Bedeutung von "сльозавий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЛЬОЗАВИЙ AUF UKRAINISCH

сльозавий  [slʹozavyy̆]

WAS BEDEUTET СЛЬОЗАВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сльозавий im Wörterbuch Ukrainisch

weinerlich, und, e .. Was reißt (bei 1 Punkt) oder reißt (bei 1 Wert). Sie drehte den Kopf nach hinten und grünlich neckende Augen in den roten Augenlidern, die nach dem Mälzen immer so wurden, er schaute von oben auf den Lockenkopf des Jungen (Kotsyub., I, 1955, 403); Grits drehte seinen Kopf und sah Semenyuk mit seinen tränenreichen Augen an (March, T., 1954, 81); Der alte Tiban wies alle traurigen Gedanken zurück und lächelte mit tränenden Augen zum Mond (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 404).

сльозавий, а, е. Який сльозиться (у 1 знач.) або сльозить (у 1 знач.). Вона одкинула назад голову і зеленкуватими сльозавими очима в червоних повіках, що ставали завжди такими після наливки, дивилась зверху на кучеряву голову хлопця (Коцюб., І, 1955, 403); Гриць повернув голову та й вдивився сльозавими очима на Семениху (Март., Тв., 1954, 81); Стара Тібан відкинула всі сумні думки і всміхнулась до місяця сльозавими очима (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 404).

ÜBERSETZUNG VON СЛЬОЗАВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сльозавий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сльозавий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сльозавий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 含水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acuoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: watery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंसुओं से भरा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слезящиеся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aguado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাদহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aqueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berair
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wässrig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水っぽいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbanyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiều nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்ணீரால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणचट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acquoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wodnisty
• Ukrainisch: сльозавий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υδαρής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waterige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vattnig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vassen

10 BÜCHER, DIE MIT «СЛЬОЗАВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сльозавий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сльозавий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1200

... сипучий; 6. гнійний; а — sore paнa, що гноїться; 7. сльозавий; — eyes сльозаві очі; 8. плавний; 9. ковзний; 10. рухливий; що працює; 11. загальноприйнятий; панівний; 12. що швидко поширюється; 13. послідовний; безперервний; ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 389

СЛЬОЗАВИЙ, а, е. Який сльозиться (у 1 знач.) або сльозить (у 1 знач.). Вона одкинула назад голову I зеленкуватими сльозавими очима в червоних повХках, що ставали завжди такими теля наливки, дивилась вверху на кучер яву ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Bohoslavenʹ: dukhovna poezii͡a zakhidnoukraïnsʹkykh avtoriv

Віншую фальцетом Сльозавий акцент Далеко від церкви Колядний щем. Спазм терпцю на серці ряденцем обліг, На стежці повернень Заносить слід. Несу чесні дари 1 ясненьких зір... ХРИСТОС СЯ РОЖДАЄ! СЛАВІМО ВСІ!

B. I. Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Onysʹkiv, 1994

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

2 слухати 63 слинавий 1 слухати-прислухатись 1 слинитись 1 слухаючи 1 слих 6 случай 1 слихати 5 сльоза 110 сміхом слихати 1 сльозавий 5 слівце 3 сльозонька 2 слід 6 сльозочка 2 слід му продувай 1 слюсар 1 слідити 3 смага 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Тільки гойднулась, шахнула шкарубкими стеблами кукурудза. Та непевно гавкнув украй здивований Пірат. І роз- пливлася на приблудній цеглині сльозина, що її вітер зірвав з Ніниної щоки... «ПАНІКАДИЛА» НАД ПОЛЕМ Сльозавий ...

Viktor Kava, 1964

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Чуття я, серце, нутра уранеш маю, Смутний трен, ритм сльозавий, мш отче, складаю. Гр1б ткний, Д1л глибокий тебе обймае, Печаль нас, туга, болгсть тяжка побивав. Мен1 належить цноти твоТ в серц! мати, Любов до Бога, ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 149

Слевавий, а, е— Сльозавий. 3 очей слезавих. ЕЗ. V. 53. Слевйти, ею, 8Йш, гл. П Плакать. Гол. И. 564. 1) Сочиться. Яром вода слезить. Св. Л. 24. Сли, союз. Если. Ци ти, моя доле, в морг утонула? Сли-сь в морг втонула, приплинь к ...

Борис Хринченко, 1997

Dni v polumi - Сторінка 457

Але сніжинки стали пухнатіші й важчі, ніби набрякли вологою, і віти яблунь почорніли, і якщо вранці доторкнешся до гілочки, відчуваєш під рукою сльозавий льодок. Навстріч і у фланг військам, що наступають, дмуть південні вітри, ...

Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 305

СЛеЗОТОЧЙВОСТЬ СЛЬОЗОТОЧЙВ1СТЬ, -В0СТ1. слезоточивый сльозоточйвий. слезоточить сльозоточйти. слезть см. слезать. слезящийся якйй (що) сльозйться (сльозйть) и т. п.; см. слезиться; (в знач. прил. — ещё) сльозавий.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Visnyk: Bulletin - Том 16 - Сторінка 33

T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad. 3. Пжацька Про проростання спор Мегиііиз (Стпсгр.) Іасгутапз 8сЬт. у різних умовах реакції середовища Якщо ми переглядатимемо літературу з запалу сльозавого — Мегиііиз (Отпсгр.) Іасгутапз 3 ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, 1933