WAS BEDEUTET СПЕЦІВКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спецівка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спецівка im Wörterbuch Ukrainisch
spektika, und, w., sm. Spezielle Kleidung (Jacke, Overall, Bademäntel, etc.) für die Arbeit am Arbeitsplatz. In der Ecke stehen gemalte Ziegen mit Eimer und Feder, neben dem Stuhl die Arbeitsfarbe des Malers (Koch., II, 1956, 537); Es war eine Spucke eines Bergmannes (Gur., Unsere Jugend, 1949, 107); Zur Arbeit gehend, trägt Gnat einen Leinwandflint, der ganz mit Fett geschmiert ist (Chern., Liberation Land, 1950, 16); * Bildlich. Früher wurde ein Granatapfelstein als wertvolle Dekoration betrachtet, und jetzt haben Wissenschaftler beschlossen, ihn in einen Arbeitsfleck zu legen (Rad. Ukr., 11 II 1968, 4). спецівка, и, ж., розм. Спеціальний одяг (куртка, комбінезон, халат і т. ін.) для роботи на виробництві. В кутку малярські козли з відром і квачем, поряд на стільці робоча спецівка маляра (Коч., II, 1956, 537); На ньому була шахтарська спецівка (Гур., Наша молодість, 1949, 107); Йдучи на роботу, Гнат одягає парусинову спецівку, наскрізь промащену мастилами (Чорн., Визвол. земля, 1950, 16); * Образно. Раніше гранатовий камінь вважався лиш дорогоцінною прикрасою, а нині вчені вирішили одягнути його в робочу спецівку (Рад. Укр., 11.II 1968, 4).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спецівка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПЕЦІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спецівка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спецівка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buzok tsvite - Сторінка 34
Спецівка є спецівка. В цеху її надів, у цеху й скинув. Словом, наговорила мені стільки, що я слухав, слухав, а далі й вуха заткнув. Відтак сам почав кричати. Для робочої, мовляв, людини спецівка не ганьба. Горджусь і таке інше.
Heorhiĭ Vlasovych Synelʹnykov, 1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
smittling) розм. заражати. smock [smРk] n 1. робочий халат, спецівка; 2. дитячий комбінезон; 3. блуза (чоловіча); 4. розм. жіноча сорочка. USАСЕ: See shirt. smock [smРk] у 1. прикрашати зборками (сукню, блузку); 2. накинути халат ...
3
Ostarbaĭter: roman - Сторінка 298
Скільки було тут різного майна: спецівки, черевики, гольцшуги, плащі для майстрів і інженерів, шинелі для невільників. Його вистачило б на роки й роки, а остарбай- тери ходили обдерті, наче їхній одяг собаки шматували. Август ...
Ivan Vlasenko, Ivan Oleksandrovych Zozuli͡a, 1980
4
Ternova nyva doli - Сторінка 222
Бухгалтер відповів, що без головного бухгалтера комірник не видасть спецівку. Полонський сказав, що сам підпише замість головного бухгалтера і попросить комірника, щоб той видав спецівку за таким документом. Таким чином ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2008
5
Chornobylʹsʹkyĭ roman: istorii︠a︡ kokhanni︠a︡ : povistʹ
Виборсуючись з тенетів глибокого сну, я почув розгніваний голос Шнайдера. Йому пискляво вторив замполіт. - Ну, і де ті наші нові спецівки? - нервує Шнайдер. У Чорнобилі всі ми стали такими дратівливими, жах. - Які ще спецівки?
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 183
Через півгодини, вже одягнені у важкі брезентові спецівки, вони стояли біля буфету, снідаючи перед роботою. У їдальні було повнісінько народу, чулося дзенькання ложок, лунали вигуки, сміх. До Арсена підійшов Мирослав Кравчук ...
7
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 314
поки не став перед ясні очі начальника цеху Балахна. Це був дуже товстий чоловік у чорних окулярах і чорній спецівці. За скельцями окулярів бігали неуважні очі, маленькі і колючі. На мене він не дивився, але я відчував, що він ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
8
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 138
Жеребченко? Сашко? Всі як кинуться знов на сцену. Там робітники сцени декорації розбирають... І серед них — Сашко Жеребченко в синій спецівці, у кепці картатій якогось стола тягне... — Сашко! — Сашо! Земляк! Обступили його ...
9
Syni ranky: roman - Сторінка 159
Дівчата зашмигали носами, проте кожна глянула на свою спецівку, кинула оком і на подружок: чи не чепурніші від них? Та що там — спецівки як спецівки і про яку чистоту мова, не біля плит же стоять, а біля верстатів. Зате на їхніх ...
10
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 148
Через півгодини, вже вдягнені у важкі брезентові спецівки, вони стояли біля буфету, снідаючи перед роботою. У їдальні було повнісінько народу, чулося дзенькання ложок, лунали вигуки, сміх. До Арсена підійшов Мирослав Кравчук, ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПЕЦІВКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спецівка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Львівщині захоплюють спиртзавод
Спецівка в нього, чоботи вже як тряпки стали. А нема за що нові купити. Боюся, що потроху завод взагалі-то ті олігархи в свої руки переберуть. Звільнять ... «Gazeta.ua, Mai 14»
Находили шкатулки з коштовностями. І зброя траплялася - Один …
Перекидає через плече чималу дорожню сумку з інструментами. Кілька разів смикає собачку замка, бо заїдає. На коминяреві - синя спецівка з жовтим ... «Gazeta.ua, Jun 11»
У дідуся рятувальники знайшли ще 34 снаряди
Спецівка завітав обоз з боєприпасами, дідусь пригадав саме на День Перемоги. Тоді солдати, що були поряд із підводами, кудись вирушили за наказом, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mai 11»
