WAS BEDEUTET СПИТАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von спитати im Wörterbuch Ukrainisch
zu fragen, ah, aesh, überschießend und nicht ausgereift. Dock fragen "Warum stirbst du, meine Tochter?" Mutter fragte nicht, denn der alte, reiche Nishchko schloss sich an (Shevch., I, 1963, 57); Wer auch immer die Weide gesehen hat, wird fragen, wie sie selbst hier inmitten der majestätischen Eichen gewachsen ist (Vovchok, I, 1955, 338); - Nun, lass uns in den Laden gehen, frag, pochim kumach (Tulub, In der Steppe ..., 1964, 209); Er weiß es nicht und sie weiß nicht, was sie fragen soll. Wie fange ich an? (Mur., Hochzeiten .., 1949, 16); Was hat Paracs gemacht? Bitten Sie einen Sohn um eine Lektion - sie fragte, ob sie sich selbst kennt (Mirny, IV, 1955, 115); Grytsewa wurde sehr lahm, als sein Vater sagte, dass sie sich eine Wohnung in diesem Haus (Dobro. Ol. Soldaten, 1961, 7) fragen würden; - Ich ging und ging von der Straße, ich werde dich nicht fragen (Titus., Vir, 1964, 8); - Erstickt, - er zögerte, murmelte er. - Einer verflucht, und von zehn werden sie fragen (Gonchar, Tronka, 1963, 172); * Bildlich. Der Frühling steht schon an der Schwelle. Und natürlich wird sie sicherlich jeden fragen, der sie vergessen hat (Vech., Kiew, 12.III. 1968, S. 3).
10 BÜCHER, DIE MIT «СПИТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спитати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спитати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
буркнув Отава. Він згадав історію з етюдом Таї на київській виставці, захотілося раптом спитати Валерія, чи не знає він такої московської художниці — Таї Зикової; бажання було безглузде й недоречне, щоб не піддатися йому, ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_грубо спитала пані Купа. а ві-н не відповів, і Роксолана, обернувшись до порога, зразу зрозуміла, до кого зором прикипів цей велетень. Бо ж дивились на Ярину Подолянку всі там. А Пилип-з-Конопель раптом рвонув-ся і, голосно ...
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 43
Прозірливе, щемке і драматичне передчуття передають риторичні запитання, ампліфікація: Укого спитати – а як тоді буде, Коли синій ранок нікого не збудить, Коли веселкова зоря надвечірня Важкою сльозою зірветься у прірву.
4
Чудове Чудовисько: - Сторінка 206
А як же?.. — Чу хотів спитати про криваві досліди, але хлопець зрозумів і так. — Ви хочете спитати про кров'яні ванночки? Так, я мусив якось впоратися зі своїм страхом, от і придумав отак привчати себе до крові, купував на базарі і.
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
П ол і к с е н а Прости, воно не личить до справ громадських дівчині втручатись, — але спитаю, НаЩо Молодого тебе старіші на таке обрали? До л о н Бо молодий ходу звиннішу має, ступає легше (сміється) і втікає швидше!
Він — біла ворона, дурник із Кукурічок. Вона — Чорна Пантера, дівчина з обкладинки. Спільного з найекзотичнішою та ...
7
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Ми знайшли його й спитали. Здоровань підтвердив, що саме свист і відвернув його увагу. Був уже вечір, і шукати свистунцячаклунця ми не могли. Уже другу ніч з триповерхового свинарника чулися ридання, тепер уже на два голоси ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
Чи далеко звiдсiль до села? - спитав Лаврiн. - До якого села тобi треба? - спитала дiвчина, i її голос рознiсся, неначе в житi затуркотала горлиця. - До того села, звiдкiля ти сама, - сказав Лаврiи. - Не питай, бо швидко старий будеш, ...
Іван Нечуй-Левицький,
2015
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Я відповів, що буду щиро помагати, тільки щоб мене звільнили додому. Він спитав мене, чи я знаю щось про «бандьо- ровскую армію». Я відповів, що нічого не знаю. Тоді він пояснив, що це такі бандити, які дбають тільки про себе, ...
_ спитав Фредерік. _ Ні, дякую, нікому. _ А рідним? Він опустив голову й не відповів: сердега був підкидьком. Обидва приятелі здивувалися, не розуміючи, чому він мовчить. _ Є в тебе що курити? _ знову спитав Фредерік. Дюссардьє ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПИТАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спитати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Не поїде авто, якщо двигун не працює
Чи спитати в Коломойського – а як так Укрнафта зазнала 89млрд гривень збитку, при тому, що бензин в нас дорожче ніж в Штатах? Чи спитати ще щось ... «ZAXID.net, Okt 15»
Фури з України везуть продовольство через Крим до Росії …
Ми правозахисна організація, яка не може говорити, що ми маємо залишити без води та їжі всіх жителів Криму. Але треба спитати:куди йдуть всі ці ... «Hromadske Radio, Okt 15»
Розстріл групи Ендрю. Як луганський губернатор "дотримує слова"
Про те, як Ви, п.Тука, даєте слово і дотримуєтеся його,я вже продемонстрував на прикладах. Хотів лише спитати - як бути з Вашими заявами: "Я знаю, ... «espreso.tv, Sep 15»
Чи почне уряд боротися із земельною корупцією
Тільки хочеться спитати, а як Держгеокадастр буде оплачувати націоналізацію 1,5 млн. га землі, адже Конституція забороняє вилучати власність без ... «Економічна правда, Sep 15»
Як Угорщина закривала кордони
звертається до мене чоловік із Пакистану. «Ви можете їх спитати, коли вони нас пропустять? Ні? Але хтось їх може спитати? Будь-ласка, міс. Я вас дуже ... «Hromadske.tv, Sep 15»
"За" і "проти" службового роману
Кореспонденти BBC Capital вирішили спитати у користувачів сайту питань та відповідей Quora.com, чи справді роман із колегою означає крах кар'єри? «BBC Ukrainian, Sep 15»
Бажаймо і стараймося бути людьми
Дозвольте, одначе, спитати шановних читачів, скільки людей – не осіб! – кожний знає. Відразу зроджується запитання: а хто така людина, що її Діоген, ... «Українська правда, Sep 15»
На протест в Гельсінкі вийшли понад 30 тис. людей
Я хотів би спитати в урядовців: ви злякалися дощу і вітру", - сказав голова однієї з профспілок Анті Рінне. За словами, голови іншої профспілки, Лівого ... «Європейська правда, Sep 15»
Ліля КУВАЛДІНА: «Кузя не любив тупість, небриті ноги і …
Кузині пацани сприйняли мене… ну, не знаю, як… треба спитати в них. ... розповідав, що одного разу дав щось Кузі на підпис і Кузя спитав, як його звати, ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Володимир Чубірко: “Якщо керівник не краде, то він має право …
Якщо керівник не краде, то він має право спитати зі своїх підлеглих! А у тих, до речі, не буде ані спокуси, ані прикладу поводитися іншим чином! «GalagovTV - Новини Закарпаття, Aug 15»