Bedeutung von "солдафон" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СОЛДАФОН AUF UKRAINISCH

солдафон  [soldafon]

WAS BEDEUTET СОЛДАФОН AUF UKRAINISCH

Definition von солдафон im Wörterbuch Ukrainisch

Soldat, und, h., p., verachtet. Ein begrenztes, unkultiviertes, unhöfliches Militär, dessen Interessen nicht über enge berufliche Berufe und Kenntnisse hinausgehen. Otupili Soldaten, Soldaten und Pferde Märtyrer, obwohl sie es bis zum Ende nicht glaubten, hörte immer noch auf, Dmitry zu stören (Koz., Heiße Hände, 1960, 62); Denn Puschkin wurde vom König von Rußland, einem rohen Soldaten Arakcheev, tief gehasst (Rilsky, III, 1956, 174).

солдафон, а, ч., розм., зневажл. Обмежений, некультурний, грубий військовий, інтереси якого не виходять за межі вузькопрофесійних занять і знань. Отупілі солдафони, есесівці та хортисти, хай навіть і не до кінця повіривши тому, все ж перестали набридати Дмитрові (Коз., Гарячі руки, 1960, 62); Для Пушкіна була глибоко ненависна Росія царя, Росія грубого солдафона Аракчеєва (Рильський, III, 1956, 174).

ÜBERSETZUNG VON СОЛДАФОН

Erfahre, wie die Übersetzung von солдафон auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von солдафон auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «солдафон» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马丁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rigorista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: martinet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: martinet
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضابط المتشدد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солдафон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pessoa autoritária
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঠোর নিয়মনিষ্ঠ ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: officier sévère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tertibnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zuchtmeister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マルティネ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Martinet이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Martinet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người theo kỷ luật nghiêm khắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டிப்பு மிக்கவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैन्य किंवा आरमार यांमधील कडक शिस्त ठेवणारा अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sert amir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: severo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: służbista
• Ukrainisch: солдафон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: persoană milităroasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιλοχίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Martinet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: martinet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: martinet

10 BÜCHER, DIE MIT «СОЛДАФОН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von солдафон in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit солдафон im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Очерки, с. 392). См. также статью «Основные этапы истории русского языка» (см. комментарй к статье «Впечатление»). — В. П. СОЛДАФОН «Лингвист никогда не должен впадать в ошибку отождествления языка с его словарем», ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

История одинокого провизора: Рассказы ; Повесть - Сторінка 92

Солдафон, — повторяла Ксения Игнатьевна. Бубнила еще что-то, переходя от жалобно-слезливого шепота к невнятным угрозам, а в голос — только «солдафон» на все лады — солдафон. Солдафон! Солдафо- он?! Пашка ...

Евгений Львович Некрасов, 1989

Китайгородская стена : рассказы молодых московских писателей:

Солдафон, — повторяла Ксения Игнатьевна. Бубнила еще что-то, переходя от жалобно-слезливого шепота к невнятным угрозам, а в голос — только «солдафон» на все лады: — Солдафон. Солдафон! Солдафо-он?! Пашка ...

Николай Дорошенко, ‎Валерий Семенов, 1988

Основы психосемантики: - Сторінка 337

Занят интеллектуальным трудом <-> Солдафон. 122. Человек больше теоретический, чем практический <-> Понимает только факты, а все идеи, теории, абстракции — не для него. 267. Создает свою собственную реальность о ...

Виктор Федорович Петренко, 2005

22 урока идеальной грамотности: - Сторінка 105

Русский язык у нас вела наша классная по кличке Солдафон. На уроках она применяла к учащимся физическую силу. Но лично мне на уроках Солдафона, несмотря на страх, было интересно. Сейчас довольно трудно понять, ...

Романова Наталья Владимировна, 2010

Идеальная грамотность. Русский язык без правил и словарей:

Русский язык у нас вела наша классная по кличке Солдафон. На уроках она применяла к учащимся физическую силу. Но лично мне на уроках Солдафона, несмотря на страх, было интересно. Сейчас довольно трудно понять, ...

Наталья Николаевна Романова, ‎Романова Н В, 2012

Сочинения в пяти томах. Т. 5: Дом, который построил дед:

... как шли за Разиным или за Пугачевым. А Корнилов какую идею предложит? Подъем на час позже? Солдафон Лавр Георгиевич, солдафон, а не утопист. А нужен — утопист. — Утопить Россию в утопии! — засмеялся прапорщик.

Борис Васильев, 1999

Распутье века. Русские рубаи – IV

«РАСПУТЬЕ ВЕКА. Русские рубаи – IV». В трёх подобных предыдущих давно разошедшихся книгах представлены избранные четверостишия ...

Альберт Туссейн, 2013

Преследование: фантастические повесть и рассказы - Сторінка 61

Где уж там, — заметил Сторн.— Из вас так и прет солдафон. Щеки альбиноса порозовели от гнева. — Возможно, я и солдафон, — сдерживаясь проговорил он. — Но не забывайте, что именно этому солдафону первому пришло в ...

Юрий Константинов, ‎Александр Застанченко, 1988

Три повести - Сторінка 394

... я на всех равнялся по шаблону? — Что значит «по шаблону»? — Как солдафон в строю. . — Что значит «солдафон»? Ты понимаешь это слово — солдафон? Костя немного подумал. — Ну, как в армии. Послушный исполнитель.

Иван Иванавич Храмович, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОЛДАФОН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff солдафон im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дело Непомнящих: ложь врача

Служака. Кто-то скажет даже - "солдафон". Он по своему разумению старался говорить правду. Что со своего места не мог видеть столкновений. «Грани.Ру, Sep 15»

Армения, поделенная на своих и чужих

... вконец осознали, что во главе государства находится матерый солдафон, лишенный политической маневренности и простого человеческого такта. «inoСМИ.Ru, Jun 15»

Игра престолов: новости будущего шестого сезона

Отец (50-60 лет): один из лучших воинов в Вестеросе, с отсутствием чувства юмора, суровый солдафон. Требователен к дисциплине как на поле битвы ... «TV.UA, Jun 15»

Портников: Поки Путін не розтрощив цілу кнайпу

Я знав багатьох радянських кагебістів - Чебрікова, Крючкова, серед них були різні люди, аналітики, інтелектуали й солдафони. Путін більше схожий на ... «espreso.tv, Feb 15»

Красота по-мужски: 7 мест, где помогут подготовиться к 23 февраля

Но сделать себе подарок можно самостоятельно – современный мужчина вовсе не обязан выглядеть как солдафон. Красота по-мужски: 7 мест, где ... «Сайт журнала Time Out Москва, Feb 15»

Член вознесенской «Батькивщины» назвала решение об …

... об исключении Григоряна – филькина грамота. В Вашем областном штабе есть такие люди как Алёхин - солдафон с замашками циничного барина. «НикВести - новости николаева, Jan 15»

Мочанов: Я прошу у Общественности дать шанс новому …

Как пишет Мочанов о Полтораке, он «не солдафон. Стратег. Тактик. Грамотный и думающий Офицер», «заслуживающий внимания и доверия ... «FaceNews.ua, Okt 14»

История Киева: школьники с военной выправкой

Еще в середине позапрошлого столетия местный генерал-губернатор Дмитрий Бибиков, отъявленный солдафон и бравый слуга Николая I, заставлял ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 14»

Русский мирок

Подобострастный солдафон и есть предмет гоголевской насмешки, а отнюдь не несчастная вдова. Московский МИД без тени смущения берет на себя ... «ГЛАВКОМ, Jul 14»

Кто такой солдафон и чем он отличается от просто военного?

Солдафон — стереотип военного (как правило, прапорщик или офицер), .... Солдафон? Был такой ,во времена оные, анектдот, определяющий суть ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»