Bedeutung von "сріблотканий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СРІБЛОТКАНИЙ AUF UKRAINISCH

сріблотканий  [sriblotkanyy̆]

WAS BEDEUTET СРІБЛОТКАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сріблотканий im Wörterbuch Ukrainisch

versilbert und zB mit Silberfäden gewebt. * Bildlich. Hey, du, Steppenscheißer, mein Teppich ist vergoldet! (Mange., Th., 1955, 147); Sultan und Ganja [Pferde] fliegen durch Vogel, Khmarka destillieren Silbertuch ... (Rilsky, II, 1956, 69).

сріблотканий, а, е. Тканий, гаптований срібними нитками. * Образно. Гей, ти, степ широколаний, Мій килиме сріблотканий! (Манж., Тв., 1955, 147); Султан і Гандзя [коні] птицями летять, Хмарки переганяють сріблоткані… (Рильський, II, 1956, 69).

ÜBERSETZUNG VON СРІБЛОТКАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сріблотканий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сріблотканий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сріблотканий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сриблотканий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sriblotkanyy
• Ukrainisch: сріблотканий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sriblotkanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sriblotkanyy

10 BÜCHER, DIE MIT «СРІБЛОТКАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сріблотканий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сріблотканий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вибране - Сторінка 319

Стомленій людині Так любо стрінуть затишний куток, Прозорий погляд милого спокою, Де часом перемінною юрбою Проплине хмарок сріблотканий дим. Так ти, мистецтво, серед бур і змроку Сіяєш мислям і серцям людським, — У ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Littérature ukrainienne d'aujourd'hui - Сторінка 76

Стомленій людині Так любо стрінуть затишний куток, Прозорий погляд милого спокою, Де часом перемінною юрбою Проплине хмарок сріблотканий дим. Так ти, мистецтво, серед бур і змроку Сіяєш мислям і серцям людським, — У ...

Ivan Koshelivet͡sʹ, 1964

Anthology of Ukrainian lyric poetry - Сторінка 237

... 1 підмивае, мов на крилах, вгору... Знявся б та й полинув по тому простору, Пошукав би, може, чи не зусшв краю, Де сльози людської гіркої немае. (1889) 1ван Манжура СТЕП Гей ти, степ широколаний, М1й килиме сріблотканий!

Orest Zilynskyj, 1978

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Є в Манжури чудовий вірш «Степ», в якому змальована яскрава картина широкого розквітаючого українського степу: Гей, ти, степ широколаний, Мій килиме сріблотканий! Розпростерся ти широко, Що не скине й орле око Твоє ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Ivan Manz︠h︡ura: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 79

6 в нього чудовий вірш, в якому змальовано яскраву картину широкого розкв1таючого украшського степу: Гей, ти, степ широколапний, Мш килиме сріблотканий! Розпростерся ти широко, Що не скине й орле око Твое займище ...

Mykhaĭlo Davydovych Bernshteĭn, 1977

Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 225

Трава покірно стелилася під ноги, місячне сяйво полотном сріблотканим перед нею, ніби його хтось із сувою велетенського в безконечність сотав. Ступала по ньому безшелесно, найлегшого шоро- ху не чуть. Затиснені долоні, на ...

Bohdan Lepkyĭ, 1955

Lyky z vikiv: istorychna povistʹ : opovidanni︠a︡, akvareli

злісно поглянув на Чудя. Той посміхнувся білозубо: — Пощо гнати, давно такого помічника шукав. — Ну то глядіть мені! — погрозив палицею, кинув дверима і почовгав геть. Легкими сріблотканими павутинками пливло бабине Л1ТО.

Alʹvina Ivanova, 1993

Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 172

Крім того — сукна (особливо в гамі бурячково-червоного кольору — кармазини), шовки, китайка, оксамити, золототкані і сріблоткані у шість ниток матерії з травами, розводами й різними квітчастими візерунками“; потім ще ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 137

... мов несправжній, висів місяць, осяваючи могутній степовий безкрай хибким нерівним світлом. Ніч розлилася під вікном, як море. Сріблоткана, іскриста, жива. Десь сонно кигикнула чайка. Заспівав у вишнях зачудований соловей.

Pavlo Orovet͡sʹkyĭ, 1971

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 263

Так, яскрава картина колишнього степового предозвілля у поезії «Степ» («Гей, ти, степ широколаний», «Мій килиме сріблотканий!») знадоблюється поетові для того, щоб відчутніше прикувати увагу читача до нинішнього степу, ...

V. M. Povaz͡hna, 1979