Definition von смерека im Wörterbuch Ukrainisch
Smereka, und, nun ja. (Picea abies L.). Mehrjähriger immergrüner Nadelbaum mit einer kegelförmigen Krone; Fichte ist üblich. Smereka-Uniformen sind hoch (L. Ukr., I, 1951, 201); Hier, auf dem Hügel, brachen die Feuer mit ihren mächtigen Kronen (Zhur., Abend, 1958, 275); * Im Vergleich Wo bist du, mein entfernter? Wie eine gefrorene Tanne stoische .. sama (Voronko, Peaceful Anxiety, 1960, 92); // Holz von diesem Baum. Für die Herstellung von Pfeilern einer Luft-Hochspannungsleitung verwenden Sie Kiefer, Lärche, Tanne und Eiche (Salzstromanlagen, 1956, 9); // Team Mit diesem Baum überwachsen. Über den Kopf hängenden Bergrigs, mit Buche und Tanne bedeckt (Kucher, Golden Hand, 1948, 95). смерека, и, ж. (Picea abies L.). Багаторічне вічнозелене хвойне дерево з конусоподібною кроною; ялина звичайна. Смереки гомонять високі (Л. Укр., І, 1951, 201); Тут, на верховині, красувалися смереки з їх могутніми кронами (Жур., Вечір.., 1958, 275); *У порівн. Де ж ти, моя далека? Немов зажурена смерека, Стоїш ..сама (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 92); // Деревина цього дерева. Для виготовлення опор повітряної високовольтної лінії застосовують сосну, модрину, смереку і дуб (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 9); // збірн. Зарослі цього дерева. Над головою нависають гірські кряжі, вкриті буком і смерекою (Кучер, Зол. руки, 1948, 95).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «смерека» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СМЕРЕКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
смерека in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
смерека im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materialy XI Hut︠s︡ulʹsḱoho miz︠h︡narodnoho festivali︠u︡, ...
Смерека (ялина) звичайна латинська назва - Рісеа аЬіез Ь. Каш. Назва походить, очевидно, від слів «сумерки», «смеркання», адже під наметом густого смерекового лісу нерідко і вдень панують сутінки. Смерекою це дерево ...
Dmytro Vatamani︠u︡k, 2001
2
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
Період уповільненого росту смереки дає дубові можливість інтенсивніше рости. В той же час смерека не є конкурентом дуба: коли дубовий молодняк з ліщиною зімкнеться, під його пологом розвивається смерека, яка знову-таки ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
3
Flora i roslynnistʹ Karpatsʹkoho zapovidnyka - Сторінка 75
У плейстоцені під впливом гірського зледеніння смерека відступила, але в сприятливих умовах Східних Карпат зберігався один з її нечисленних європейських рефугіумів. Звідси проходила згодом міграція смерекп в Татри та суміжні ...
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1982
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 325
У XVIII ст. цей же антропонім на Ужгородщині записують то як Szlovjan, то як Szlovianin (ПеУрб 125). СМЕРЕКА. Правдоподібно, чол. особовим іменем стала назва вічнозеленого шпилькового дерева смерека. У нашій картотеці це ...
Онтам, трохи віддалік, лежить величезна смерека кладкою понад те пекло, — туди безпечно можна перейти до вершка! Недовго думаючи, Мирослава пустилася на ту кладку. А вступаючи на неї, ще раз озирнулася і, горда зі свого ...
6
Pryroda ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 144
ерекових лісів займає близько 16% площі Українських Карпат. П зовнішня межа, за винятком П'єтроса, Свидівця і Пісконі, співпадає з внутрішньою межею зони букових лісів і проходить північно-західними схилами ...
Kalenyk Ivanovych Herenchuk, 1968
7
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
На березі потоку Смерекового є печера,звідки витікає мінеральне джерело. Насхилах хребта ВеликийДіл розташоване болото Чорне Багно — гідрологічна пам'ятка природи, представлена унікальним верховим сфагновим ...
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
В. СМЕРЕКА. АНГЛІЯ. БРАДФОРД. Смерека В. С. Світлій пам'яті мого друга: 77 років з дня народження [...] М. О. Лукаша // Кролевецький вісник. – 1996. – No 100. – 18 груд. – С. 4. П. П. ОХРІМЕНКО ТАКИМ ВІН ЗАЛИШИТЬСЯ В ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Сюжет, ідею й мистецьку форму класик та інтелігент української літератури – Михайло Коцюбинський – знайшов на вершинах ...
Михайло Коцюбинський, 2013
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Трубка Коротка пряма дерев'яна труба із смереки, виготовлена методом поздовжнього розколу (подібно рогу) і забезпечена вставним, у формі подовженого бокала, дерев'яним мундштуком /“пищиком”/. Типові розміри трубки: ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМЕРЕКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
смерека im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Карпатах висихають смерекові ліси. ВІДЕО
Смерека або ялина європейська — серед найбільш поширених лісоутворюючих порід на Прикарпатті. В останні два десятка років площа смерекових ... «Вікна online, Sep 15»
ТОП-10 ненародных украинских песен (видео)
Автор слов и музыки хита "Смерека", которому в этом году исполняется 46 лет — Любомир Яким (скончался год назад). Идея создания песни пришла на ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
Унікальні куточки дикої природи закарпатського Синевира (фото)
Смерека, бук та явір – поширене тріо карпатських лісів. Вони гарно пристосовані для росту майже для всіх типів ґрунту, в тому числі і каменистому. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
«Если бы не его жертва, девять гробов разъехались бы по всей …
Как рассказал командир батальона, известный по позывному «Смерека», 28-летний Анатолий был разведчиком и погиб, прикрая собой сослуживцев ... «Преступности.Нет, Jun 15»
В Николаеве похоронили геройски погибшего в АТО разведчика
Погиб, собственно говоря, прикрывая других членов группы", - рассказал боец с позывным "Смерека". Проститься с героем пришли несколько сотен ... «Последние новости в мире, Jun 15»
У Буковелі на підйомник впала смерека (відео)
Користувачі соцмереж поширюють відео, зняте одним із туристів на ТК "Буковель", на якому видно, як висока смерека падає на підйомник. Потерпілих ... «ICTV, Apr 15»
В ресторане Смерека отличные условия для банкетов
В Смереке созданы все условия для отдыха в изысканной и комфотной атмосфере, который не обойдется без вкуснейших блюд украинской кухни. «Платинова Буковнина, Feb 15»
Как выбрать новогоднюю елку 2015
... нам рассказали директор компании по производству искуственных елок "Смерека-Плюс" Владимир Яценко и директор магазина дизайна "Скорпио" ... «СЕГОДНЯ, Dez 14»
У м. Бориславі владика Ярослав освятив дерев'яний храм Різдва …
Олег Смерека, в останній місяць багато парафіян взяли відпустки на своїх місцях праці для того, щоб спільно приготувати новозбудований храм до ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 14»
Бійців батальйону "Азов" на 10 днів відпустили у Київ (відео)
Якби він не їхав – я б не зустрічалась з хлопцем, який просто сидить і нічого не робить» – каже подруга бійця Вікторія Смерека. Минуле, сучасне та ... «ICTV, Sep 14»
