10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКВИТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поквитати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поквитати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 763
поквитатися. (-аюся,. -аешся),. ^уватиси. (-уюся, -уешси) Рот: (з ким): ю зен1е опе'з ассоипи (ул1Ь а регзоп) ; No \уп1е а гесе1р1 ((ог 8°о<Ь| топеу). поквшати (-аю, -аеш) Ра ю зчиеа1 ((ог а \уЫ1е). покийи.но «к/о. з1о«г1у, а( Ь-нигг, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Ця мука примушує людину жити, терзатися життям і чекати, чекати хвилини, щоб відплатити ворогові, поквитатися з ним — і поквитатися сповна... — Авжеж, поквитатися, — палко підхопив отаман. — І так, 402.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
3
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 643
ПОКВИТАЛИСЯ. Стояла похмура осінь середини листопада, саме та пора, коли, як мовиться, один день блисне, а багато днів кисне. Переходячи в густий туман, низько нависали хмари. В таку погоду не радувала навіть ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006
4
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
очг й не згадувати 61 3 одного боку в силг духу малого Мирона було мет щосб близбке — на той час, — я теж дуже мучився переможними марення- ми—хотиося стати йсилачем, i чаргвником, велетом... а би поквитати- ся ...
5
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 326
Ходжаєв нахилився до голови Олександра Івановича і пошепки проказав: — Ми всі в боргу перед нашими батьками й нашою Батьківщиною. Тільки народ може поквитати наші борги. Йому й сплачуймо — він безсмертний! Ходжаєв ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
6
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 237
О, батько поквитається! Якось дійшла та похвальба до Сидора. Стояв на дверях, зігнутий, мов лакей, дивився на тебе, мов раз по раз сокирою кидав, і ти не дійшов до дверей — викрутився, побіг за звичкою сюди, в парк, а директор ...
7
T. H. Shevchenko: - Сторінка 244
Як Тарас з паном поквитався]. — В кн.: Білоус Д. Критичний момент. Сатира та гумор. К., «Радянський письменник», 1963, с. 26 — 37. Білоус Д. Тарасові жарти. [Федот в екіпажі. — Тарасові брати]. — «Дніпро», 1964, No 3, с. 1 17— 1 ...
Ф. К. Сарана, I͡E͡vhen P. Kyryli͡u͡k, Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1968
8
Dzvin tyshi: ukraïnsʹka literatura naprykint︠s︡i II ... - Сторінка 211
... натрапивши на слід "шпигуна", недовго думаючи, витурила його з Ватикану "в установленому порядку". І при першій же нагоді автор "Трьох мушкетерів" знайшов форму, аби добряче поквитатися з католиками за наругу... Можна ...
9
Spohady toho, khto vt︠s︡iliv - Сторінка 105
Я не витримав і дав їм здачі, що одного з них найбільше вивело з себе, і він пообіцяв зі мною поквитатись. При виході з санчастини, а це було після ранкового дощу, в калюжі купалися горобці. Генерал зупинився і глибокодумно ...
10
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 48
Нарешті поквиталися і змирились навіки. Поряд вляглися... Поквитались... А чи змирилися! Та де там! Ніколи, мабуть, аж до великого судного дня. — Ну, що, пане сотнику, — повернувся до мене. — Підеш під мою руку? — Піду ...
Михайло Михайлович Лозован, 2010
