Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "larmoiement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LARMOIEMENT AUF FRANZÖSISCH

larmoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARMOIEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Larmoiement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LARMOIEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «larmoiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
larmoiement

reißen

Larme

Tränen bestehen aus Tränenflüssigkeit, die das Auge überläuft. Sie sind salzig, von den Tränendrüsen auf der Ebene der Augen ausgeschieden. Sie präsentieren sich in Form von Tropfen, die entlang der Wangen fließen: das Verb, das die Produktion von Tränen bezeichnet, weint. Eine erhöhte Tränenproduktion wird durch bestimmte Reize aktiviert, zum Beispiel wenn das Nervensystem eine Gefahr für die Hornhaut wie den Kontakt mit einem Objekt oder einer Säure erkennt. Tränen verraten gewöhnlich einen Zustand der Verzweiflung, Traurigkeit oder Schmerzen, können aber auch in anderen emotionalen Umständen auftreten: Freude, Lachen ... Weinen ist normalerweise ein Reflexakt, aber einige Schauspieler können Tränen erzeugen, indem sie innerlich hervorrufen Umstände verursachen Traurigkeit. In verschiedenen Kulturen wurden die Trauernden noch dazu berufen, die Toten zu trauern. Les larmes sont constituées de liquide lacrymal qui déborde de l'œil. Elles sont salées, secrétées par les glandes lacrymales au niveau des yeux. Elles se présentent sous forme de gouttes qui coulent le long des joues : le verbe qui désigne la production de larmes est pleurer. Une production accrue de larmes est activée par certains stimuli, par exemple si le système nerveux détecte un danger au niveau de la cornée tel qu'un contact avec un objet ou un acide. Les larmes trahissent le plus souvent un état de désespoir, de tristesse ou de douleur, mais peuvent aussi apparaître en d'autres circonstances émotionnelles : joie, rire… Pleurer est normalement un acte réflexe, mais certains comédiens peuvent produire des larmes en évoquant intérieurement des circonstances provoquant la tristesse. Dans diverses cultures, des pleureuses étaient ou sont encore appelées pour pleurer les morts.

Definition von larmoiement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tearing im Wörterbuch ist Tränenfluss. Physische Manifestation, verursacht durch Tränen, über echte Trauer oder Täuschung. Klage, Beschwerde.

La définition de larmoiement dans le dictionnaire est écoulement de larmes. Manifestation physique causée par les larmes, à propos d'un chagrin réel ou feint. Lamentation, plainte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «larmoiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LARMOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LARMOIEMENT

larigot
larix
larme
larme-de-job
larmelette
larmer
larmette
larmichette
larmier
larmières
larmoyant
larmoyer
larmoyeur
larmoyeuse
larmuse
larron
larronneau
larronner
larronnerie
larronnesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LARMOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von larmoiement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LARMOIEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «larmoiement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von larmoiement

MIT «LARMOIEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

larmoiement hypersécrétion larme pleurnichement traitement chronique causes unilatéral oeil gauche excessif larmes sont constituées liquide lacrymal déborde œil elles salées secrétées glandes lacrymales niveau yeux présentent sous forme gouttes chez adulte docvadis févr utiles même indispensables bonne santé contre peut provoquer gêne nbsp larmoiement définition doctissimo janv provoquée irritation vulgaris médical élévation pression intérieur paroxystique appelé également lire suite voies larmoiements avertissement début site pathologie sinusienne grande majorité point départ institut màcula retina problème relativement fréquent symptômes patients manifestent très lors leur visite cabinet dans ecoulement involontaire allodocteurs contient tout faut savoir concernant votre

Übersetzung von larmoiement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LARMOIEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von larmoiement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von larmoiement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «larmoiement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洒水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলসেচন
260 Millionen Sprecher

Französisch

larmoiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewässerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水撒き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbanyoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưới nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்ணீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी पिण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podlewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πότισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von larmoiement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LARMOIEMENT»

Der Begriff «larmoiement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «larmoiement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von larmoiement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «larmoiement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LARMOIEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «larmoiement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «larmoiement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe larmoiement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LARMOIEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von larmoiement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit larmoiement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Belladonna. Larmoiement involontaire. Les yeux se ferment et coulent. Pression dans les yeux , larmoiement, surtout le matin. BovistoN. Larmoiement , le matin. Bryonia. Les yeux se mouillent à l'air. — Fréquent larmoiement. Camphora.
G.A. Weber, 1834
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
BelladoNNa. Larmoiement involontaire. Les yeux se ferment et coulent. Pression dans les yeux , larmoiement, surtout le matin. Boviston. Larmoiement, le matin. Bryonia. Les yeux se mouillent à l'air. — Fréquent larmoiement. Camphora.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Pédiatrie en poche
Larmoiement Larmoiement chronique Glaucome congénital Un larmoiement bilatéral, dès la naissance, doit faire rechercher d'emblée un glaucome congénital compte tenu de sa gravité et de l'urgence de son traitement. Le larmoiement est ...
André Chantepie, Ch Maurage, S Marchand, 2003
4
Archives generales de medecine
... avait toujours été bien portante , sauf quelques maladies de l'enfance , dont elle s'était bien rétablie. Le 17 juin i834, elle fut prise des symptômes suivans : frisson ; lassitude des membres ; anxiété ; ardeur et larmoiement des yeux ; douleur ...
5
Traité des maladies des yeux observées sur les principaux ...
Toutes les parties de l'œil étaient extrêmement enflammées; larmoiement et chassie abondans. Saignée, lotions émollientes et cataplasmes anodins deux fois le jour. Le 10, diminution des symptômes inflammatoires; section de plusieurs ...
U. Leblanc, Ferra J., 1824
6
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
L'indication à remplir est nette : Il faut s'adresser d'abord à la cause de la paralysie pour guérir le larmoiement, et, pendant ce temps, avoir soin de rapprocher les paupières l'une de l'autre la nuit, pour prévenir des accidents du côté de l'œil.
Louis Auguste Desmarres, 1854
7
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Alors, ces causes étant détruites, le larmoiement , la rétention des larmes, l' inflammation , k rupture , la fistule se guérissent aisément. De plus, dans les cas où la fistule serait compliquée , la méthode de M. Petit n'exclut pas les moyens ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
8
Ophtalmologie
L'existence de signes fonctionnels : . larmoiement réflexe ou chronique; . hypersécrétion d'abondance variable; . prurit oculaire; . sensation de sable dans l 'œil; . photophobie avec blépharospasme (spasme des paupières). - Des signes de ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... aux mouvemeus particuliers du globe de l'œil; \°. à des changemens de coloration; 5°. à un gonflement ou bien à une expansion des traits de laface ; 6°. aux phénomènes du larmoiement Si de L'écouleinent du mucus nasal ou de la salive.
10
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
Air apre (A 1'). Douleurs dans les yeux. Thui. Ain froid (A 1'). Amélioration. Asar. — Larmoiement. Dig. !ye. puis. — Tressaillement des paupières. Dulc. Angoisse ( Avec ). Douleur aux yeux. Ars. Appartement (Dans V)} Couleurs devant la vue.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LARMOIEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff larmoiement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carjo Mouanda , un écrivain à la plume alerte
... de spleen qui orne le vent pur/De nos pochards patriotards de la misère/Sur la terre saugrenue qui se brûle au fiasco" (Larmoiement). «Starducongo, Jul 15»
2
Pour réduire les effets nocifs du pollen de l'herbe à poux, il faut agir …
... démangeaisons du nez, du palais et des oreilles, des maux de tête, yeux rouges, larmoiement, picotements des yeux, paupières gonflées. «Le Journal de Joliette, Jul 15»
3
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Les conjonctivites et kératites virales ou bactériennes associent une atteinte conjonctivale et un oedème palpébral ainsi qu'un larmoiement. «JIM.fr, Jul 15»
4
Bye Bye Sylvie Guillem : Fourvière salue les dernières nuits d'une …
... grand public : « Life in progress » baisse le rideau en beauté et sans larmoiement. Avec peut-être moins d'émotion qu'on ne l'aurait espéré. «Le Progrès, Jul 15»
5
Mal aux yeux : toutes les solutions aux petits bobos
C'est quoi ? Ces signes, quand ils touchent les deux yeux en même temps et s'accompagnent d'un larmoiement clair, sont souvent synonymes ... «Femme Actuelle, Jun 15»
6
COIVREL Elle tourne un clip pour créer le déclic sur sa maladie
La jeune femme (27 ans), qui habite Ferrières, ne se permet aucun larmoiement, n'en accepte aucun de son entourage. Elle témoigne : « C'est ... «Courrier Picard, Mai 15»
7
Allergie : alerte rouge aux pollens de graminées dans le Grand Sud
... rougeurs des yeux, larmoiement… En Midi-Pyrénées, les départements les plus touchés sont le Tarn, l'Aveyron, le Lot, le Tarn-et-Garonne, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Romane Bohringer lit « Lampedusa Beach » de Lina Prosa
Et ce texte n'est en rien mélodramatique, une sorte de larmoiement, il emprunte même les voies détournées de l'humour, quand Shauba parle ... «ciaovivalaculture, Mai 15»
9
Assises internationales des ORL de Sétif Opérations compétences
En opérant une patiente qui souffrait d'un larmoiement chronique par une technique endoscopique en libérant la voie lacrymale qui était ... «El Watan, Mai 15»
10
Des rires et des larmes
Caroline Guiela Nguyen possède cet art somme toute très rare de pouvoir exprimer les choses de l'intime sans pathos, sans larmoiement, sans effusion ... «Marianne, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Larmoiement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/larmoiement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z