Bedeutung von "смажний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СМАЖНИЙ AUF UKRAINISCH

смажний  [smazhnyy̆]

WAS BEDEUTET СМАЖНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von смажний im Wörterbuch Ukrainisch

Braten, aber, e Was ist mit Fett bedeckt, an den Lippen geknickt; gebacken Der Hirte überredete Christus, und alle kannten nasse Winter des Prischeny Lippenstifts mit kaltem Wasser (Peace, III, 1954, 64); Elena leckte ihren falschen Mund, verursachte das Fenster (Mushka., Herz .., 1962, 288).

смажний, а́, е́. Який укрився смагою, запікся (про губи); запечений. Одарка умовляла Христю і все знай змочувала холодною водою смажні Прісьчині вуста (Мирний, III, 1954, 64); Олена облизала смажні вуста, причинила вікно (Мушк., Серце.., 1962, 288).

ÜBERSETZUNG VON СМАЖНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von смажний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von смажний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смажний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запекшиеся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smazhnyy
• Ukrainisch: смажний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smazhnyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smazhnyy

10 BÜCHER, DIE MIT «СМАЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смажний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смажний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 485

Протирáти, рáю, єш, сов. в. протерти, тру, треш, 1л. 1) Шротирать, протереть, вьтирать, вьтереть. А росою очі промизати, а рушником очі протирати. Грин. ІІІ. 473. Протри мені смажні уста. Чуб. І. 253. 2) Проторивать, проторить.

Borys Hrinchenko, 1996

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 109

Смажний — поджаренный. Смажити — поджаривать. Смакъ — вкусъ. Смакувати — находить хорошій вкусъ. Смалещь — птичій жиръ, Смальцуга — засаленный костюмъ. Смикатй — дёргать. Смішливий— смѣющійся, любящій ...

Fortunat Piskunov, 1873

А - Н: - Сторінка 172

ПЕРЕСОХЛИЙ (про губи, язик, горло тощо — який втратив вологість), ЗАШЕРХЛИЙ, ПОШЕРХЛИЙ; СМАГЛИЙ, ПОСМАГЛИЙ, ЗАСМАГЛИЙ, ПРИСМАГЛИЙ, СМАЖНИЙ, ПЕРЕСМАГЛИЙ, ЗАПЕЧЕНИЙ (про губи — вкритий плівкою).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 267

1 В а: ріт мій смажний; як в даю варіанти з другої пол. варіанта, наведеного раніше. 2 В д натомість, по словах: «Не моя, брат, воля — самого Бога Iсуса Христа» наступають іронічні докори: «Ти ж на тім світі сам вихвалявся, Що ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАСМАГЛИЙ, (сонцем) засмалений, завітрений, запалений, опалений, сов. загорілий; (— губи) пересохлий, смажний; (— скло) закіптюжений, закіп- тявілий. ЗАСМАЛЬЦЬОВУВАТИ, (лоєм) замащувати, заяложувати, засалювати; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 261

... приміта, розтовкти, угамуватися, ярміс знаходити. Квітки-Основ'яненка: буденний, віятися, заводи, запримітити, зеленити, киснути («нидіти»), перемагати, писарство, похлинутися, противний («протилежний»), розор, смажний.

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 16

Хане, радий оповістити тебе, що посольство наше хан Осіня прийняв достойно і прохання наше зволив задовольнити. Хан Блуш якусь мить, здавалося, того не розчув. Потому смажні вуста йому насилу розтулилися. - Дав згоду?

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006

Lykhi líùdy: povist'. - Сторінка 60

_ Він узявсь за голову рукою і промочив смажні уста язиком. Товариство з жалем дивило ся на його. _ А де-ж ваші? _ Та ще не всрнулись. Вони надходять тоді, як сонце геть підобєть ся.. А ви що за люде? _ Та ми з города... Вийшли ...

Panas Myrnyĭ, 1900

Prozovi tvory - Сторінка 284

Лише чує його смажні уста на своїх і його рамена кріпкі, вони стискають її до болю. — Орисю, серце моє! Бачиш, перше листя паде, я ж казав тобі. — Вернувся? — питає Орися й несміливо доторкається його плеча, його рук, несміло ...

Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007

Orly - Сторінка 50

Лише чує його смажні уста на своїх і його рамена кріпкі, вони стискають її до болю. — Орисю, серце моє! Бачиш, перше листя паде, я ж казав тобі. — Вернувся? — питає Орися й несміливо доторкається його плеча, його рук, несміло ...

Bohdan Lepkyĭ, 1934