Bedeutung von "верхівка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕРХІВКА AUF UKRAINISCH

верхівка  [verkhivka]

WAS BEDEUTET ВЕРХІВКА AUF UKRAINISCH

Die Spitze

Верхівка

▪ Die Spitze - ein Karpfen der Karpfenfamilie ...

▪ Верхівка — риба родини коропових...

Definition von верхівка im Wörterbuch Ukrainisch

oben, und, ja. 1. Oberer, oberer Teil von allem. Die Bären kletterten bis an die Spitze der Eiche (Ukreks .. Märchen, 1951, 66); Mauerwerk des Radios mit zwei scharfen Kanten in den Himmel gerichtet (Donch., II, 1956, 83); Wenn ... Schulteratmung, füllt eine kleine Menge der Atemluft hauptsächlich die Oberseiten der Lungen (Hud. Chet., 1955, 48) .2. übertragen, Größe Guiding, der einflussreichste Teil der Gesellschaft, Klasse, Organisation, etc. Reichtum trug zur Stärkung der politischen Macht der Spitze der Nowgoroder Gesellschaft bei (Ostsudrin, I, 1956, 65); - Und wie verhält sich Kohut und die ganze wohlhabende ländliche Elite? (Tsyupa, Richtung .., 1958, 162).

верхівка, и, ж. 1. Верхня, найвища частина чого-небудь. Ведмеді забралися на саму верхівку дуба (Укр.. казки, 1951, 66); Щогли радіо двома гострими верхівками націлились у небо (Донч., II, 1956, 83); При.. плечовому диханні невелика кількість дихального повітря заповнює переважно верхівки легень (Худ. чит.., 1955, 48).

ÜBERSETZUNG VON ВЕРХІВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von верхівка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von верхівка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «верхівка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: superior
• Übersetzer Deutsch - Englisch: top
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: верхушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: topo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীর্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahagian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Top
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndhuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वरच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üst
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: top
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: top
• Ukrainisch: верхівка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: top
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κορυφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: top
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: topp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: topp

9 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРХІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von верхівка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit верхівка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

контактна поверхня (facies approximalis) верхівка вістря (apex cuspidis) язикове вістря (cuspis lingualis) верхівка кореня зуба (apex radicis dentis) Рис. 15. Постійні зуби правої половини нижньощелепної зубної дуги, язикова і ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1548

... стрічок): 2. чуб, чубок; 3. іхт. камбала. topless [' tРрlls] а 1. височенний; безмежно високий; — пmountain гора, верхівка якої ховається у хмарах; 2. без верхівки. top-loftiness ["tРр" IРftlnls] n розм, пихатість, бундючність, зарозумілість.

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про кварк) верхній [tpplta:p] - of a mountain вершина гори - of a tree верхівка дерева bench - робоча поверхня (лабораторного) стола сloud - верхня межа хмари flat — плоский верх hill - вершина пагорба key - поверхня ґудзика ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Етногенез українського народу - Сторінка 473

Тому за об'єктивної відсутності племен - "праро- дителів" цих локальних свідомостей, вони звичайно культивуються і "підігріваються" вже лише верхівками феодальних князівств, а ще згодом і справді опереточними "кюр- ...

Любомир Терлецький, 2007

Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 41

28, А, г), верхівку якої складає подушечка (рис. 28, А, б). Внутрішні стінки періапікальної муфти обмежують субапі- кальну камеру (рис. 28, А, д), яка є верхівкою порожнини сумки, але не містить спор. Під подушечкою псмпне так ...

A. M. Oksner, 1956

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(напис на коробці тощо) this side up гострий - (шпиль) spire - імпульсу рulse tор плоский - flat tор верхівка 1. top; арех; summit див. тж верх п на —ці at the top (чогось — of) 2. (гостра) tip; pinnacle 3. (вінець) сrown 4. (верхня частина) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Диво: - Сторінка 164

Сивоок теж пропхався наперед, теж доскочив до тих, що були найближче перед дружиною, і від дружини відокремилося кілька верхівців, доскакали на відстань польоту стріли. — Хто такі? — закричали до них радогощани.

Павло Загребельний, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І побачив він натовп Єгуїв, як він ішов, і сказав: Я бачу натовп! А Єгорам відказав: Візьми верхівця, і пошли назустріч їм, і нехай він скаже: Чи все гаразд? 9:18 І відправився верхівець назустріч йому, і сказав: Так сказав цар: Чи все ...

деякі автори, 2015

Острів Скарбів

Верхівки пагорбів височіли посеред лісу гостроверхими голими кручами.Усі вони булихимерної форми, та найвигадливішу мала Підзорна Труба, на триста чи чотириста футів вища за інші,прямовисна зусібічі зрізана на верхівці, ...

Стівенсон Л., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРХІВКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff верхівка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Керівництво «ДНР» хоче привласнити гроші Ахметова

... енергетичної компанії Ріната Ахметова. Як повідомило поінформоване джерело, наближене до «міністерства фінансів ДНР», правляча верхівка всіма ... «Galnet, Sep 15»

На крісло мера Ужгорода націлені "двійники" кандидатів та …

На крісло мера Ужгорода націлені "двійники" кандидатів та верхівка податкової служби області. 10:40, 26 Вересня Влада. Кращі матеріали. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

В ООН кажуть, що нинішні проблеми з біженцями лише "верхівка …

В ООН не бачать зменшення потоку біженців та відзначають, що проблеми, з якими зараз стикаються уряди країн ЄС щодо масового напливу мігрантів, ... «Укрінформ, Sep 15»

До збройного конфлікту на Закарпатті може бути причетна …

До збройного конфлікту на Закарпатті може бути причетна "верхівка" силовиків - звіт комісії. 18 вересня, 15:59 Друкувати · Нравится. Тимчасова слідча ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Антикорупційне бюро готове струсонути еліту: слово за …

На даний момент бюро складається зі 116 співробітників, однак владна верхівка, а також Генпрокуратура саботують обрання антикорупційного ... «UkrMedia, Sep 15»

ЛИШЕ ВЕРХІВКА АЙСБЕРГА

Що ж, і з недавніх зовсім років, з верхівки айсберга, глибоченно зануреного в часи русифікації, можна почати. Так і роблю. Дійсно, ніхто не вистежував ... «Кримська Свiтлиця, Aug 15»

Летять в Кабмін на літаках, їдуть навіть у поїздах

Губернатори можуть піднімати проблеми регіону, вирішувати які потрібно на рівні верхівки влади. А та ж верхівка може щотижня лаяти їх не покладаючи ... «UkrMedia, Aug 15»

Поїздка на фінал Ліги Європи до Варшави може «вилізти боком …

А верхівка "Ощадбанку" спускає гроші в своє задоволення. Це неприпустимо», - вважає, приміром, економіст з громадського руху «Знай» Владислав ... «Преса України, Jul 15»

Американський ультиматум Яценюку і Порошенку

"В Україні дуже серйозні проблеми з корупцією, тому що, відверто кажучи, верхівка вашої еліти дуже корумпована. Саме найвища верхівка... Шлях до ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Николай ФЕЛЬДМАН: Арсений находится в углу, куда загнал …

"В Україні дуже серйозні проблеми з корупцією, тому що, відверто кажучи, верхівка вашої еліти дуже корумпована. Саме найвища верхівка. Я не буду ... «http://glavpost.com/, Mai 15»