Definition von словникар im Wörterbuch Ukrainisch
Wortschatz, ich, der, der Wörterbücher macht; Lexikograf Eines der schwierigsten Probleme bei der Erstellung des Ukrainischen Wörterbuchs ist die Definition seines Registers. In dieser Hinsicht verlässt sich das Wörterbuch nicht auf seine eigenen Geschmäcker oder Vorlieben, sondern auf die lexikalische Grundlage, die ihnen zur Verfügung steht (Wissenschaft und Kultur, 1970, 301). словникар, я́, ч. Той, хто укладає словники; лексикограф. Однією із найскладніших проблем при виготовленні Словника української мови.. є визначення його реєстру.. У цьому відношенні словникарі покладаються не на свої власні смаки чи уподобання, а на ту лексичну базу, яка є у їх розпорядженні (Наука і культура.., 1970, 301).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «словникар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛОВНИКАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
словникар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
словникар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |li:vjoloorooteijn l-jolooroо'-| lexical лексичний |18ksikl] lexicographer лексикограф, словникар |leksi'kpgrofo l-ka:grof"r] lexicographic(аl) лексикографічний, словникарський |lєksiko'graefik(1)] lexicography лексикографія, словникарство ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 279
50-х рр. і характеризується: по-перше, помітним звуженням словникар, роботи (зокрема, у зв'язку зі згортанням українізації, репресіями проти укр. мовознавців); по-друге, значним уніфікуванням укр. лексики в словниках (з ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
3
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 43
... переконливо св!дчить той яскравий факт, що аж до початку XX ст. вс! укра!нськ! словникар! перше м!сце серед джерел сво!х словник!в в!дводили безпосередн!м записам народно! мови, етнограф!чним ! фольклорним матер!алам.
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 91
... арматурник — арматурниця, архипектор — арх1текторка, аст- рант — астрантка, б1блютекар — б1блютекарка, буд1вельник — буд'1вельниця, ветеринар — ветеринарка, економкт — економ1стка, словникар — словникар- ка, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
ЛЕКСИКОГРАФ (той, хто укладає словники), СЛОВНИКАР. Велику роботу по оздоровленню, очищенню і збагаченню нашої мови провадять, звичайно, наші лексикографи (М. Рильський); Словникарі покладаються не на свої власні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
На цьому тлі все-таки назвемо й помітні явища в сучасному українському словникарстві, наприклад семитомний «Етимологічний словник української мови», три томи якого вже побачили світ10. Словник, за оцінкою вітчизняних і ...
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий, 2002
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
Такі хиби й недоробленості майже завжди першими виявляють самі словникарі, багато допомагає їм у цьому відношенні чесна, науково-принципова критика, а не всі оті «не зовсім сумлінні», кажучи словами М. Т. Рильського, ...
8
Fenomen profesora Lyzant︠s︡i︠a︡: portret-eseĭ - Сторінка 14
І чи не була вся ця попередня робота наших словникарів і граматистів фундаментом до укладення осяжного Словника Рідної Мови, як сказали б давніші та й сучасні словникарі, "нашого языка". Не хочу забігати наперед, аби ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 1996
9
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 5
мові*, - так стисло характеризує продукцію українських словникарів В.М.Русанівський /Русанівський, 1973, с. 47/. Помітне пожвавлення та розширення практичної лексикографічної роботи сприяло піднесенню престижу, ...
10
Українсько-англійський словник
This comprehensive dictionary has remained unsurpassed for almost 50 years.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
