WAS BEDEUTET СОМИЩЕ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сомище» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сомище im Wörterbuch Ukrainisch
komisch, a, h. zu etwas - Nun, der Wal ist kein Wal, aber ein Sack, die Größe einer Kuh, kann auch mit seinem Schwanz kuscheln, bis die Korbweide weggehen, - Nikolay machte sich keine Sorgen (Avtom., Als die Pause, zwei, 1959, 197); Der trickreiche Trank reichte nicht für irgendeinen Köder (Donch., VI, 1957, 214). сомище, а, ч. Збільш. до сом. — Ну, кит не кит, а сомище, завбільшки з корову, теж може оперезати хвостом, аж виляски підуть,— невгавав Микола (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 197); Хитрий сомище не йшов ні на яку принаду (Донч., VI, 1957, 214).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сомище» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СОМИЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сомище in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сомище im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русские сказки: Русские волшебные сказки
Тут, откуда ни возьмись, появились мышка-норушка, жучок-паучок да сом-сомище длинный усище. Стали они ему угождать, кто, чем может помогать: мышь кафтан стирает, жук лапти очищает, а сомище своим хвостищем мух ...
Русские народные сказки, Зыбин Ю.А., 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 330
Каша була з тухлого пшона (Н.-Лев., II, 1956, 208); Хитрий сомище не йшов ш на яку припаду: нх на жабу, нх на кусок тухлого м'яса (Донч., VI, 1957, 214); // Затхлий, несв1жий (про воду 1 т. 1Н.). — У нас вода не тухла, будете свЬжу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Korpus generala Naumova, ili, Skhvatka s abverom: ... - Сторінка 66
Сомище тянет в воду, а я его выуживаю из воды. Пусть, думаю, воздуху глотнет, сразу прыти поубавится. Он, шельмец, не поддается: дома у себя. Сам хозяин. И командует, как ему надо. Чую — воды я хлебнул. Не в том горлышке ...
Anatoliĭ Ivanovich Inchin, 1994
4
Tvory - Том 6 - Сторінка 215
Я був переконаний, що тут діє величезний сомище. Довгі роки, напевне, відгодовувався він у глибокій ямі, а тепер, думав я, його смертельно налякав і вигнав із ями вибух та кучугура заліза, яка звалилася в річку. От сомище, мабуть ...
5
Vozle vozhdeĭ - Сторінка 278
Одного косаря сомище целый день по пойме таскал, тот все кулаки отбил, а они сому, как слону погремушка. Трепыхается крестьянин, а сомище, извернувшись, головой его о землю хрясть да хрясть. Звон в голове, как в колоколе.
В тот же момент на нее что-то свалилось сверху, словно из воздуха соткалась черная сеть и вдавила рыбину в воду. — Мать моя женщина! — охнул Ростислав. — Вот это сомище! Всем сомам сом! Голова рыбы вынырнула вновь.
7
Святополк Окаянный. Проклятый князь
Тяжело дыша, Глеб сел, проговорил: — Ну и сомище! — Я думала, не вытащим... — Да уж, помотал он нас. Забрав улов, вернулись в селение. — Отдай матери, — сказал Глеб. — Я во дворец сбегаю, умоюсь и приду на завтрак.
8
Птичьим криком, волчьим скоком
И как только лодкане перевернулась, как хвостом ее не перешиб сомище семипудовый, на леску о трех волосьях клюнувший, да, экая досада, в пальце от борта сорвавшийся! Миновалипоследний перелесок, иселение леглоперед ...
9
Савва Морозов: смерть во спасение
Конечно, не лещ подвяленный – сомище брюхатое, но ты не печалься, подбери соответствующий крючок. У Рюмина губища не дура, полюбил жареную деньгу. Вместо вяленого капелюшаего холоп картузик московский завел ...
10
Джури-характерники: - Сторінка 46
І тільки тепер Грицик збагнув, що то не страховисько, а величезний сомище. Він помахував хвостом, утримуючись на поверхні, і пішов у глибину лише тоді, як Санько погладив його довгого вуса. — Ну як, — поцікавився Санько, ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОМИЩЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сомище im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Преследуя сома, я в ластах прыгал по деревьям, как обезьяна"
Я его - хвать! И в этот момент, наверное, испытал самый большой оргазм - вот он, мой сомище, - смеется охотник. - Я его за жабры, посадил на кукан и ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 14»
Чтобы завершить строительство Подольско-Воскресенского …
Когда недавно спускались после половодья осматривать опоры, заметили, что уже такой сомище вырос — килограммов на 30! Здесь, кстати, довольно ... «Fakty.ua, Aug 13»
Двоє пiдводних мисливцiв спіймали рекордно великого сома
Ох i помучив нас сомище: такого екстриму в моєму життi ще не було. Добре, що гарпун застряв у хижаковi надiйно. Iнакше не було б про що розповiдати ... «Еxpress.ua, Jul 13»
В Рейне поймали гигантского сома
Это был не сом, а сомище, - рассказали рыбаки. В этом году мы поймали уже 13 огромных рыбин. Но этот просто громадный. В длину он достигает 2 ... «Экспресс газета, Sep 10»
