Bedeutung von "сніданковий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СНІДАНКОВИЙ AUF UKRAINISCH

сніданковий  [snidankovyy̆]

WAS BEDEUTET СНІДАНКОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сніданковий im Wörterbuch Ukrainisch

Frühstück, und, zum Beispiel, Prikm. bis zum Frühstück Die Frühstückszeit verging, alle Tiere kamen zusammen (UK, Märchen, 1951, 66); // Was passiert beim Frühstück? - Gestern sind wir von Chyhyryn angekommen, und heute wird unser Herr Mykhajs Khmelnytsky von Herrn Yang zu einem Frühstücksgespräch eingeladen, - sprach Zholkevsky (Le, Chmelnitsky, I, 1957, 67).

сніданковий, а, е. Прикм. до сніда́нок. Минула сніданкова пора, почали сходитися всі звірі (Укр.. казки, 1951, 66); // Який відбувається за сніданком. — Вчора прибув з Чигирина і сьогодні запрошений паном Яном на сніданкову розмову наш пан Михась Хмельницький, — заговорив Жолкевський (Ле, Хмельницький, І, 1957, 67).

ÜBERSETZUNG VON СНІДАНКОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сніданковий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сніданковий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сніданковий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 早餐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desayuno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Breakfast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाश्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فطور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шведский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: café da manhã
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্রেকফাস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Petit-déjeuner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sarapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frühstück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 朝食
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아침 식사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Breakfast
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bữa ăn sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலை உணவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाश्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kahvaltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prima colazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śniadanie
• Ukrainisch: сніданковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mic dejun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρωινό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbyt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frukost
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frokost

10 BÜCHER, DIE MIT «СНІДАНКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сніданковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сніданковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 79

Покоїв сніданкових у Львові була гурма. Лише в околиці Академічної їх кілька. Крім двох льокалів пані Теличкової під No6 (на початку віку належав Иозефу Пясецькому) і No12, містилася неподалік кнайпа Яна Якобі (Хорунщина, 6), ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2000

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 406

Одначе в процесі виявилося, що будинок в Рогатині в якому містилися склеп і «сніданковий льокаль» Народної Торговлі не був власністю тої Народної Торговлі. Його закупив інж. Василь Нагірний із нерозрахованої спадкової маси ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

Матильда: - Сторінка 64

Розкішна галаслива сцена набирала непоганих обертів у сніданковій кімнаті. Матильда нічого не казала. Вона просто сиділа собі, насолоджуючись чудовим ефектом від своєї вигадки. Пишна чорна чуприна містера Вормвуда ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 63

... прорізами вікон на фасаді; дощ падав ще, але лише великими, нарізно видимими й буквально одинично спадаючими на землю краплями. Сніданковий посуд у надмірній кількості стояв на столі, бо для батька сніданок був 63.

Franz Kafka, 1989

Spohady - Частина 2

Треба завважити, що «Дністер» перейшов на модерні- ший европейський сніданковий ритуал обслуговування. Тепер тут самообслуговування із заставленого на шведський спосіб буфету із столів. Це дуже вигідне і дуже побажане ...

Omeli︠a︡n Antonovych, 2003

Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 107

Як найпереконливіший доказ мого визнання і вдало складеного іспиту на звання зятя теща поставили на сніданковий стіл смажену курку з молодою картоплею і такими малосольними огірками, які я їв тільки у моєї тещі. Так що ...

Olena Chernenko, 2001

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

В належний час і відчинив їх мар- шалок. Владислав навіть не глянув у його бік, сідаючи за сніданковий стіл. — їх мосці пани Оссолінський та Миколай Пото- цький! — зовсім незвично й не по-святковому сухо виголосив маршалок.

Ivan Le (pseud.), 1978

Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 390

Перед першою світовою війною тільки нечисленні теребовляни бралися до купецтва-торгівлі, а до них належали: Петро Гіркоперець, що провадив ресторан на залізни- чій станції в Теребовлі, Ілярій Вацик, що мав сніданковий ...

Ivan Vynnyts'kyl, 1968

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 292

В належний час і відчинив їх мар- шалок. Владислав навіть не глянув у його бік, сідаючи за сніданковий стіл. — їх мосці пани Оссолінський та Миколай Пото- цький! — зовсім незвично й не по-святковому сухо виголосив маршалок.

Ivan Le (pseud.), 1970

Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 385

Однак це не заважало Адаму Сніданкові виявляти до дівчини батьківську ніжність, називати її ангелочком. - Зосю, - звернувся він до дочки. - Ану винеси оцьому добродію фабричні ключі. Поклади на таріль і винеси. Не промовивши ...

Dmytro Derech, 1984

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СНІДАНКОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сніданковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Львові зібрали 300 кг речей для потребуючих. Як долучитись?

У суботу, 27 червня, у парку імені Івана Франка, а саме біля ротонди, де що вихідних тепер проходить "Сніданковий ярмарок", пройшла благодійна акція ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»

Куди піти на вихідних у Львові?

На вихідних у Львові відбуватиметься «Сніданковий Ярмарок» – великий ранковий пікнік зі сніданками різних країн світу. Свіжі круасани, оригінальні ... «Новий канал, Jun 15»

Головні новини Львова за 02.06

У парку Франка на вихідних працюватиме Сніданковий ярмарок. РЕТРО-ФЕСТИВАЛЬ. Він був батьком українського довоєнного танго. На честь Богдана ... «ZAXID.net, Jun 15»

У неділю у Львові розпочинається «Сніданковий Ярмарок»

На відвідувачів чекає сніданкова кухня народів світу, кулінарні майстер-класи, вуличні лекції зі здорового харчування, заняття з йоги та аеробіки, ранкові ... «Львівська Газета, Mai 15»

Львів'янам презентують сніданкову кухню народів світу

Щовихідних протягом літа у Львові триватиме Сніданковий Ярмарок. На страви сніданкової кухні народів світу, запашну каву, ранковий джаз і безліч ... «ZAXID.net, Mai 15»

Українських військових на Сході годують консервами і шоколадом

Наприклад, в сніданковий набір входить мясорослинні консерви, паштет піченковий, серветка бумажна, цукор та кава. А на вечерю додається десерт: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»