Bedeutung von "сніжинка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СНІЖИНКА AUF UKRAINISCH

сніжинка  [snizhynka]

WAS BEDEUTET СНІЖИНКА AUF UKRAINISCH

Schneeflocke

Сніжинка

Snowflake - ein Einkristall oder Eiskristall Aggregation, die durch die Erdatmosphäre fällt. Schneeflocken sind als Schneekristalle gebildet, die sich entwickeln, wenn mikroskopisch unterkühlten Wolkentröpfchen gefrieren. Sie kommen in verschiedenen Größen und Formen. Komplexe Formen erscheinen als Schuppen, durch verschiedene Arten der Temperatur und Feuchtigkeit zu bewegen. Zum Beispiel, einige Schneeflocken fast einzigartig in seiner Struktur. Schneeflocken geschlossen in Form von Kugeln als Kruppe bekannt. Im Aussehen war sie weiß, obwohl aus reinem Eis gebildet. Dies ist darauf zurückzuführen Reflexionslicht auf das gesamte Spektrum von kleinen Kristallfläche diffundieren.

Сніжинка — це одиночний кристал льоду або агрегація кристалів, яка падає крізь атмосферу Землі. Сніжинки утворюються як кристалики снігу, що розвиваються, коли мікроскопічні краплі переохолодженої хмари замерзають. Вони бувають різноманітних розмірів та форм. Складні форми виступають як лусочки, що рухаються через різні режими температури та вологості. Наприклад, окремі сніжинки майже унікальні за своєю структурою. Сніжинки укладені у форму куль відомі як крупа. На вигляд вони білого кольору, незважаючи на те, що утворюються з чистого льоду. Це пов'язано з дифузним віддзеркаленням усього спектру світла на малих гранях кристалу.

Definition von сніжинка im Wörterbuch Ukrainisch

Schneeflocke, und, nun ja. Kristallschnee in Form eines Sternchens. Blitzen außerhalb des Schneeflockenfensters (L. Ukr., I, 1951, 145); Die große Schneeflocke saß auf den Handschuhen des Enkels (Yu Yanov., II, 1954, 110); Die Winter sind wieder Winter, und Schneeflocken fallen, und der Wind trägt sie in einer nebeligen Entfernung ... (Sos., I, 1957, 277); * Bildlich. Einheimische [Papas] Handflächen Schwache unsere Köpfe ... Nur chom, es ist eine Schneeflocke an deiner Schläfe Nicht in der Hitze schmelzen? (Bychko, Crisis ..., 1959, 177); * Im Vergleich Lena kommt [eine Krankenschwester], wie eine Schneeflocke, weiß (Gonch., Vyborg, 1959, 376); Tauben kreisen mit weißen Schneeflocken, Solovyya lacht über den Hain (Rilsky, I, 1960, 166).

сніжинка, и, ж. Кристал снігу у вигляді зірочки. Миготіли за вікном сніжинки (Л. Укр., І, 1951, 145); Велика сніжинка сіла на онукову рукавичку (Ю. Янов., II, 1954, 110); Надворі знов зима, і падають сніжинки, і вітер їх несе в туманну далечінь… (Сос., І, 1957, 277); * Образно. Рідні [татові] долоні Гладять голови наші малі… Тільки чом це сніжинка на скроні Не розтане ніяк і в теплі? (Бичко, Сійся.., 1959, 177); * У порівн. Заходить Лена [медсестра], як сніжинка, біла (Гонч., Вибр., 1959, 376); Голуби кружляють Білими сніжинками, Солов’ї сміються У гаю (Рильський, І, 1960, 166).

ÜBERSETZUNG VON СНІЖИНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von сніжинка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сніжинка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сніжинка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雪花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: copo de nieve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: snowflake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिमपात का एक खंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندفة الثلج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снежинка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: floco de neve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তুষারকণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flocon de neige
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schneeflocke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スノーフレーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈송이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: snowflake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bông tuyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்னோஃபிளாக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फाचा पातळ तुकडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kar taneciği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiocco di neve
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płatek śniegu
• Ukrainisch: сніжинка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fulg de nea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νιφάδα χιονιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sneeuvlokkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snowflake
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snøfnugg

BÜCHER, DIE MIT «СНІЖИНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сніжинка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сніжинка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 410

СНІжиНКА. Словник ВІЛ наводить жін. особове ім'я Сніжинка тільки в Покажчику скорочених та здрібнілопестливих імен (ВІЛ 215), хоча воно не є прямим утворенням від імені Сніжана, а утворене лексико-семантичним способом ...

Павло Чучка, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СНІЖИНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сніжинка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як святкували Всеукраїнський день бібліотек у головній …

Видавництво виготовило вісімнадцять найменувань арт-книг: вишиті - "Їжачок Сто Голочок" та "Сніжинка-Даринка", бурштинова - "Сон - син соняха", ... «ОГО, Okt 15»

Як білоцерківські козаки до заможності крокують

А затишку в дитячому садочку «Сніжинка» на 127 діток можуть позаздрити і містяни. Цього року сільрада надала на його потреби мільйон гривень. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

165-кілограмова угорська "Сніжинка" спародіювала Брітні Спірс

Угорська співачка, яка виступає під псевдонімом Snowflake (Сніжинка), представила кліп на пісню My Mission Is You. На відео 165-кілограмова дівчина ... «Корреспондент.net, Jul 15»

На Волині введуть нові футбольні правила

Апробація відбудеться вже найближчими вихідними - під час обласного турніру "Сніжинка", який стартує 15 лютого 2015 року. Серед нововведень: 1. «ВолиньPost, Feb 15»

Кіоски у Рівному мають бути "сніжинками"

"Сніжинка" - перший кіоск у Рівному, який має зовсім відмінний від інших вигляд. Декілька місяців тому він з'явився на Майдані Незалежності, і донедавна ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»

Прокуратура почала провадження про захоплення приміщень …

... де захоплено приміщення шести загальноосвітніх шкіл, будинку творчості, кінотеатру "Сніжинка". За даним фактом відкрито кримінальну справу за ст. «Дзеркало Тижня, Mai 14»

З резиденції Діда Мороза повтікали північні олені

Тварини зуміли дістатися до Єкатеринбурга. Сніжинка і Біляк - так звуть тварин - кілька налякані тим, що сталося, але вже готові радувати уральців. «Еxpress.ua, Jan 14»

Закарпатець планує відновити зниклий в Україні вид метеликів

«Приємно спостерігати, як падає перша сніжинка, як розквітає перший пролісок, як радісно помічати перших весняних метеликів. Зараз ми ризикуємо ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dez 13»

День села Фурси

А В.Олійник привітав освітян з Днем учителя, який співпав зі святкуванням Дня села, та вручив директору дитячого садочка «Сніжинка» Ірині Швець ... «Гриф, Okt 13»

"Знаю точно, що все натуральне"

На початку 2000-х мали конкурентів — кафе "Сніжинка", "Снігуронька". Тепер їх усі позакривали. Останньою не стало п'ять років тому кондитерської ... «Gazeta.ua, Sep 13»