Bedeutung von "грубіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГРУБІТИ AUF UKRAINISCH

грубіти  [hrubity]

WAS BEDEUTET ГРУБІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von грубіти im Wörterbuch Ukrainisch

rau, yyu, yesh, nedok. Zu werden, unhöflich zu sein (in 1, 2, 4, 5 Ziffern). Sie begann jetzt, als sie nachgab, zu rauen (Vovchok, VI, 1956, 251); Er [Vitalik] weiß, dass alle diese Winterstiefel hier mit einem Dreck vermischt werden, ihr Gesicht wird rot in der Kälte und am Regen werden, dass ihre Hände in ihrer Arbeit aufrauhen und knacken werden (Gonchar, Tronka, 1963, 326).

грубіти, і́ю, і́єш, недок. Ставати, робитися грубим (у 1, 2, 4, 5 знач.). Вона зараз, як віддалася, то й почала грубіти (Вовчок, VI, 1956, 251); Хай знає [Віталик], що всю зиму ці чоботи міситимуть тут багнюку, обличчя червонітиме на стужі та на дощах, що руки її грубітимуть та тріскатимуться в роботі (Гончар, Тронка, 1963, 326).

ÜBERSETZUNG VON ГРУБІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von грубіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von грубіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грубіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变得粗壮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: stout convertido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: become stout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बन मोटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصبح شجاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грубеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: stout tornar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিণত স্থুলকায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stout devenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gempal menjadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu dick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタウトなります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가 뚱뚱한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi stout
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bia đen trở thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆக தடித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झाले मजबूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haline şişman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stout diventare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stać stout
• Ukrainisch: грубіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deveni robust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστεί δυνατή μπύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geword stout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blivit stout
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli stout

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРУБІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грубіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грубіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 381

ГРУБІТИ (ставати грубим), ГРУБНУТИ; ГРУБІШАТИ, ГРУБШАТИ (ставати грубішим). Руки її грубітимуть та тріскатимуться в роботі, розносячи силос важкий та пригортаючи до грудей ягнят (О. Гончар); Дерево грубне (Словник Б.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 195

ГРУБИТИ /1-І, М-ць ЕЗб. ХУП, 89 (п)/ггрубо прясти". - Ой, ти, Анно, праді р'ґмно, не тре'ба грубити /Л-І7. - Ой, Матроняо, пради тонко, не треба грубити, майеш ґазду молодого, то та буде бити /М-ць7. ГРУб/нь, груб(н'/К-ки7 дав.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Na konsul'tatsii u psikhologa. Konsul'tirovanie roditeley: ...

Восстанавливаем ситуации, когда он грубит бабушке. Как только Олег приходит из школы, бабушка — на кухню: подогревает обед, нарезает хлеб, накрывает на стол, наливает суп, не забывает напомнить внуку: руки мой (были ...

Svetlana Shuman, 2014

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Тот, кто огрызается, грубит. Тамб., 1851. Твер., Пек. Цевка огрыза. Смол. Тул. 2. Огрйза, ы, ж. Огрызок. Даль [без указ. места]. Смол., 1914. 3. Огрыза, ы, ж. Брюква. Смол., 1966. Огрызала, ы, м. и ж. Тот, кто> огрызается, грубит.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Современный русский язык: социальная и функциональная ...

(обращение к подростку); Мальчик плохо учится, грубит учителям; Мы с тобой друзья, а ты не хочешь говорить со мной нормально: всё время злишься, грубишь. Если отношения между участниками ситуации таковы, что статус ...

Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003

Социлингвистические аспекты изучения современного русского ...

(35) Мальчик плохо учится, грубит учителям; (36) Мы же с тобой друзья, а ты не хочешь говорить со мной нормально: все время злишься, грубишь. Некорректны высказывания типа (37) и (38), описывающие ролевое отношение ...

Леонид Петрович Крысин, ‎Юнус Дешериевич Дешериев, 1989

Соборяне

Ну, этоты,дьякон, даже просто нахал, – отвечал, обидясь, Захария. – Да ничутьненахал, потомучтояи вас тоже люблю, но как вы можете меня воздержать, когда вы характера столь слабого, что вам даже дьячок Сергей грубит.

Николай Семенович Лесков, 1960

Справочник социального педагога: 5–11 классы. - Сторінка 289

1) Постоянно грубит, дерзит, раздражается по поводу замечаний. 2) Часто грубит, эгоистичен. 3) Не всегда отзывчивый и заботливый. 4) Отзывчивый, заботливый. IV. Насколько ребенок трудолюбив? 1) Постоянно отклоняется ...

Шишковец Т.А., 2009

Непочетник

И этого не скажу, парень умный, грамотей, в училищу когда ходил, похвальный лист получил, и теперь писать, читать первый из деревни; одно нехорошо: не оказывает мне никакого почтенья, — грубит, грубит, да все тут, просто ...

Сергей Семёнов, 1898

Психология семьи: проблемы, профессиональные подходы к их ...

Но как ему сочувствовать, если он грубит? П. А почему он грубит учителям? К. Вы думаете, что они тоже виноваты? П. Давайте не будем искать виноватых и правых, а поразмышляем над ситуацией. Подростки – трудный народ: ...

Македон Татьяна Андреевна, 2011