WAS BEDEUTET СЛЬОЗОТЕЧА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сльозотеча» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сльозотеча im Wörterbuch Ukrainisch
Tränen, und, ja. Übermäßige Tränen mit Reizung oder Augenreizung. Für diese Krankheit ist [Grippe] auch durch Photophobie, Reißen, erhöhte Reizbarkeit, verstopfte Nase, trockenen Husten gekennzeichnet (Nauka .., 1, 1958, 21); Bei einem konstanten Tränenfluß (der im Wind zunimmt) werden Augentropfen in das Auge geschluckt (Doctor's plants, 1958, 42). сльозотеча, і, ж. Надмірне виділення сліз при захворюванні або подразненні очей. Для цієї хвороби [грипу] також характерні світлобоязнь, сльозотеча, підвищена роздратованість, закладання носа, сухий кашель (Наука.., 1, 1958, 21); При постійній сльозотечі (що посилюється на вітрі) впускають в очі кминні краплі (Лікар. рослини.., 1958, 42).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сльозотеча» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «СЛЬОЗОТЕЧА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сльозотеча in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сльозотеча im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
В українській мові в ньому представлені чотири словотворчі типи: на # снігопад, -нн(я) сонцестояння, -тт(я) серцебиття, -а сльозотеча. У російській мові йому належать два словотворчі типи: на -ение//-ание та #. Перші, іменникові ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 390
СЛЬОЗОТЁЧА, 1, ж. Надм1рне видшення ыпз при захворюванш або подразненш очей. Для цёсе хвороби [грипу] також характеры свётлобоязнь, сльозотеча, пёд- вищена роздратованёсть, закладання носа, сухий кашель (Наука.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 384
... очей (Выъде)]. сльозотеча физл. слезотечение [Характерш [ДЛЯ ГрИНу] СВ1ТЛ0б0ЯЗНЬ, СЛЬОЗОТеЧа, ШД- вищена роздратовашеть (Наука I життя, 1958, 1)]. сльозоточйвий слезоточивый [Поетичн1 висло- ви та сльозоточив!
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛЬОЗОТЕЧА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сльозотеча im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Закарпатський лікар розповів про дешеві аналоги відомих ліків …
При перших проявах захворювання, а саме підвищення температури тіла, нездужання, сльозотеча, болі в м'язах та очах, нежить, перше що необхідно ... «Мукачево.нет, Sep 15»
Сезонні ягоди й алергія. Що треба знати?
Зазвичай при алергії з'являються такі симптоми, як чхання, нежить, сльозотеча, приступи астми, набряки в горлі, виділення з носа й рота, реакції з боку ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Алергія — «чума» 21-го століття
... додає Алла Миколаївна. — Характерними ознаками неінсектних алергій є свербіння носа, очей або повік, можливі сльозотеча чи почервоніння очей. «Відомості.UA, Jul 15»
На Львівщині зростає захворюваність на бронхіальну астму та …
Алергічна реакція може проявляється як алергічний риніт, сльозотеча (кон'юнктивіт), бронхіальна астма, шкірні реакції, кропив'янка (свербіж, висип, ... «Гал-Info, Mai 15»
«Ріжуть» очі? Йдіть до лікаря!
"Останні два дні відчуваю різь у очах, з'явилося почервоніння, сльозотеча. Зображення розпливається. Не знаю, як позбутися цих неприємних відчуттів. «Молодий Буковинець, Mai 15»
Невралгія трійчастого нерва: як позбутися хронічного болю
Наприклад, рясна сльозотеча. Все це може свідчити про невралгію трійчастого нерва. "Не такий страшний діагноз, як те, з якими муками доводиться ... «Gazeta.ua, Apr 15»
Весняний ворог волинян: цвітіння може стати причиною астми
Також у цей час хворого турбують напади безперервно чхання. З'являється нежить, кон'юктивіт, а ще - світлобоязнь, сльозотеча і відчуття піску в очах. «Волинські Новини, Apr 15»
Сім міфів про тварин, котрі насправді виявилися правдою
При інтенсивному жуванні у них якраз і відбувається те, що приймалося за сльозотеча. Кури можуть змінити свою стать. У тілі курки є тільки один ... «Еxpress.ua, Mär 15»
Шляхи передачі інфекцій
Наприклад, кишкові інфекції викликають діарею і блювоту, а респіраторні інфекції — кашель, чхання та сльозотеча. При кашлі або чханні з рота хворої ... «Лекарська правда, Jan 15»
Закарпатцям про правила поведінки у випадку отруєння …
... дія обмежується подразненням слизової оболонки шлунково-кишкового тракту або шляхів дихання, чи то алергічними реакціями (чхання, сльозотеча, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 14»
