Bedeutung von "софійський собор" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СОФІЙСЬКИЙ СОБОР AUF UKRAINISCH

[sofiy̆sʹkyy̆ sobor]

WAS BEDEUTET СОФІЙСЬКИЙ СОБОР AUF UKRAINISCH

Sophienkathedrale

Sophienkathedrale - Christlicher Dom zu Ehren der Hl. Sophia ▪ Kiewer Sophienkathedrale ▪ Sophienkathedrale ▪ Sophienkathedrale oder Sophienkathedrale ▪ Sophienkathedrale ▪ Sophienkathedrale ▪ Sophienkathedrale ...

Definition von софійський собор im Wörterbuch Ukrainisch

Sophia Cathedral - ein Denkmal für die Geschichte der ersten Hälfte des XI Jahrhunderts. errichtet in der Blütezeit der Kiewer Rus für die Herrschaft von Jaroslaw dem Weisen zu Ehren des Sieges über die Petschenegen (1036); der Name kommt von dem griechischen Wort sophia ("Weisheit"); Die Kathedrale war ein öffentlich-politisches und kulturelles Zentrum des Kiewer Staates; Hier trafen sich ausländische Botschafter, die Kiewer Pfarrei versammelte sich in der Nähe der Kathedrale, eine Chronik wurde dort geleitet und die erste wurde von Yaroslav dem Weisen in der Kiewer Rus-Bibliothek geschaffen; Kiewer Fürsten wurden im Grab des Kiewer Doms begraben: Yaroslav der Weise, Vsevolod Jaroslawitsch, Rostislav Wsewolodowitsch, Volodymyr Monomach und andere; nach dem tatarisch-mongolischen Joch wurde die Kathedrale nach und nach zerstört, dann besaß sie die Unierten, später gründete P. Mogila ein Kloster; Die Kathedrale wurde später im Stil des ukrainischen Barocks umgebaut, in dem der große Verdienst von Hetman I. Mazepa. In der Schönheit, die nichts zerquetschen kann, ist die Heilige Sophia klar und unzerstörbar, von der Legende im Blau gewachsen (Yu Klen).

ÜBERSETZUNG VON СОФІЙСЬКИЙ СОБОР

Erfahre, wie die Übersetzung von софійський собор auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von софійський собор auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «софійський собор» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣索非亚大教堂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Santa Sofía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Saint Sophia Cathedral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हागिया सोफिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آيا صوفيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: софийский собор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hagia Sophia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যাগীয়া সোফিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sainte-Sophie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hagia Sophia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hagia Sophia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハギアソフィア大聖堂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아야 소피아 (Hagia Sophia)
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hagia Sophia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hagia Sophia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹகியா சோபியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hagia सोफिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayasofya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Basilica di Santa Sofia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hagia Sophia
• Ukrainisch: софійський собор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hagia Sofia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγία Σοφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hagia Sophia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hagia Sofia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hagia Sophia

7 BÜCHER, DIE MIT «СОФІЙСЬКИЙ СОБОР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von софійський собор in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit софійський собор im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 11

Найзначніші роботи у Софійському соборі та на його подвір'ї проводилися на зламі ХVII-ХVIII ст. і Митрополичу кафедру тоді посів його сподвижник Києво-Печерський архімандрит Варлаам Ясинський (1690-1706). В 1697 р.

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Kyïvsʹka pysemna shkola X-XII st: do istoriï ukraïnsʹkoï ...

30 Київ. Софійський собор. Напис про продаж Боянової землі. Юридичний документ, написаний у другій половині XII ст. Фото, прорис. 31 Чернігів. «Чернігівська гривня» Володимира Мономаха з написом. XII ст. Фото. 32 Чернігів.

Sergeĭ Aleksandrovich Vysot͡s͡kiĭ, 1998

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 55

За Ярослава Мудрого у Києві збудовано Софійський собор, а неподалік від нього церкви Ірини і Георгія. Георгій Побідоносець вважався Покровителем Русі, та й сам Ярослав при хрещенні отримав його ім'я. Покровителем воїнів ...

Микола Яковенко, 2015

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 129

Серед них такі всесвітньо відомі пам'ятки архітектури, як внесений 1990 року до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Софійський собор ХI ст. з архітектурним ансамблем монастирських споруд XVIII ст. на його території, а також ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Софийский собор--древнейший исторический памятник Новгорода

Очевидно, с появлением захоронений, в XI веке же аркада была заложена и над нею был надстроен второй этаж. Софийский собор с восточной стороны. И Софийский собор сложен из волховсхого известняка голубоватого, ...

Александр Игнатьевич Семенов, 1958

Киев. Путеводитель - Сторінка 44

С. офийский собор сооружен в период расцвета Киевской Руси во время княжества Ярослава Мудрого в честь победы над печенегами. В 1037 г. князь заложил фундамент Софийского собора. Возведение Софии Киевской было ...

Вадим Сингаевский, 2014

Золотая коллекция лучших мест Санкт-Петербурга - Сторінка 411

В ПАМЯТЬ О РУССКИХ ВОИНАХ Софийский собор в городе Пушкине — один из первых соборов, построенных в стиле русского классицизма. Его возвели по указанию Екатерины II, которая хотела построить храм в память о ...

Оксана Усольцева, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОФІЙСЬКИЙ СОБОР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff софійський собор im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Десять слідів князя Володимира у Києві

Єдиним збереженим храмом Києва, який історики відносять до доби князя Володимира, є Софійський собор. Згідно із останніми дослідженнями фресок ... «BBC Ukrainian, Jul 15»

В Росії не сприймають факт, що Софію будував Володимир …

У соборі Софія Київська днями відкрилася виставка «Володимир Великий ... Я припускаю, що фундамент, місце під Софійський собор, було освячено у ... «Укрінформ, Jul 15»

Зроблено в Україні. Софійський собор — найдавніша споруда …

Найдавніша споруда Києва та один із символів української столиці — Софійський собор. Тут сходили на престол князі й митрополити та затверджували ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

У Google Street View з'явився Софійський Собор та Хотинська …

Google Street View провела найбільше оновлення: до наявних маршрутів України додалася колекція панорам стародавнього Софійського Собору у ... «Українська правда, Apr 13»

Собор святої Софії в Києві

Навколо Софійського собору стояли кам'яні храми, боярські тереми, житла городян, а подвір'я митрополії було огороджене муром. Софійський собор у ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Dez 11»

1000-річчя Софії Київської: Янукович назвав її символом свободи …

Президент зазначив, що, починаючи із часів заснування, у період Київської Русі, Софійський собор виконував роль духовного, культурного, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 11»

Нове датування храму Святої Софії Київської

Професор Надія Никитенко, яка вже понад 30 років вивчає Софійський собор, доводить, що комплексне вивчення Софії дає змогу датувати собор ... «Радіо Свобода, Feb 10»

Історики довели: Софію Київську побудував не Ярослав Мудрий

Дослідження сучасних істориків довели, що Софійський собор у Києві був побудований князем Володимиром Великим у період 1011-1018 років, а не ... «forUm, Feb 10»

Учені: Софійський собор заснував князь Володимир Великий в …

Національний заповідник "Софія Київська" заявляє про підставу Софійського собору князем Володимиром Великим, а не князем Ярославом Мудрим. «информационный портал Ukranews, Feb 10»

На Лавру і Софійський собор чекає перевірка ЮНЕСКО

Фахівці ЮНЕСКО розпочинають в Україні вивчення стану важливих об'єктів і насамперед Києво-Печерської Лаври та Софійського собору, які занесені ... «Українська правда - Київ, Mär 09»