Bedeutung von "срібло-золото" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СРІБЛО-ЗОЛОТО AUF UKRAINISCH

срібло-золото  [sriblo-zoloto]

WAS BEDEUTET СРІБЛО-ЗОЛОТО AUF UKRAINISCH

Definition von срібло-золото im Wörterbuch Ukrainisch

Silber-Gold, Silber-Gold, Silber-Zlot, Silber-Zlata, pp., Nar-Poet. So wie Silber und Gold. - Kaufst du [eine Kuh]? - Nicht nur ohne ein Horn. - Dann - wird teurer sein. - Wie viel wirst du dem Horn hinzufügen? - der Fehler [Shmaliy] Wort. - Drei Rubel. - Oh, Liebes Horn in dir! .. ist es nicht aus Silber-Gold? (Stelmach, I, 1962, 117); Es gibt Menschen auf der Welt - Silberzlot scheint, Es scheint, dominieren, Und kenne das Schicksal nicht - Kein Schicksal oder Wille! (Shevchenko, I, 1963, 29); Die jungen Leute saßen an den Grenzen der Riesen, in einem schönen Outfit gekleidet, in Silber-Gold ... (Drei goldene Zaubersprüche, 1968, 56); Unter der Erde befinden sich die Kammern, in denen der Edelmann sitzt, die schönen, die prunkvollen Räume, der Silberzlot überall (L. Ukr., I, 1951, 274); Wirtschaft sofort auf dem Feld hat alles auf die Silberhalbquarantäne ausgegeben und hat eifrig den Klingelbeutel geschüttelt: - Komm, gute Leute, bring Morgen und Nachbarn! Der Herr hat noch genug Silber-Gold für dich! (Stelmach, I, 1962, 574).? Kauf in Silber-Gold sehen.

срібло-золото, срі́бла́-зо́лота, СРІ́БЛО́-ЗЛО́ТО, срі́бла́-зла́та, с., нар.-поет. Те саме, що срі́бло́ і зо́лото. — То купуватимеш [корову]? — Тільки не ту, що без рога. — То — дорожче буде. — Скільки ж за ріг набавиш? — впік [Шмалій] словом. — Три карбованці. — Ого, дорогий в тебе ріг!.. Чи не з срібла-золота він? (Стельмах, І, 1962, 117); Єсть люде на світі — Сріблом-злотом сяють, Здається, панують, А долі не знають, — Ні долі, ні волі! (Шевч., І, 1963, 29); Молоді сиділи межи велетнів, одягнені в прекрасне вбрання, в сріблі-золоті… (Три золоті сл., 1968, 56); Під землею ж там палати, де вельможний Ох сидить, гарні, пишнії кімнати, срібло-злото скрізь ряхтить (Л. Укр., І, 1951, 274); Економ тут же на полі видав усім по срібному півкарбованцю і завзято потряс дзвінким мішечком: — Приходьте, люди добрі, завтра і сусідів приводьте! В пана ще хватить срібла-золота для вас! (Стельмах, І, 1962, 574).

ÜBERSETZUNG VON СРІБЛО-ЗОЛОТО

Erfahre, wie die Übersetzung von срібло-золото auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von срібло-золото auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «срібло-золото» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 银 - 金
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de plata y oro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: silver- gold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चांदी - सोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفضة والذهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: серебро - золото
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prata- ouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রূপা-গোল্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: argent-or
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perak-emas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Silber-Gold-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銀、金
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실버 - 골드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salaka-emas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạc vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளி-தங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांदी-सोने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gümüş-altın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: argento-oro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: srebrno- złota
• Ukrainisch: срібло-золото
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: argint - aur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασήμι - χρυσό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: silwer - goud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: silver - guld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sølv - gull

9 BÜCHER, DIE MIT «СРІБЛО-ЗОЛОТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von срібло-золото in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit срібло-золото im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Помститися імператору

Але молодий шиш<ар .о бен-Шмуль якось вивернувся від тих, хто його трикІ/пчувся до ніг козацького ватаЖка й почав благати за та за всіх, хто на той час іЩе вЦілів, підкріпивши блая обіцянкою віддати ватаЖку все золото й срібло ...

Тимур Литовченко, 2011

Skifsʹkyĭ step - Сторінка 187

Набір посуду зі схованки. Срібло, золото. IV ст. до н. е. Гайманова Могила. Розкопки В. І. Бідзілі. МІКУ. 102. Наконечник ритона. Золото. IV ст. до н. е. Гайманова Могила. Розкопки В. І. Бідзілі. МІКУ. 103. Чаша із зображенням скіфів.

Borys Mozolevsʹkyĭ, 2005

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Тоді вибрав я 12 із головних священиків: Шеревію, Хашавію і з ними десятьох з братів їхніх, 25. і відважив їм срібло, золото й посуд, - дари для дому Бога нашого, що їх дали: цар, його дорадники, князі його та всі ізраїльтяни, які там ...

Іван Хоменко, 1963

Диво: - Сторінка 155

Сивоок уявив собі, як сидять у затишних, пропахлих димом хижах мудрі діди й маленькими Молоточками кують срібло й золото, виковують такі гривні, як ото в Звенислави на руці, а поряд, у чорних кузнях, серед спекоти й червоного ...

Павло Загребельний, 2015

Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 44

... мідь, відомі вам залізо, алюміній, срібло, золото та інші. Спільними властивостями всіх металів є висока теплопровідність, електропровідність, сірий чи сріблястосірий колір (виняток становлять золото та мідь); відсутність запаху ...

Ольга Ярошенко, 2015

Чорна Рада

_ Да от, попали мене у свої руки проЩальш/Іки, сиплють срібло-золото, не одпускають од себе жодною мірою, да отсе й під Ніжень затягли. _ Нащо ж ти їм тут здався? _ Оставили на мої руки товариша. Занедужав у їх куріннІ/п71.

Павло Куліш, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

7:61 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на ... 7:62 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила, 7:63 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на ...

деякі автори, 2015

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 528

з його вчинку, відданий князеві всім серцем своїм. І ось тоді й послано Петрила разом з боярином Василієм до Києва. І Петрило, власне, мав оберігати товар від татів і нападників, відповідати і за срібло-золото, й за жнття людей.

Павло Архипович Загребельний, 1978

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 196

І ось тоді й послано Петрила разом з боярином Василієм до Києва. І Петрило, власне, мав оберігати товар від татів і нападників, відповідати і за срібло- золото, й за життя людей. Боярин Василій мало втішився Петрилом. Він ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980