WAS BEDEUTET СПІВРОБІТНИЧАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von співробітничати im Wörterbuch Ukrainisch
zu kooperieren, ayu, aesh, nedyko.1. Sich in irgendeiner Art von Aktivität engagieren, mit jemandem arbeiten. Franco kollaborierte mit prominenten Persönlichkeiten der polnischen Befreiungsbewegung (Ostukrainische SSR, I, 1953, 535) .2. Angestellter einer Institution sein; // Als Autor an der Arbeit einer gedruckten Stelle teilnehmen. Bereits seit der zweiten Ausgabe von "The Window" (1927) arbeitet J. Galan aktiv in der Zeitschrift mit und spielt mit Theaterstücken, Erzählungen, Artikeln, Broschüren (East Ukrainian Lit., II, 1956, 595); In ihm [die Mayak Zeitung] hat einst Edward Bagritsky, Babel, Kataev, Paustovsky ... zusammengearbeitet (Hexen, 8, 1958, 104).
10 BÜCHER, DIE MIT «СПІВРОБІТНИЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
співробітничати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
співробітничати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 118
Обов'язок д-в співробітничати між собою та розвивати дружні відносини відповідно до Статуту ООН стосується таких міжнар. сфер, як: підтримання міжнар. миру та безпеки — гол. мети для досягнення ін. цілей ООН; вирішення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
2004
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
У випадках особливо серйозних порушень конвенційного зобов'язання держав співробітничати з Комітетом та поліпшувати ситуацію у світлі його рекомендацій КЗК наділений правом порушити конфіденційність діалогу з ...
Ащенко Олена , Човган Вадим,
2014
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Інші варіанти: • заснувати невеликий офіс тільки як координаційний центр і співробітничати з органами з акредитації сусідніх країн вже визнаних ILAC-MLA (ILAC – Міжнародне співробітництво з акредитації лабораторій); ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков,
2014
4
Українська РСР на міжнародній арені: збірник документів і ...
0бов'язок держав співробітничати одна з одною відповідно до Статуту Держави зобов'язані співробітничати одна з одною, незалежно від різниці їх політичних, економічних та соціальних систем, у різних галузях міжнародних ...
5
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 52
Науково-технічне співробітництво можливе при незначному технологічному розриві (див. рис. 1.1, де умовно представлено технологічний розрив з використанням Ѕ-подібної кривої). Поєднання інтересів, бажання співробітничати ...
Войтко Сергій Васильович,
2012
6
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Адже дві сторони можуть конкурувати між собою в межах одного проекту і співробітничати в межах іншого. Змінюється ідентичність організації. Це вже не якась непорушна цілісність, а низка складних проектів. Фінансові ринки все ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2007
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Уряди мають забезпечити необхідне фінансування та інші ресурси для юридичної допомоги бідним та іншим незаможнім людям. Професійні асоціації адвокатів мають співробітничати в організації та створенні умов подання такої ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
8
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Польські ВНЗ, включившись ще раніше в міжнародні програми типу Socrates і Erasmus, продовжують співробітничати з європейськими університетами і навіть приймають європейських студентів на короткострокове навчання.
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... суттєвий Americana – американські реалії track – залізнична колія doodle – машинально креслити або малювати work – прокладати soda – содова вода contribute – співробітничати pool – об'єднувати у загальний фонд, зливати ...
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 195
Як ми й очікували, він одразу дав зрозуміти, що не має наміру танцювати під нашу дудку, а згоден співробітничати лише на рівних. Відчуваючи за собою значну підтримку з боку молодіжної організації, що при196 мудрилася ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІВРОБІТНИЧАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
співробітничати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Гра у покер на Башара Асада
Російський президент у своїй промові очікувано захищав Асада та називав "надзвичайною помилкою" відмову співробітничати із сирійським лідером та ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Україна готова повернути мільйони людей з Донбасу і Криму до …
Україна готова виконувати цю непросту задачу і співробітничати з міжнародними організаціями", - сказав П.Порошенко. Також він назвав наслідки ... «Львівська Газета, Sep 15»
НБУ уклав угоду з Нацбанком Швеції на $500 млн
Це означає, що Нацбанк Швеції буде співробітничати з українським регулятором, щоб передати знання у сферах, важливих для центральних банків. «Украинские Новости, Sep 15»
«Роздепутатнення» постійних комісій як вияв демократичності
Вони мають право не тільки дорадчого, а й ухвального голосу і можуть співробітничати в комісіях, які приймають кінцеві рішення, крім головної ... «Журнал "Віче", Jul 15»
Ярослав Гашек не був бравим вояком Швейком лише одного …
Перебуваючи у війську, він заодно почав співробітничати із журналом “Чехословак”, у якому виступає переважно як публіцист та фейлетоніст. Усі його ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
Оголошення війни? Ні! Воєнний стан!
... співробітничати одна з одною у забезпеченні та зміцненні міжнародного миру і безпеки; надавати допомогу, в т.ч. і збройними силами та озброєнням, ... «espreso.tv, Aug 14»
Цей день в історії. 27 лютого
У 20 він став громадянином Франції. На початку Другої світової Ессель відмовляється співробітничати з французьким колабораціоністським урядом Віші, ... «Укрінформ, Feb 14»
Майдан повернув Україну на карту світу – екс-консул
До неї зменшується інтерес, а значить і бажання співробітничати», – заявив він. Нагадаємо, що Богдан Яременко різко розкритикував дії спецпідрозділу ... «Щоденний Львів, Dez 13»
«Я не згодний був міняти свою шкуру й душу»
Сам Юрій Володимирович розповів, що від 48–го і до 181–го чисел газети припинив iз нею співробітничати. Чому? Виявилося, що німецька цензура ... «Україна молода, Sep 13»
Новинський склав присягу українською: "спасибо", до ПР поки не …
Бо ті питання, які пов'язані з містом Севастополь, ці проблеми розділяються нашою фракцією, ми співробітничати будемо в будь-якому випадку", - додав ... «Українська правда, Sep 13»