WAS BEDEUTET СПАТОНЬКИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спатоньки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спатоньки im Wörterbuch Ukrainisch
Schatz, Stößel. Das gleiche wie Schlafen 1. Oh, das Stroh, die Drehung, ich will Spartniks ... (Ukr. Lyre Lieder, 1958, 362); [Chaly:] Geh, Taube, und deine Kleinen, und ich werde einige Briefe schreiben (K.-Kary, II, 1960, 299); Die Frau saß hockend neben ihrer Tochter und drängte sie: "Nun, Lucy, nun, Gold!" Dad erwartet uns ... "" Das Spater ", sagte Lucia (Muschk., Herz .., 1962, 267); * Bildlich. In der Sonne fließt die Wolke, die Roten Polen verbreiten die Sonne und die Pal- tockrufe zum blauen Meer (Shevch., II, 1963, 203). спатоньки, пестл. Те саме, що спа́ти 1. Ой, пряду, пряду, Спатоньки хочу… (Укр.. лір. пісні, 1958, 362); [Чалий:] Іди ж, голубко, та й спатоньки лягай, а я листи ще напишу (К.-Карий, II, 1960, 299); Жінка сиділа навпочіпки біля дочки, умовляла її: — Ну, Люсю, ну, золотко… Тато нас чекає… — Спатоньки,— рюмала Люся (Мушк., Серце.., 1962, 267); * Образно. За сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море (Шевч., II, 1963, 203).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спатоньки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПАТОНЬКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спатоньки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спатоньки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 39
3-я особа множини Д1е- слова вЮповкти практично не вживаеться, зам1сть неї виступае описовий зворот дадуть вьдповЮь» (с. 55 — 56). Запитання. Якою частиною мови е слова 1стоньки, питоньки, спатоньки? Зокрема, в рядках ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1978
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 34
Якою частиною мови е слова Чстоньки, питоньки, спатоньки? Зокрема, в рядках Шевченка "За сонцем хмаронька пливе, червош поли розстилае 1 сонце спатоньки зове у сине море..."?* 1стоньки, питоньки, спатоньки (а також гстки, ...
3
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
Андрій Малишко Лю-лі, лю-лі, спатоньки, — нічка йде до нас. Лю-лі, лю-лі, спатоньки Час, ДИТИно, Час. Зачиняє сонечко Золоте Вікно... На городі соняшник вже заснув давно... Лю-лі, лю-лі, спатоньки час, Дитино, час. Затуляє ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
4
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 150
СПАТОНЬКИ ХОЧУ Пряду, сокочу, спатоньки хочу, Ой шду я за стіноньку, На свекрухи постілоньку, Там я ся висплю, там я ся висплю. Свекруха ходить та все говорить: «Невістонька, неробонька, 1но завше спить, іно завше спить».
5
Битi є. Макар. Книга 1:
Словомділа не зіпсував. Марта стислатонкі губи —охже ревнивий і злопам'ятний... І коли ж він ужепротого Баклана забуде? —Коханий,я тебеобожнюю! Ти завждимислиш перспективно, — обійшла гострий кут. — Ходімо спатоньки.
6
Биография любви. Леонид Филатов - Сторінка 1981
Ну все, давай, моя золотенькая, моя сладкая, спатоньки, глазоньки мои. Спатоньки, милый. Я тебя очень люблю. Тебе хорошо было утром? — Очень. Я люблю тебя. — Я тебя еще больше. — Беги, миленький, скорей, — отдыхай.
_ Ну, я теж, за поетичним приклаі, спатоньки, а може б, ще трошки поспівали «Ой у луга? Нема охоти? Ну, так я спатоньки. А машиніст, но, таки більшовик. Ач як смикає, бодай тебе за пе<у так смикало. ЛеЦ-Отаманів дивився у ...
8
Narodna liryka - Сторінка 287
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia. Ой ПРЯДУ, ПРЯДУ Ой пряду, пряду, Спатоньки хочу... Ой склоню я голівоньку На б1лую посплоньку, Може, я засну. Аж свекруха йде, Як ЗМ1Я гуде: «Сонливая-др1Мливая, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia, 1956
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Де ж тебе под1ти? Батенько вде, Як голуб гуде: _ - Дочка моя сонливая, Правду С0К0ЧУ' Дочка моя дремливая, Спатоньки хочу. До роботи лшивая, Склоню я головоньку Де ж тебе подхти? На братшову постшоньку - 4и не засну.
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 261
ГИЛЯ, ГИЛЯ, С1р1 ГуСИ, Та на жовтий шсок; Зав'язала гол1воньку, Я ж думала — на часок. Гиля, гиля, ар1 гуси, Та на бистру ріку; Зав'язала гол1воньку, Та вже, мабуть, й довжу. Ой ПРЯДУ, ПРЯДУ Ой пряду, пряду, Спатоньки хочу.
Михайло Панасович Стельмах, 1971
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПАТОНЬКИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спатоньки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
стрессы и внешность
Устаёте физически и становится не до чего) Только спатоньки хочется.)) И,да,тоже волосы от стресса выпадали. Ответить; Ссылка. Klassnaya 11. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
Укрожурэтика, совесть и шкиряки
Так они еще и в Катманду потребовали кормить и поить, а также укладывать спатоньки за счет местного украинского диппредставительства. Обещали ... «Версии.сом, Mai 15»
