Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épicéa" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPICÉA AUF FRANZÖSISCH

épicéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPICÉA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épicéa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPICÉA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épicéa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
épicéa

Picea

Picea

Fichte, Fichte oder Preußen ist ein Nadelbaum mit etwa fünfzig Arten, die in der nördlichen Hemisphäre vorherrschen; von Europa nach Amerika, besonders in gemäßigten Gebirgs- und Borealregionen. Es wird oft mit den verschiedenen Arten von Tannen verwirrt. L’épicéa, l'épinette ou le prusse est un conifère comprenant une cinquantaine d'espèces répandues dans l’hémisphère nord ; de l’Europe à l’Amérique, surtout dans les régions montagneuses tempérées et zones boréales. Il est souvent confondu avec les différentes espèces de sapins.

Definition von épicéa im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Fichte im Wörterbuch ist groß Koniferen durch seine hängenden Zweige mit hellgrünen Nadeln, steif und sehr dünn sowie seine Zapfen mit persistenten Schuppen gekennzeichnet.

La définition de épicéa dans le dictionnaire est conifère de grande taille caractérisé par ses rameaux pendants aux aiguilles vert-clair, raides et très fines ainsi que par ses cônes pendants à écailles persistantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épicéa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPICÉA

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épicé
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPICÉA

alinéa
aléa
azaléa
bougainvilléa
hydrangéa
hévéa
nymphéa
perséa
réa

Synonyme und Antonyme von épicéa auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPICÉA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épicéa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épicéa

MIT «ÉPICÉA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épicéa abiétacée sapin densité canadien cuincy commun picea abies douglas bois définition l’épicéa épinette prusse conifère comprenant cinquantaine espèces répandues dans l’hémisphère nord l’europe l’amérique surtout régions montagneuses tempérées épicéa arbres adapte bien sols calcaires comme ceux jura roche profonde terre faible épaisseur alors nbsp mais connaître univers nature morphologie croissance utilité trucs pour reconnaître surement aiguilles plus confondre arbre noël membre grande famille pinacées appelle excelsa latin encore rouge pesse sérente poix définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes inrs base données epicea nationale anonyme rassemblant accidents travail survenus depuis salariés régime site département biologie blanc alba epicéa sont seules indigènes france couramment jardin encyclopédie fiches descriptive ekopedia févr également appelé québec feuilles persistantes communément

Übersetzung von épicéa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPICÉA

Erfahre, wie die Übersetzung von épicéa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épicéa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épicéa» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

云杉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spruce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asseado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিটফাট
260 Millionen Sprecher

Französisch

épicéa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merapikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fichte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプルース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가문비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minterake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn mặc chải chuốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐटबाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abete rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świerk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ялина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

molid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épicéa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPICÉA»

Der Begriff «épicéa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épicéa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épicéa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épicéa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPICÉA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épicéa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épicéa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épicéa auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPICÉA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épicéa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épicéa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Comme pour les dégustations de Variation de la l'itesse longitudinale en fonction de la largeur du cerne : la vi tesse recherchée du son dans l'épicéa chute très vite avec la largeur des cernes. V. Bucur. 1980 1 2 3 4 5 mm Largeur du cerne ...
Jean-Marie Ballu, 2004
2
Écologie forestière
C 1 : épicéas 101-150 ans 2 : restes de troncs morts, sorbier, sapin, épicéa, hêtre 3 : peuplement d'épicéa pur, homogène, 50 ans 4 : 40-60 ans : bouleau, épicéa dominant 5 : 10-60 ans : sapin, hêtre, un peu de tremble 6 : régénérations de ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
En construction en bois, on utilise principale-ment les bois résineux suivants: •L' épicéa et le sapin entre lesquels on ne fait généralement pas de distinction (sauf pour le bois lamellé-collé réalisé presque exclusivement avec l'épicéa), leurs ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Boiser une terre agricole
Sol sain fdtrant : convient le mieux. Sol très poreux, très filtrant : possible s'il reste frais. PH : 4 à 7. mais sans calcaire actif. Tolérance à l'engorgement des sols Aucune pour l'épicéa commun, tolérance de l'épicéa de Sitka. s'il est temporaire.
Pierre Bazin, 1992
5
Annales forestières
éclaircies; car l'épicéa, quoique supportant bien l'ombre , pourrait également périr faute d'espace et de lumière. Cependant, quelque bien venu que soit un mélange' de pins et d'épicéas, les premiers disparaîtront probablement à la fin de la ...
6
Annales forestières et métallurgiques
arbres feuillus vers 1680 ont été envahis peu à peu, notamment, depuis 1750, par l'épicéa. D'après M. d'Uslar, 8359 morgens des forêts du Brunswick se sont transformés spontanément en peuplement d'essences résineuses ...
7
Les résineux: Écologie et pathologie
Une. histoire. de. cèpe,. de. douglas. et. d'épicéa. on. ne. peut. pas. plaire. à. tout. le. monde... La sylviculture menée dans ces peuplements a en fait une. L'épicéa L'épicéa commun, essence phare des reboisements initiés par le Fonds ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
8
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
La valeur de la résistance à la traction des éprouvettes d'épicéa naturel est en accord avec les valeurs données dans la littérature. Le taux de compression moyen des échantillons densifiés est de 67,6%, ce qui signifie que la densité des  ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
9
La forêt face aux tempêtes
Récapitulatif des classements de sensibilité des essences forestières aux vents forts obtenus dans différentes études. Les essences sont classées de la moins résistante à la plus résistante (c., chêne ; é., épicéa ; épicéa, épicéa commun ; p.,  ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
10
Forêts et tempête
Tempête de 1958 dans les Vosges L'épicéa commun a mieux résisté que le sapin pectiné (Polge, 1960). Tempêtes de l'hiver 1966 et 1967, en Suisse et en Estonie Selon Bazzigher et Schmid (1969), les essences les plus sensibles ont été ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPICÉA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épicéa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand l'épicéa s'anime de vibrations impériales, quand le soleil des …
Pour commencer, une précision : TIE pour Twin Ion Engines et Fighter pour chasseur, de la grande famille des vaisseaux spatiaux déployés ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
La Cité des civilisations du vin prend forme
À l'intérieur du chantier, on est frappé par l'immense structure en bois – 1.200 m3 d'épicéa et pin douglas – qui couvre les futures salles ... «La Revue du vin de France, Jul 15»
3
La boîte à musique de Jean-François Zygel (France 2) : Le grand …
... fabriqué à partir de bois d'épicéa. Il lui fallait du souffle, savoir pincer les lèvres et bien placer la langue pour qu'une des quinze notes que le ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Nouvel adhérent pour Gipen
Un stock de 1 000 m3 de bois (épicéa, Douglas, mélèze, chêne, lamellé-collé…) est disponible en permanence. www.gipen.fr ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
5
Modèle Partage de Guy Butterlin - Graines de Guitare 2015
Le modèle joué pour la démonstration fait partie de la gamme "Partage" avec une table en épicéa européen et un dos et des éclisses en ... «LaGuitare.com, Jul 15»
6
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
Détail de luxe ultime : la table d'harmonie interne de la MusicMachine 3 comprend des timbres en bois d'épicéa de résonance, vieux de 350 ... «Le Point, Jul 15»
7
Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes
Et l'épicéa de Serbie, épée verdoyante de vingt-cinq mètres pointée droit vers le ciel. L'an dernier, il s'est extasié devant la « rarissime » et ... «Ouest-France, Jul 15»
8
[NAMM] 3 éditions limitées de la Taylor 514ce
... a équipées d'une table en épicéa Sitka, et de bois rares sélectionnés à la main pour les dos et éclisses, respectivement de la loupe d'acajou, ... «Audiofanzine, Jul 15»
9
Le Criollo : quand l'éthique et l'identité bisontine se fondent dans le …
... et aux fèves de cacao torréfiées, affichant clairement son appartenance à la Franche-Comté en se présentant dans une boîte d'épicéa rappelant celle du Mont ... «ChocoClic, Jul 15»
10
Le + Remiremont : découvrez la première balade «Question de …
... sorbier des oiseleurs, d'un épicéa… jusqu'à une clairière arborée plantée de différentes espèces et équipée de deux tables de pique-nique. «Vosges Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épicéa [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epicea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z