Божий Иисус Христос; Бог скорбит о своей ...
Виктор Гюго, 2013
3
Девяносто третий год (полный перевод):
Ну так знай, что Господь Бог скорбит в эту минуту. Он скорбит за Своего сына, христианнейшего короля Франции, такого же младенца, каким был и Иисус, и который теперь заключен в Тампльскую тюрьму; Он скорбит за ...
Виктор Гюго, 2014
4
Пробуждение Будды В: Awakening into Buddhahood in Russian
15. злодей скорбит в этом мире, и он скорбит в следующем; он скорбит в обоих. Он скорбит и страдает, когда он видит зло своей работе. 16. добродетельный человек радуется в этом мире, и он наслаждается следующий; ...
Nam Nguyen, 2015
5
Распутин
«Душа. моя. скорбит...» Мужик понял:он, который столько раз спасал царского сына, своего единственного –не защитил. Сына забралив армию.И тогда Распутинтяжкозапил. В нем окончательно проснулся «Темный»– ...
Эдвард Радзинский, 2015
6
Фауст - Сторінка 224
'1 И ` Ч /' _ 1'1-4 4 А „а ‚г' М Гретхен (одна за прялкой) Покоя нет, Душа скорбит: Ничто его Не возвратит. Где нет его, Там все мертво, Там счастья нет, Не красен свет. Мой бедный ум Смущен, молчит; Мой бедный дух Сражен, ...
Гете Иоганн Вольфганг, 2012
7
Г. И. Успенский как писатель и человек
Успенский не скорбит об этом нарушении, потому что верит в величие и правоту новой мысли, которая его произвела. Но он скорбит о тех мятущихся душах, которые являются жертвами рокового столкновения старого с новым, ...
Николай Михайловский, 2013
8
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 1
Тоесть печаль, сжимая и стесняя сердце мое, подавляла его, и потому писал я, подобно отцуивместе врагу, который, производя надсыном сеченияи прижигания, вдвойне скорбит, и оттого, что сын болен, и оттого, что сам должен ...
Феофилакт Болгарский, 2013
9
Философия общего дела (сборник)
... жалуется Оберман. РенеЩ, не участвуя ни в какой деятельности, и особенно в низкой деятельности добывания насущного хлеба, не спрашивает себя, имеет ли он право жить, а скорбит только о невозможности наслаждаться.
Николай Федоров, 2014
10
Божедомы: (Эпизоды из неоконченного романа Чающие движения ...
Я вижу, он скорбит, вижу, он в задумчивости. Боже мой! — говорю я себе: чего он в таком изумлении? Чего он скорбит? А особенно, когда вздумаю, что, может быть, это он и обо мне скорбит... Потому что ведь там как он на меня ...
Николай Лесков, 1868

REFERENZ
« EDUCALINGO. Скорбіти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/skorbity>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf