WAS BEDEUTET СМАКОВИТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «смаковитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von смаковитий im Wörterbuch Ukrainisch
aromatisiert, und e. Das gleiche wie das schmackhafte 1, 2. Pourhav [Schmetterling] in den Aromen von üppigen Blumen. Und er trank geschmackvoll, ihr Saft ist süß [Saft] (Ms., Poetry, 1958, 337); Er warf seinen Kopf in einen Deutsch und gierig zog die Nasenlöcher von einem würzigen Geruch von gebratenem Fisch (Tutt., Vir, 1964, 516); - X-hu dir! Ja, und geschmackvoll [Christy]! - winkt mit der Hand, sagte er (Frieden, III, 1954, 183). смаковитий, а, е. Те саме, що смачни́й 1, 2. Пурхав [метелик] у пахощах пишних квіток Та пив смаковитий, солодкий їх сок [сік] (Щог., Поезії, 1958, 337); Закивав головою німець і жадібно потягнув ніздрями смаковитий запах смаженої риби (Тют., Вир, 1964, 516); — Х-ху ти! Та й смаковита ж [Христя]! — махнувши рукою, мовив він (Мирний, III, 1954, 183).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «смаковитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СМАКОВИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
смаковитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
смаковитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 394
Те саме, що смачний 1, 2. Пурхав [метелик] у пахощах пышных квЬток Та пыв сма- ковитий, солодкый 1х сок [с1к] (Щог., Поезп, 1958, 337); Закивав головою нХмець ( жадЬбно потягнув нЬздрями □смаковитий запах смажено1 риби ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 156
Безперечно, сольний варіант цікавіший і стилістично набагато досконаліший (виконавиці було 74 роки). Під час співу я почув смаковитий вираз народної термінології, коли співачки в одному місці збилися: “От ми її [пісню] замилйли ...
3
Hanna: roman - Сторінка 39
відказав патетично пан Дерлиця. — Хіба не смаковите виглядають оці червоні вишні? Що ви сказали б на вареники з вишень із топленим маслом і битою сметаною? Смаковитий образ вареників з битою сметаною подіяв так, що ...
4
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Ці смаковиті пампушечки, котрі особливо цінувалися серед селян, пекли із сиру, розмішаного на сметані, пшеничному борошні та яйцях. З цього приводу побутує іменне прислів'я: «На Петра зозуля мандрикою вдавилася». Легенда ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
5
Samovyrok: roman - Сторінка 29
Гостро, смаковито запахло свіжими огірками. Не стримався, нагнувся, розгорнув розлоге лапате листя... Переплетена гущавина аж засвітилася рясним жовтим цвітом. Між пуп'янками швидко виловив два чималих огірки у зелених ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 229
... смаковита ж!» — махнувши рукою, мовив він. Очі в його горіли, зітхання виривалося з самого глибу — важке, гаряче... Він чимдуж заходив по хаті... Дика, як та коза дика!.. І грошей, дурна, не схотіла брати... А тут ся хльорка ...
7
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 400
(До Феськи) Та й смаковита у тебе, кумо, горька. Ф е с ь к а (наливаючи чарку) А коли смаковита, то випийте ще одну. (Шдносить йому) В а с и л ь А соб1 ж? Ф е с ь к а А тоді вже 1 я, ось звольте!.. В а с и л ь Чи не багацько буде?
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958
8
Vybrani tvory - Сторінка 96
І смаковито сьорбаючи з мисочки, смаковито обсмоктуючи вуса, він перехопився думкою ген-ген, далеко... Перед ним уже стелилися, розбігалися весняні гони, ще обарвлені по межах та ярках сизим снігом, на яких він походжав ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
9
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ. Ф е с ьк а (Цілує його) Ось бач, який кум!.. Тепер тямиш? Василь (про себе) Еге! ось воно що!.. (До Феськи) Та й смаковита у тебе, кумо, горілка. Ф е ськ а (наливаючи чарку) А коли смаковита, то випийте ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
10
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Франко у чотиривіршах мистецьки передае, як рабин описуе Лев'ятана 1 його долю у день Страшного Суду, смаковиті страви з його м'яса для «бшьш заслужених» евреїв: Лев'ятан той сто миль мае Довготи; мов Ок з Васану**, Так ...
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura, 2006
