Bedeutung von "безпринципний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗПРИНЦИПНИЙ AUF UKRAINISCH

безпринципний  [bezpryntsypnyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗПРИНЦИПНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безпринципний im Wörterbuch Ukrainisch

prinzipienlos, a, e. Welche hat nicht bestimmte Prinzipien, feste Überzeugungen, Ansichten. - Diese Person ist, wie Sie sehen, völlig prinzipienlos. Dies ist ein Schmetterling, der in der Sonne flattert (N.-Lev., I, 1956, 615); [Prozashka:] Dies ist ein kleinlicher und skrupelloser Schriftsteller (Mik., I, 1957, 222); // Was nicht bestimmte Prinzipien ausdrückt, feste Überzeugungen. Subjektive, skrupellose und unwissenschaftliche Kritik wurde ihm von [Hermann Bar] zu dem gebracht, was als Laune ausgedrückt wird (Fr, XVI, 1955, 255); Es ist notwendig, die gnadenlose, skrupellose Besprechung schlechter Filme zu beenden (Dov. III, 1960, 209).

безпринципний, а, е. Який не має певних принципів, твердих переконань, поглядів. — Це людина, як бачиш, зовсім безпринципна. Це метелик, що весело пурхає на сонці (Н.-Лев., І, 1956, 615); [Пронашка:] Це дрібний і безпринципний писака (Мик., І, 1957, 222); // Який не виражає певних принципів, твердих переконань. Суб’єктивна, безпринципна і ненаукова критика доведена у нього [Германа Бара] до того, що робиться виразом капризу (Фр., XVI, 1955, 255); Треба покінчити з благодушним, безпринципним рецензуванням поганих фільмів (Довж., III, 1960, 209).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗПРИНЦИПНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безпринципний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безпринципний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безпринципний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无原则的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin principios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unprincipled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनैतिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجرد من المبادئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспринципный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem princípios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনাচারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans scrupules
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berprinsip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: charakterlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無節操
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 줏대없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unprincipled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất lương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொள்கையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप्रामाणिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahlaksız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unprincipled
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niegodziwy
• Ukrainisch: безпринципний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără scrupule
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδίστακτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beginselloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: principlösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prinsippløs

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПРИНЦИПНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безпринципний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безпринципний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 216

Я поспішив за Максимом і сказав: — Максиме Тадейовичу, я мав на увазі не взагалі вашу безпринципність, а те, що в цьому випадку ви вчинили безпринципно... Максим Тадейович йшов, не спиняючись, я говорив йому у потилицю, і, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840

Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 1000

НЕПРИНЦИПОВИЙ (який не має твердих принципів, переконань; який не виражає твердих принципів, переконань), БЕЗПРИНЦИПНИЙ підсил. Непринципова людина; Непринципова позиція; [Про- нашка:] Він знає автора статейки.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4282

... unscrew відвернути 113014 unscrewed незавінченний 113015 unscrewing відгвинчування 113016 unscrews викручує 113017 unscriptural небіблійний 113018 unscrupulous безпринципний 113019 unscrupulously безсовісно 113020 ...

Nam Nguyen, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 355

Талейран-Перігор Шарль-Моріс (1754 — 1838) — французький політичний діяч, дипломат, безпринципний політик і кар'єрист. В 1797 — 1807 рр. міністр закордонних справ за часів Директорії, консульства та імперії Наполеона І. У ...

Ivan Franko, 1986

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 135

Він тільки хотів сказати (власне, й сказав тільки не розшифрував), що Страменко хамелеон і безпринципний кар'єрист, і шкурник, лізе по головах людських без жадних викидів сумління. Та що його побоюються й не люблять навіть ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Він тільки хотів сказати (власне, й сказав, тільки не розшифрував), що Страменко хамелеон і безпринципний кар'ерист, і шкурник, лізе по головах людських без жодних викидів сумління. Та що його побоюються й не люблять навіть ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Kyïvsʹki neoklasyky - Сторінка 268

Але, обзиваючи мене безпринципним, ви фактично закреслюєте всю мою творчість, всю громадську діяльність і нашу з вами дружбу: хіба можна дружити з людиною, в якої нема принципів? Сказавши це, він одвернувся і пішов геть.

В. П Агеєва, 2003

100 ключових подій української історії

Кавалерією командували: генерал від кавалерії світлійший князьОлександр Данилович Меншиков (1673—1729; фаворит Петра I, спритний і безпринципний політик, хоробрийі талановитий командир кавалерії, знищив 1708 р.

Журавльов Д., 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

Упавбув на диван, та чогось підхопився, погрозив диванові пальцем — мовляв, такий ти увесь безпринципний! — скрутився у кріслі. Марта буланамірилася влаштувати розбіркив італійському стилі і навіть ухопилав руки старучашку ...

Люко Дашвар, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗПРИНЦИПНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безпринципний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чоловіки про мистецтво і своє «Я»: театр корифеїв представив …

Іван (Олександр Малахатько) – безпринципний і «нещасний» торговий агент з продажу канцтоварів. Йому усе життя не щастить з роботою, готуючись ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

З Німеччини до Черкас повертається “фан” Одарича

Я не маю жодного морального права залишатись байдужим до того, що цей безпринципний цинік зухвало та натхненно доруйновує, в фінансових ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

Безпринципний Ростопчин, Хрущов - про індичку і «панікер …

Черговий випуск календаря «Вибраних дат» – авторського погляду на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і події. Ви можете ... «Укрінформ, Sep 15»

Кремль на Донбасі робить ставку на циніків (огляд преси)

Зокрема, «Український тиждень» переконує, що для російської авантюри на Донбасі нині більше підходить безпринципний ділок, ніж старий ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Лавринович хочет вернуться к активной публичной деятельности

DND _ 01.08.2015 07:16. Лавринович професійний принципово-безпринципний субьєкт. То він в рухівець, ба вже в Нашій Україні бореться за мову, потім ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»

Лавринович хоче повернутися до активної публічної діяльності

DND _ 01.08.2015 07:16. Лавринович професійний принципово-безпринципний субьєкт. То він в рухівець, ба вже в Нашій Україні бореться за мову, потім ... «Українська правда, Jul 15»

Олені-Крістіні Лебідь трапився безпринципний модник

У пошуках реальних аферистів на сайтах знайомств ведучій рубрики «Аферисти в сєтях» Олені-Крістіні Лебідь траплялися тисячі чоловічих анкет. «Новий канал, Jun 15»

"В этом году мы как никогда поняли, что такое День Победы..."

Святкування Дня Перемоги, мов безпринципний піарник, покращує імідж війни. Її фінал видається щасливим і радісним, а мільйонні жертви відходять на ... «Интернет-газета "Вести", Mai 15»

Як Путін крав продукти

За штучним Путіним на багато років зачаївся справжній. Той цинічний безпринципний диктатор, якого вже не бояться порівнювати з Гітлером публічно, ... «Telecriticism, Apr 15»

Садовий особисто вітав Януковича з днем народження (ФОТО …

Безпринципний, захланний і патологічно гнилий. І це в нього прописано в генетичному коді. Шкода Соболєва, що повівся на цю тухлу рибу задопомочі. «Вголос, Okt 14»