Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стереотипний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТЕРЕОТИПНИЙ AUF UKRAINISCH

стереотипний  [stereotypnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТЕРЕОТИПНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стереотипний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von стереотипний im Wörterbuch Ukrainisch

stereotypisiert, a, e.1. drucken Stos ein Stereotyp (1, 2 Ziffern) und Stereotypen. Paul war mit der Druckerei ein wenig vertraut. Und jetzt erinnerte er sich sofort an die Ordnung der Geschäfte: Versammlung, Stereotypie und Zinkographie (Kucher, Hunger, 1961, 68); Ein fester Alltag, den eine Person lange Zeit beibehält, führt zur Entwicklung der sogenannten stereotypen Aktivität des Zentralnervensystems (Nauka .., 10, 1956, 15); // Aus Stereotyp gedruckt. Stereotype Ausgabe von "Kobzar" von T. Shevchenko.2. Bär Was oft wiederholt wird, ist alltäglich geworden, allgemein akzeptiert; Schablone, Vorlage. Außergewöhnlich war das Publikum, die Intimität und Aufrichtigkeit in der Stimmung herrschte dort, exklusive, nicht stereotype Grüße, - live, heiß (du., Necbery, TV, 1941, 203); Er stellte die Stereotype der Gefangenen widerwillig in Frage, betrachtete alle mit Misstrauen (Zban., Yedin, 1959, 100); Diese unhöflichen Worte hat Kapitän Berestovets absichtlich aus der stereotypen Phraseologie junger Offiziere übernommen (Perv., Op., 1970, 124). стереотипний, а, е.

1. друк. Стос. стереотипу (у 1, 2 знач.) і стереотипії. Павло був трохи знайомий з друкарською справою.. І тепер одразу пригадав порядок розташування цехів: складальний, стереотипний і цинкографія (Кучер, Голод, 1961, 68); Твердий розпорядок дня, якого людина додержує тривалий час, приводить до вироблення так званої стереотипної діяльності центральної нервової системи (Наука.., 10, 1956, 15); // Надрукований із стереотипу. Стереотипне видання «Кобзаря» Т. Шевченка.

2. перен. Який дуже часто повторюється, став звичайним, загальноприйнятим; трафаретний, шаблонний. Виключна була аудиторія, виключна панувала там інтимність і щирість у настрої, виключні, не стереотипні привітання, — живі, гарячі (Вас., Незбір. тв., 1941, 203); На стереотипні питання в’язнів він відповідав неохоче, дивився на всіх з недовірою (Збан., Єдина, 1959, 100); Капітан Берестовець навмисне думкою вживав цих грубуватих висловів із стереотипної фразеології молодих офіцерів (Перв., Опов.., 1970, 124).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стереотипний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТЕРЕОТИПНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТЕРЕОТИПНИЙ

стереометрія
стереометричний
стереопара
стереоскоп
стереоскопічність
стереоскопічний
стереоскопія
стереотип
стереотипія
стереотипність
стереотипник
стереотипно
стереотипувати
стереотипуватися
стереотруба
стереофонічність
стереофонічний
стереофонія
стереофотографічний
стереофотографія

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТЕРЕОТИПНИЙ

анізотропний
благоліпний
боговідступний
вертепний
викопний
викупний
вихлопний
вичерпний
вступний
відкріпний
відкупний
відступний
відчіпний
двостопний
допотопний
доступний
дотепний
дупний
етапний
усипний

Synonyme und Antonyme von стереотипний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТЕРЕОТИПНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стереотипний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТЕРЕОТИПНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von стереотипний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стереотипний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стереотипний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刻板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esteriotipado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stereotyped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टकसाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النمطية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стереотипный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estereotipado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stereotyped
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stéréotypé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stereotaip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stereotyp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紋切り型の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틀에 박힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stereotyped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rập khuôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே மாதிரியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळ्या नजरेने बघितले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basmakalıp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stereotipato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stereotypowy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стереотипний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stereotipat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεότυπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestereotipeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stereotypa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stereotyp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стереотипний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТЕРЕОТИПНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стереотипний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стереотипний auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «СТЕРЕОТИПНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стереотипний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стереотипний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... stereotriangulation стереотриангуляція стереотриангуляційний [sterioоtraiaengju"leijn Il-ootraiaengjo'-] stereotype стереотип | стереотипний | стереотипувати//застереотипувати, друкувати// надрукувати зі стереотипу Гsteriotaпр] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
Ось один 1з варіякпв шеї стереотипно'1 формули у Старицького: Коли вгледів Радул-бей Мірчета, схопивсь зразу перед ним на ноги, — обшмае, у лице цшуе, о здоров'я лицарське питае (35). Отже, Леся Украшка запозичила не ...
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 16
МЬк цими субстереотипами немае чтми меж1, причому з точки зору мови найбшьш суттевим виявляеться шдстереотии - б у штат зв'язку формального вираження стереотипних фраз (передуам фразеолопзм1в) з кинетикою ...
В. І Гончаров, 2003
4
Україна на шляху до Європи - Сторінка 370
Аналіз змісту українських мас-медіа дозволяе виокремити декілька основних стереотипних міфологем, що загрожують національній ідентифікації масової свідомості та, як ми вважаемо, мають суто маніпуля- тивний характер.
Volodymyr Shkli͡ar, ‎Andriĭ I͡Urychko, 2006
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... ізним,від ситуації спілкування. Найчастіше хвалять людину за вчинки, за характер, за зовнішній вигляд, одяг, зачіску, дітей. Набір етикетних формул в українськіймові стереотипний, наприклад: У тебе (Вас) такий чудовий вигляд!
В. В. Садовнича, 2014
6
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
Сучасна чеська мова характеризується значною кількістю стереотипних одиниць, складову частину яких становлять ПК. На їх лінгвістичний статус указують такі ознаки, як стандартність форми з передбачуваним лексичним ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002
7
Etnonat︠s︡ionalʹnyĭ faktor administratyvnoï reformy v ... - Сторінка 83
За умов унітаризму існує єдина для всієї держави система права, стереотипна схема організації й підпорядкування органів влади, єдина конституція, спільна центральна влада, "урядова вертикаль"29. "Федерація - це союзна ...
Petro Ivanovych Nadolishniĭ, 1998
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Найбільший ризик тут утому, що дітипереймають стереотипні способи реагування, адже мультяшнігерої пропонують специфічні шаблонні варіанти дійта рішень для більшості життєвих ситуацій. Так,Маша — вередує та наполягає ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТЕРЕОТИПНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стереотипний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Більшість ромського населення Мукачева висловились проти …
Пані Наталія Козир вважає цей пам'ятник дискримінаційним, оскільки він стереотипний та асоціює ромське населення з професію прибиральника. «PMG.ua, Sep 15»
2
Балога про санкції проти російських компаній: це не санкції, це …
"Хочу вам сказати, що це не санкції. Цей список більше нагадує ситуацію, коли стереотипний скрипаль погрожує майстру спорту з боксу", - наводить ... «Закарпаття online, Sep 15»
3
Вільні демократи розповіли про наступну трійку своїх однодумців
Олександр зізнається, що він «не стереотипний учитель математики – із портфелем, в окулярах і пачкою зошитів». Разом із колегами і вихованцями ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
4
Дослідження показали, що пухкі персонажі мультфільмів …
Дослідники з нетерпінням чекали, щоб дослідити поведінку дітей на стереотипний образ хорошого персонажа з надмірною вагою. В ході тестування ... «Преса України, Jul 15»
5
Калуш у пошуках свого обличчя
ЗОНА ЧИ МРІЯ? У створенні лого калушани хочуть відкинути стереотипний образ Калуша як «хімічного» міста. Тому для розробки візуального знаку ... «Вікна online, Mai 15»
6
Україна нині більш європейська, аніж деякі країни ЄС – оглядач
Тут завжди наводять стереотипний приклад вказівок якими – більше прямими чи більш покрученими – мають бути банани… Хоча треба сказати, що ... «Радіо Свобода, Okt 14»
7
Люстрація МВС по-грузинськи: "Головне - не боятися!"
... черевом, на старій машині і обов'язково хабарника - в незугарній і абияк одягнутій формі, і саме в ньому суспільство бачить стереотипний образ МВС. «Телеканал новин 24, Sep 14»
8
Війна на сході України. Говорять воїни АТО...
Навіть якщо цей ворог не буквальний, то, як мінімум, стереотипний постійно мусить бути. Навіщо шукати ворога? Я розумію, що концепція державного ... «Сім'я і дім, Aug 14»
9
Асамблея інвалідів України: «Наше гасло - не робіть для нас, без …
Вираз «людина з інвалідністю» у більшості громадян викликає стереотипний образ жебрака, бідної людини, яку треба пожаліти, і аж ніяк – не уявлення ... «Гурт, Jun 14»
10
Про донецький менталітет
Думаю, що стереотипний образ «донецького» як людини грубої і малокультурної сформовано штучно відсотків на сімдесят п´ять. Якщо ж говорити про ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стереотипний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stereotypnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf