WAS BEDEUTET СЛИНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «слинути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von слинути im Wörterbuch Ukrainisch
Sicherung Weggetragen werden, offenbart werden. In der unglücklichen Ukraine kam die Nachricht: Der Kosakensohn hatte keinen einzigen Tod. Ziel I. 16. Lass deinen Ruhm gleiten, lass den Türken sterben. Paul слинути гл. Разноситься, разглашаться. По нещасній Україні слинула новина: не єдного смерть спіткала козацького сина. Гол. І. 16. Нехай твоя слава слине, турецькая нехай гине. Pauli.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «слинути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛИНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
слинути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
слинути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï ta zarubiz͡h͡noï kulʹtury: ... - Сторінка 119
«Не смертельної слави достойний, Гетьмане, Твоя слава в Молчанію нікгди не зостане, Поки Дніпро з Дністром многоборниє плинуть... Будуть поти ділности твої слинути». (Це про гетьмана Петра Сагайдачного.) У 1619—1620 рр.
S. M. Klapchuk, V. F. Ostafiĭchuk, 1999
2
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
„Несмертельної слави достойний Гетьмане! твоя слава в мовчанню нігди не зостане, поки Дніпр з Дністром многорибниє плинути будуть, поти діяльности теж твої слинути. Тут зложив запорозський Гетьман свої кости, Петр ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
3
Українське літературне бароко - Сторінка 282
... прославления нащональних героУв: Сагайдачного — НесмертельноУ слави достойний Гетьмане! Твоя слава в мовчанню Н1гди не зостане, поки Дншр з Дн1стром многорибние плинути будуть, поти дшьности теж твоУ слинути.
Dmitrij Tschižewskij, Omeljan Pritsak, Олексій Васильович Мишанич, 2003
4
Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 128
Поки Дніпр з Дністром многорибнії плинути Будуг — поти ділности теж твої слинути... Люде не все розуміли, що читав спудей, але уважно слухали. Иноді чути було плач жіночий... Спудей дочитав свою частку, тоді вийшов другий, ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, Marii͡a Hrinchenko, 1957
5
Гетьмани України і кошові отамани Запорозької Січі - Сторінка 35
Твоя слава в молчаню нікгди не зостане, Поки Дніпро з Дністром многорибниє плинути Будуть, поти ділностн теж твої слинути. Безсмертя справи Петра Сагайдачного Касіан Сакович порівнює з безсмертям слави античних героїв: ...
6
Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡ u suspilʹnomu z︠h︡ytti ...
Несмертельної слави достойний гетьмане, Твоя слава в мовчанню нікгди не зостане, Поки Дніпр з Дністром многорибнії плинуть Будуть, поти дільності теж твої слинути.1 Дані вірші служать ілюстрацією того напрямку, в якому ...
Lesi︠a︡ Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, 1997
7
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 224
Которих мензство будет так довго слинути, Поки в сво1х берегах ЬПл будет плинути. Таким способом рицер слави набивает, Кгди ся з неприятелем менжне потикает. Петро Созонович Валика 13 ТРЕТ1Й По прожну фрасует ся ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
8
Vyprobuvanni︠a︡ istynoi︠u︡: problema istorychnoï ta ... - Сторінка 63
... несхитною переконаністю прямих твердженнях: Несмертельної слави достойний гетьмане, Твоя слава в мовчанню нікгди не зостане, Поки Дніпр з Дністром многорибнй плинути Будуть, поти вільності теж твої слинути 14.
9
Kozatskyi polkovodets - Сторінка 104
Твоя слава в молчанню нігди не зостане, Поки Дніпр з Дністром многорибнії плинути Будут - поти ділности теж твої слинути... Петро Сагайдачний мав неабиякий талант поета та композитора. Пісні, створені легендарним ...
Serhii Komarnytskyi, Dmytro Sahaidak, 2005
10
Ostrozʹka akademii︠a︡ XVI-XVII st: ent︠s︡yklopedychne ...
"Несмертельної слави достойний гетьмане, твоя слава в мовчанню нікгди не зостане, поки Дніпр з Дністром многорибнії плинути будуть, поти дільності теж твої слинути. Нє зайдеш в глубокоє нікгди запомніння, ані то літа пустить ...
Ihor Pasichnyk, M. Koval's'kyĭ, 1997
